“爱把琴弹招隠操”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱把琴弹招隠操”出自哪首诗?
答案: “爱把琴弹招隠操”出自: 宋代 仇远的 《和子野郊居见寄 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài bǎ qín tán zhāo yǐn cāo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“爱把琴弹招隠操”的上一句是什么?
答案:
“爱把琴弹招隠操”的上一句是: 性直由来料事疏 , 诗句拼音为: xìng zhí yóu lái liào shì shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“爱把琴弹招隠操”的下一句是什么?
答案: “爱把琴弹招隠操”的下一句是: 忍拈笔写绝交书 , 诗句拼音为: rěn niān bǐ xiě jué jiāo shū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“爱把琴弹招隠操”全诗
和子野郊居见寄 其四 (hé zǐ yě jiāo jū jiàn jì qí sì)
因子洮湖归钓鱼,西湖我亦念吾庐。
途穷但觉知心少,性直由来料事疏。
爱把琴弹招隠操,忍拈笔写绝交书。
人间喜怒须臾事,暮四朝三任衆狙。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“爱把琴弹招隠操”繁体原文
和子野郊居見寄 其四
因子洮湖歸釣魚,西湖我亦念吾廬。
途窮但覺知心少,性直由來料事疏。
愛把琴彈招隠操,忍拈筆寫絕交書。
人間喜怒須臾事,暮四朝三任衆狙。
“爱把琴弹招隠操”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
因子洮湖归钓鱼,西湖我亦念吾庐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
途穷但觉知心少,性直由来料事疏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
爱把琴弹招隠操,忍拈笔写绝交书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
人间喜怒须臾事,暮四朝三任衆狙。
“爱把琴弹招隠操”全诗注音
因子洮湖归钓鱼,西湖我亦念吾庐。
途穷但觉知心少,性直由来料事疏。
爱把琴弹招隠操,忍拈笔写绝交书。
人间喜怒须臾事,暮四朝三任衆狙。
“爱把琴弹招隠操”全诗翻译
译文:
因为儿子到了洮湖去钓鱼,我也想起了西湖,怀念起我的家。
路途虽然远,但觉得心灵相通的朋友很少,我天性坦荡,因此对待事情比较漫不经心。
喜欢拿琴弹奏来宣泄内心的郁闷,也忍不住拿起笔来写下断交的信。
人在世间,喜怒哀乐往往是转瞬即逝的事情,转眼间已经经历了四季更替,三次变换了主上。众多的猿狙也都如此。
总结:
诗人在游子因钓鱼之事而引起对故乡的思念,与之呼应,想起了自己曾经的家园。诗中表现出诗人的坦荡和漫不经心的性格,喜怒哀乐皆随风而去。同时,诗人借琴弦和笔墨,表达了自己内心的情感宣泄与忍耐。整首诗以简洁的文字,表达了生活的无常和变迁,以及人情世故的淡然态度。
“爱把琴弹招隠操”相关诗句:
- 爱把琴弹招隠操 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其四 》
- 谁弹招隠操 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夕和吕讲师韵 》
- 弹琴咏招隠 出自 [宋] 徐铉 ·《送李秀才归建安 》
- 手自爱弹招隠曲 出自 [宋] 孙应时 ·《和次山见寄 》
- 再弹弹招隠 出自 [宋] 徐集孙 ·《古意 》
- 琴弹中散操 出自 [宋] 宋无 ·《寄钱翼之 》
- 酒边招隠操 出自 [宋] 许月卿 ·《挽胡制机康侯 》
- 琴弹古调将归操 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄冯初心给事 》
- 是夜琴弹醉翁操 出自 [宋] 韩驹 ·《游定林寺 》
- 招隠携琴书 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其一 》
- 更把瑶琴膝上弹 出自 [宋] 张逢原 ·《题高房山夜山图 》
- 把一张琴对月弹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《劣隠 》
- 稳把无弦琴与弹 出自 [宋] 文同 ·《戏呈凤凰长老用师 》
- 可以弹琴把书册 出自 [宋] 李石 ·《送新赵宰 》
- 把琴弹破世间事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《淡庵倪清父 》
- 风土爱弹琴 出自 [唐] 张蠙 ·《送友尉蜀中 》
- 琴爱静时弹 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 八 》
- 风土爱弹琴 出自 [唐] 徐晶 ·《送友人尉蜀中 》
- 诵诗爱招隠 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其一 》
- 先生宿昔爱弹琴 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》