“环揖溪山供胜赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“环揖溪山供胜赏”出自哪首诗?
答案: “环揖溪山供胜赏”出自: 宋代 李纲的 《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán yī xī shān gòng shèng shǎng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“环揖溪山供胜赏”的上一句是什么?
答案:
“环揖溪山供胜赏”的上一句是: 去作林间适意人 , 诗句拼音为: qù zuò lín jiān shì yì rén
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“环揖溪山供胜赏”的下一句是什么?
答案: “环揖溪山供胜赏”的下一句是: 賸栽桃李占芳春 , 诗句拼音为: shèng zāi táo lǐ zhàn fāng chūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“环揖溪山供胜赏”全诗
送李似之舍人归连江旧隐二首 其一 (sòng lǐ sì zhī shè rén guī lián jiāng jiù yǐn èr shǒu qí yī)
羡君卜筑粤江滨,去作林间适意人。
环揖溪山供胜赏,賸栽桃李占芳春。
养生有主身长健,与物无心道转亲。
一曲监湖归贺老,可能分半乞比邻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
“环揖溪山供胜赏”繁体原文
送李似之舍人歸連江舊隱二首 其一
羨君卜築粤江濱,去作林間適意人。
環揖溪山供勝賞,賸栽桃李占芳春。
養生有主身長健,與物無心道轉親。
一曲鑑湖歸賀老,可能分半乞比鄰。
“环揖溪山供胜赏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羡君卜筑粤江滨,去作林间适意人。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
环揖溪山供胜赏,賸栽桃李占芳春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
养生有主身长健,与物无心道转亲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
一曲监湖归贺老,可能分半乞比邻。
“环揖溪山供胜赏”全诗注音
羡君卜筑粤江滨,去作林间适意人。
环揖溪山供胜赏,賸栽桃李占芳春。
养生有主身长健,与物无心道转亲。
一曲监湖归贺老,可能分半乞比邻。
“环揖溪山供胜赏”全诗翻译
译文:
羡慕你在粤江滨建造房屋,远离喧嚣,成为森林中自在适意的人。四周环绕着溪山,供你欣赏胜景,还有不少桃李树苗,预示着芳华春季的到来。你重视养生,注重身体健康,不与外物争斗,遵循无心的道理,将万物视为亲近的存在。
有一曲歌谣在监湖传颂,颂扬你的威名,年老的你回归湖畔,受到大家的祝贺。或许在此之后,你可能会将部分土地分与邻居,互相乞求相亲相爱。
“环揖溪山供胜赏”总结赏析
赏析::
这首诗是李纲的《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一》,表达了送别朋友归隐山林的情感。下面我将按照格式给出赏析:和标签。
这首诗的主题是送别,表现了诗人对朋友离去的感慨和祝愿。诗人首先表达了对朋友归隐山林的羡慕之情,认为他能在粤江滨的林间过上适意的生活,享受大自然的美好。他欣赏朋友所在地的山川风景,愿意为他精心种植桃李花树,以预祝来年的芳春。
接着,诗人表达了对朋友养生之道的赞叹,认为他的身体长寿健康,与自然和谐相处,不为物欲所扰。最后,诗人表示愿意在湖畔唱一曲,为朋友老去祝福,甚至愿意与他平分所得,互助相邻。
整首诗以简洁的语言表达了送别之情,赞美了朋友的生活方式和修养,以及深厚的友情。同时,也表现出诗人对自然的热爱和向往。
标签:
抒情、友情、赞美自然、祝愿
“环揖溪山供胜赏”相关诗句:
- 环揖溪山供胜赏 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一 》
- 湖山供胜赏 出自 [宋] 王之道 ·《和詹德秀出南汰二首 其一 》
- 溪山得胜赏 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 远近溪山资胜赏 出自 [宋] 杜衍 ·《钱光禄两张卿退居 》
- 林塘供胜赏 出自 [宋] 刘才邵 ·《泸溪春日 》
- 无时供胜赏 出自 [宋] 刘季孙 ·《题子瞻扬州借山寺 》
- 已许梅花供胜赏 出自 [宋] 史浩 ·《山间偶成 》
- 欲结珍苞供胜赏 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一七 》
- 乘兴登临供胜赏 出自 [宋] 曹冠 ·《题石洞 》
- 树石满前供胜赏 出自 [宋] 郑伯玉 ·《远亭 》
- 环揖尽青山 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示爲赋二诗 其一 》
- 羣山环揖秀堪餐 出自 [宋] 张侃 ·《南村 》
- 未赏梅溪胜 出自 [宋] 胡寅 ·《题四画 屏山夜雪 》
- 坐来面揖湖山胜 出自 [宋] 孙昌龄 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 永日湖山供赏咏 出自 [宋] 刘宰 ·《贺赵居父登第 》
- 花供赏翫果供餐 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一三 》
- 江山闲胜赏 出自 [宋] 文天祥 ·《山中小集 》
- 湖山追胜赏 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其二 》
- 溪山郁回环 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 叠山环水胜蓬宫 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》