“风过玉玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风过玉玲珑”出自哪首诗？
答案： “风过玉玲珑”出自： 宋代 释文珦的 《为商隠赋篔房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng guò yù líng lóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风过玉玲珑”的上一句是什么？
答案：
“风过玉玲珑”的上一句是： 月生金散乱 , 诗句拼音为： yuè shēng jīn sǎn luàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风过玉玲珑”的下一句是什么？
答案： “风过玉玲珑”的下一句是： 劲节尤宜晚 , 诗句拼音为： jìn jié yóu yí wǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“风过玉玲珑”全诗
为商隠赋篔房 (wèi shāng yǐn fù yún fáng)
斯篔非俗本，清韵古今同。
渭上曾千亩，房边又一丛。
月生金散乱，风过玉玲珑。
劲节尤宜晚，青青雨露中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“风过玉玲珑”繁体原文
爲商隠賦篔房
斯篔非俗本，清韻古今同。
渭上曾千畝，房邊又一叢。
月生金散亂，風過玉玲瓏。
勁節尤宜晚，青青雨露中。
“风过玉玲珑”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
斯篔非俗本，清韵古今同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渭上曾千亩，房边又一丛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月生金散乱，风过玉玲珑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
劲节尤宜晚，青青雨露中。
“风过玉玲珑”全诗注音
斯篔非俗本，清韵古今同。
渭上曾千亩，房边又一丛。
月生金散乱，风过玉玲珑。
劲节尤宜晚，青青雨露中。
“风过玉玲珑”全诗翻译
译文：
斯篔非俗本，意指这扇竹帘并非平常之物，其清雅的音韵却与古今相同。
曾在渭水之滨拥有千亩之地，房舍旁又有一丛竹林。
月亮升起，金光洒满四周，风吹过时，玉珠般的声音清脆悦耳。
这竹帘纹理坚韧，尤其适宜在晚间使用，青翠的颜色在雨露中更显得翠绿欲滴。
全诗表达了竹帘清雅高洁，与自然相互辉映的意境。
“风过玉玲珑”相关诗句：
- 风过玉玲珑 出自 [宋] 释文珦 ·《爲商隠赋篔房 》
- 夜窗风过响珑玲 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其一 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 玉玲珑外玉崔巍 出自 [宋] 张自明 ·《丹霞岩 》
- 玉簪先透玲珑玉 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其六 》
- 玉体玲珑称玉郎 出自 [宋] 黄庚 ·《斑竹夫人 》
- 兰玉玲珑 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 藕白玲珑玉 出自 [宋] 刘过 ·《酒楼 》
- 声动玉珑玲 出自 [宋] 刘攽 ·《野竹亭 》
- 数点玲珑玉 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一二 》
- 柱触玉玲珑 出自 [唐] 白居易 ·《筝 》
- 佩玉相玲珑 出自 [宋] 秦观 ·《石鱼 》
- 玲珑戛玉声 出自 [宋] 华镇 ·《愚溪 》
- 玲珑映玉槛 出自 [唐] 苏味道 ·《咏井 》
- 玲珑白玉珂 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其三 》
- 玉树郁玲珑 出自 [唐] 神颖 ·《和王季文题九华山 》
- 藕隐玲珑玉 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 玲珑玉其音 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其二 》
- 敲损玉玲珑 出自 [宋] 项安世 ·《乘月入城 》