“星汉夜牢牢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星汉夜牢牢”出自哪首诗?
答案: “星汉夜牢牢”出自: 唐代 张祜的 《箜篌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng hàn yè láo láo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“星汉夜牢牢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“星汉夜牢牢”已经是第一句了。
问题3:“星汉夜牢牢”的下一句是什么?
答案: “星汉夜牢牢”的下一句是: 深帘调更高 , 诗句拼音为: shēn lián tiáo gèng gāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“星汉夜牢牢”全诗
箜篌 (kōng hóu)
星汉夜牢牢,深帘调更高。
乱流公莫度,沉骨妪空嘷。
向月轻轮甲,迎风重纫绦。
不堪闻别引,沧海恨波涛。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“星汉夜牢牢”繁体原文
箜篌
星漢夜牢牢,深簾調更高。
亂流公莫度,沉骨嫗空嘷。
向月輕輪甲,迎風重紉絛。
不堪聞別引,滄海恨波濤。
“星汉夜牢牢”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
星汉夜牢牢,深帘调更高。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乱流公莫度,沉骨妪空嘷。
仄仄平平仄,平平仄平平。
向月轻轮甲,迎风重纫绦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不堪闻别引,沧海恨波涛。
“星汉夜牢牢”全诗注音
星汉夜牢牢,深帘调更高。
乱流公莫度,沉骨妪空嘷。
向月轻轮甲,迎风重纫绦。
不堪闻别引,沧海恨波涛。
“星汉夜牢牢”全诗翻译
译文:
星汉在夜空中闪耀,牢牢地固定在那里,深色的帷帐被调得更高。乱流之公啊,请你不要渡过这片星汉,因为深藏的骨头空虚地嘶叫。月亮好像轻盈的车轮,镶嵌在铠甲上,迎风飘动着华美的绦带。但我无法忍受听到别离的引子,因为它勾起了我对沧海辽阔的怨恨与波涛滔天的悲伤。
全诗描绘了夜晚的景象,以及诗人内心的情感。星汉高悬,帷帐飘动,月亮明亮,风吹绦带,构成了一幅幅美丽的画面。但在这美丽背后,却隐含着深沉的忧伤和不舍。诗人借景抒发自己的情感,表达了对别离的不满和对沧海无边的忧愁。
“星汉夜牢牢”相关诗句:
- 星汉夜牢牢 出自 [唐] 张祜 ·《箜篌 》
- 搜括造化空牢牢 出自 [唐] 齐己 ·《读李白集 》
- 湖上牢牢把一关 出自 [宋] 释法薰 ·《辞浄慈赴灵隠 》
- 上牢下牢险入梦 出自 [宋] 程公许 ·《沙津连日风雨阻行舟发即晴寄李成之 》
- 上牢下牢修水关 出自 [唐] 杜甫 ·《秋风二首 一 》
- 天盖空牢牢 出自 [宋] 李觏 ·《雨中作 》
- 牢落三周星 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 牢愁客星见 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐官满先寄杭州资政待郎 》
- 牢落庶民星 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏中秋赏月四首 其二 》
- 衆星已牢落 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其一 》
- 天星半牢落 出自 [宋] 郭印 ·《早行界上迓何使者 》
- 汉代哀牢种 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 天牢六星太尊边 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 紫焰寒星匣倍牢 出自 [宋] 谭用之 ·《古剑 》
- 紫焰寒星匣倍牢 出自 [唐] 谭用之 ·《古剑 》
- 星霜牢落凋年往 出自 [宋] 宋祁 ·《冬眺 》
- 天牢六星四势前 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 天星牢落鸡喔咿 出自 [唐] 韩愈 ·《天星送杨凝郎中贺正 》
- 坐中牢落似明星 出自 [宋] 韩维 ·《范奉议作西江月劝酒 》
- 牢落星河欲曙天 出自 [宋] 张佖 ·《长安道中早行 》