“旧雨仍新雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧雨仍新雨”出自哪首诗?
答案: “旧雨仍新雨”出自: 宋代 杨万里的 《和周仲容春日二律句 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yǔ réng xīn yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旧雨仍新雨”的上一句是什么?
答案:
“旧雨仍新雨”的上一句是: 也有不荒田 , 诗句拼音为: yě yǒu bù huāng tián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“旧雨仍新雨”的下一句是什么?
答案: “旧雨仍新雨”的下一句是: 今年胜去年 , 诗句拼音为: jīn nián shèng qù nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旧雨仍新雨”全诗
和周仲容春日二律句 其一 (hé zhōu zhòng róng chūn rì èr lǜ jù qí yī)
饥民日夜去,也有不荒田。
旧雨仍新雨,今年胜去年。
未嫌诗得瘦,只苦茗妨眠。
花气薰人醉,来从若个边。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“旧雨仍新雨”繁体原文
和周仲容春日二律句 其一
饑民日夜去,也有不荒田。
舊雨仍新雨,今年勝去年。
未嫌詩得瘦,只苦茗妨眠。
花氣薰人醉,來從若箇邊。
“旧雨仍新雨”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
饥民日夜去,也有不荒田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧雨仍新雨,今年胜去年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未嫌诗得瘦,只苦茗妨眠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花气薰人醉,来从若个边。
“旧雨仍新雨”全诗注音
饥民日夜去,也有不荒田。
旧雨仍新雨,今年胜去年。
未嫌诗得瘦,只苦茗妨眠。
花气薰人醉,来从若个边。
“旧雨仍新雨”全诗翻译
译文:
饥民白天黑夜辛勤耕种,也有一片不荒芜的田地。
过去的雨水已然干透,如今又下起新的雨,今年的收成胜过去年。
我尚未因写诗而感到疲惫,只是常常因为喝茶而无法入眠。
花香沁人心脾,让人陶醉,就像是从那个地方传来的。
总结:
诗人描述了饥民辛勤耕种的田地,其中有一片依然肥沃。雨水过去新的不断降临,今年的收成较去年更为丰盛。诗人虽然写诗不觉得疲惫,但因饮茶而影响睡眠。花香扑鼻,让人陶醉,似乎是从某个特定的地方飘来的。整首诗抒发了诗人对自然的感悟和对美好生活的向往。
“旧雨仍新雨”相关诗句:
- 旧雨仍新雨 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲容春日二律句 其一 》
- 君无旧雨仍今雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿携酒见过 》
- 旧雨仍今雨 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後清晓梳头读书怀古堂二首 其二 》
- 旧雨新雨不後期 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 朝来旧雨添新雨 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 休论旧雨兼新雨 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一三 》
- 莫因旧雨与新雨 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其一 》
- 旧雨云招新雨至 出自 [宋] 范成大 ·《垫江县 》
- 旧雨未乾新雨涨 出自 [宋] 程俱 ·《穷居苦雨 》
- 旧雨晴时新雨来 出自 [宋] 吴可 ·《豫章道中 》
- 新渥仍沾雨露匀 出自 [宋] 陈宓 ·《送榷院侄之官 》
- 晚来快雨仍新浴 出自 [宋] 赵蕃 ·《登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其一 》
- 旧雨新更寒 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴伯承提宫孟冬风雨 》
- 屈指旧新雨 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 行都旧新雨 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 送严 其一 》
- 夜雨仍朝雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中简章令 》
- 访我尚期新旧雨 出自 [宋] 苏泂 ·《刘振之访别举似喜雨诗次韵 》
- 旧踏松枝雨露新 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一 》
- 十日顿疎新旧雨 出自 [宋] 许及之 ·《积雨简百七丈郎中二首 其二 》
- 雨开芭蕉新闲旧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其一 》