“牢愁客星见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牢愁客星见”出自哪首诗?
答案: “牢愁客星见”出自: 宋代 张伯玉的 《桐庐官满先寄杭州资政待郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láo chóu kè xīng jiàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“牢愁客星见”的上一句是什么?
答案:
“牢愁客星见”的上一句是: 千峯出险巇 , 诗句拼音为: qiān fēng chū xiǎn xī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“牢愁客星见”的下一句是什么?
答案: “牢愁客星见”的下一句是: 孤节涧松知 , 诗句拼音为: gū jié jiàn sōng zhī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“牢愁客星见”全诗
桐庐官满先寄杭州资政待郎 (tóng lú guān mǎn xiān jì háng zhōu zī zhèng dài láng)
海角千家郡,天南一水涯。
倦游慙梗泛,多滞喜瓜时。
弱羽诚难振,危根只自持。
几门尝际遇,百步亦参差。
万壑喷霆雾,千峯出险巇。
牢愁客星见,孤节涧松知。
贺厦甯无托,披云幸有期。
鲁堂金石地,商欲再言诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“牢愁客星见”繁体原文
桐廬官滿先寄杭州資政待郎
海角千家郡,天南一水涯。
倦游慙梗泛,多滯喜瓜時。
弱羽誠難振,危根只自持。
几門嘗際遇,百步亦參差。
萬壑噴霆霧,千峯出險巇。
牢愁客星見,孤節澗松知。
賀厦甯無託,披雲幸有期。
魯堂金石地,商欲再言詩。
“牢愁客星见”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海角千家郡,天南一水涯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
倦游慙梗泛,多滞喜瓜时。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
弱羽诚难振,危根只自持。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
几门尝际遇,百步亦参差。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
万壑喷霆雾,千峯出险巇。
平平仄平仄,平仄仄平平。
牢愁客星见,孤节涧松知。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
贺厦甯无托,披云幸有期。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鲁堂金石地,商欲再言诗。
“牢愁客星见”全诗注音
海角千家郡,天南一水涯。
倦游慙梗泛,多滞喜瓜时。
弱羽诚难振,危根只自持。
几门尝际遇,百步亦参差。
万壑喷霆雾,千峯出险巇。
牢愁客星见,孤节涧松知。
贺厦甯无托,披云幸有期。
鲁堂金石地,商欲再言诗。
“牢愁客星见”全诗翻译
译文:
海角千家郡,天南一水涯。
倦游慙梗泛,多滞喜瓜时。
弱羽诚难振,危根只自持。
几门尝际遇,百步亦参差。
万壑喷霆雾,千峰出险巇。
牢愁客星见,孤节涧松知。
贺厦甯无托,披云幸有期。
鲁堂金石地,商欲再言诗。
译文:海角千家郡,天南一水涯。我游历疲倦,感到有些羞愧,时常受到困扰,只有在丰收的时节才能稍事喘息。
脆弱的羽翼真难振奋,摇摇欲坠的根基只能依靠自己支撑。经历了许多门道,一百步也是错综复杂。
万壑中弥漫着浓雾,千峰险峻地拔地而起。我这困厄的心情被客星所见,只有那孤立的松树能理解。
贺厦的命运无人可托,但幸运之神似乎对我有所期许。在这金石堂上,我渴望再次吟唱诗篇。
“牢愁客星见”总结赏析
赏析:这首诗《桐庐官满先寄杭州资政待郎》是张伯玉创作的一首山水田园诗。诗人以桐庐地貌为背景,表达了对友人的思念之情,同时通过山川景色的描写,寄托了对友情的珍视和希望友人早日归来的愿望。
诗中,诗人以“海角千家郡,天南一水涯”开篇,将诗情定位在桐庐,描绘了它的壮丽景色。接着诗人写到自己因思念而“倦游慙梗泛”,又因喜爱瓜时而“多滞”,展示了旅途中的种种心情。
接下来,诗人用“弱羽诚难振,危根只自持”表达了自己在旅途中的艰辛,但仍然坚持前行。他感叹自己的遭遇“几门尝际遇,百步亦参差”,生活充满了波折。
然后,诗人通过描写山川景色,如“万壑喷霆雾,千峯出险巇”,将桐庐的壮丽山水融入诗中,突显了自然的壮美之处。他感慨“牢愁客星见,孤节涧松知”,表达了自己在异乡的孤独,但仍然坚守着内心的信念。
最后,诗人表达了对友人的思念和盼望:“贺厦甯无托,披云幸有期。鲁堂金石地,商欲再言诗。”他希望友人能够早日归来,一同分享桐庐的美景,并一起谈诗论文。
“牢愁客星见”相关诗句:
- 牢愁客星见 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐官满先寄杭州资政待郎 》
- 销尽牢愁与客愁 出自 [宋] 曹勋 ·《陪宣抚置酒南楼 》
- 江上客子添牢愁 出自 [宋] 廖行之 ·《和阻风潜江以诗祷神 》
- 且同骚客赋牢愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和友人有所思韵 》
- 牢愁多见楚遗才 出自 [宋] 陈傅良 ·《游南岳 》
- 星汉夜牢牢 出自 [唐] 张祜 ·《箜篌 》
- 眼见客愁愁不醒 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 一 》
- 天潢愁客星 出自 [宋] 刘敞 ·《三月九日过正衙 》
- 星外横桥伴客愁 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其二 》
- 客星在天翁莫愁 出自 [宋] 张守 ·《和族叔祖古风 》
- 客星名字也愁人 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早行 》
- 秋星见客槎 出自 [宋] 夏竦 ·《吴中怀古 》
- 秋星见客槎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《口占 》
- 客星寻不见 出自 [宋] 王十朋 ·《重游钓台 其二 》
- 愧面何堪见客星 出自 [宋] 方岳 ·《简季桐庐 》
- 想见流年是客星 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其八 》
- 向来愁见客 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日 》
- 不甘爲客见成愁 出自 [宋] 王令 ·《九日寄满子权 》
- 天星半牢落 出自 [宋] 郭印 ·《早行界上迓何使者 》
- 牢落庶民星 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏中秋赏月四首 其二 》