“徒有疾恶心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徒有疾恶心”出自哪首诗？
答案： “徒有疾恶心”出自： 唐代 苏涣的 《变律 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú yǒu jí ě xin ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“徒有疾恶心”的上一句是什么？
答案：
“徒有疾恶心”的上一句是： 宛转迷所之 , 诗句拼音为： wǎn zhuǎn mí suǒ zhī
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“徒有疾恶心”的下一句是什么？
答案： “徒有疾恶心”的下一句是： 奈何不知几 , 诗句拼音为： nài hé bù zhī jǐ ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“徒有疾恶心”全诗
变律 二 (biàn lǜ èr)
毒蜂成一窠，高挂恶木枝。
行人百步外，目断魂亦飞。
长安大道边，挟弹谁家儿。
右手持金丸，引满无所疑。
一中纷下来，势若风雨随。
身如万箭攒，宛转迷所之。
徒有疾恶心，奈何不知几。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄平，仄○平平平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
“徒有疾恶心”繁体原文
變律 二
毒蜂成一窠，高挂惡木枝。
行人百步外，目斷魂亦飛。
長安大道邊，挾彈誰家兒。
右手持金丸，引滿無所疑。
一中紛下來，勢若風雨隨。
身如萬箭攢，宛轉迷所之。
徒有疾惡心，奈何不知幾。
“徒有疾恶心”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄仄平。
毒蜂成一窠，高挂恶木枝。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
行人百步外，目断魂亦飞。
○平仄仄平，仄○平平平。
长安大道边，挟弹谁家儿。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
右手持金丸，引满无所疑。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
一中纷下来，势若风雨随。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
身如万箭攒，宛转迷所之。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
徒有疾恶心，奈何不知几。
“徒有疾恶心”全诗注音
毒蜂成一窠，高挂恶木枝。
行人百步外，目断魂亦飞。
长安大道边，挟弹谁家儿。
右手持金丸，引满无所疑。
一中纷下来，势若风雨随。
身如万箭攒，宛转迷所之。
徒有疾恶心，奈何不知几。
“徒有疾恶心”全诗翻译
译文：
毒蜂聚集成一窠，高高地挂在那邪恶的树枝上。行人百步之外，目光被刺得魂魄都要飞散。在长安大道的边上，挟着弹弓的是谁家的孩子？他右手握着金属丸，目视前方，毫不动摇。一箭射出，如同风雨的威势，紧随着又是一支箭。身形宛如万箭齐发，蜿蜒回旋，让人看得眼花缭乱。只是空有快疾的心思，却不知道究竟有几个目标。
这首诗描绘了一场毒蜂的群聚，以及一个孩子挟持弹弓，在长安大道上展示着高超的箭术。他如同风雨中的箭雨，身手敏捷，射出的箭矢不可预测。然而，诗中也表现了这孩子的冷酷与残忍，他心思邪恶，对于目标的数量毫不关心，只想尽情展示自己的技艺。这首诗既展示了一幅惊险刺激的场面，又反映了人性中的冷漠和无情。
“徒有疾恶心”相关诗句：
- 徒有疾恶心 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 二 》
- 疾恶真元叔徒 出自 [宋] 周孚 ·《赠仲才子和六言二首 其二 》
- 孰知疾恶有刚肠 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 年来似有丧心疾 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 人面心有恶 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八七 》
- 恶岂离心有 出自 [唐] 本净 ·《善恶二根不实偈 》
- 终有恶圆心 出自 [宋] 储泳 ·《题胡琴窗方径 》
- 恶心肠有老爷知 出自 [宋] 释绍昙 ·《灵照女赞 》
- 陈亚有心终是恶 出自 [宋] 蔡襄 ·《句 其一 》
- 徒有献芹心 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 一 》
- 许国徒有心 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 徒有仁者心 出自 [宋] 邵雍 ·《答人书言 》
- 徒有排云心 出自 [唐] 韦应物 ·《谢栎阳令归西郊赠别诸友生 》
- 顾我徒有心 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 推心徒有属 出自 [唐] 张九龄 ·《当涂界寄裴宣州 》
- 徒有经济心 出自 [宋] 汪元量 ·《出自蓟门行 》
- 徒有济川心 出自 [唐] 孟浩然 ·《都下送辛大之鄂 》
- 顾我徒有心 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 虚心徒有托 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀 》
- 疾恶如讐 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》