“谁看旧钓矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁看旧钓矶”出自哪首诗？
答案： “谁看旧钓矶”出自： 宋代 方岳的 《五月初四大水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí kàn jiù diào jī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“谁看旧钓矶”的上一句是什么？
答案：
“谁看旧钓矶”的上一句是： 书帙方狼籍 , 诗句拼音为： shū zhì fāng láng jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“谁看旧钓矶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁看旧钓矶”已经是最后一句了。
“谁看旧钓矶”全诗
五月初四大水 (wǔ yuè chū sì dà shuǐ)
山云一夜雨，溪涨疾於飞。
小市通为壑，幽居半及扉。
木披龙有迹，墙断鹤无归。
书帙方狼籍，谁看旧钓矶。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“谁看旧钓矶”繁体原文
五月初四大水
山雲一夜雨，溪漲疾於飛。
小市通爲壑，幽居半及扉。
木披龍有迹，牆斷鶴無歸。
書帙方狼籍，誰看舊釣磯。
“谁看旧钓矶”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
山云一夜雨，溪涨疾於飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小市通为壑，幽居半及扉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
木披龙有迹，墙断鹤无归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书帙方狼籍，谁看旧钓矶。
“谁看旧钓矶”全诗注音
山云一夜雨，溪涨疾於飞。
小市通为壑，幽居半及扉。
木披龙有迹，墙断鹤无归。
书帙方狼籍，谁看旧钓矶。
“谁看旧钓矶”全诗翻译
译文：
山中的云在一夜间飘过，雨水如注，溪水涨得比飞快。小市通向深谷，幽居只到半扇门。木头上裂开了龙的痕迹，围墙坍塌了鹤不再归。书籍纷乱散乱，谁还会去看那旧时的钓鱼石。
总结：
诗人描绘了山中的雨夜景象，溪水迅速涨溢，所处之地偏僻幽深，木头上有龙的痕迹，鹤不再回归，居所凋敝荒凉，书籍狼藉，古钓矶无人问津。表现了一种凄凉落寞的氛围。
“谁看旧钓矶”相关诗句：
- 谁看旧钓矶 出自 [宋] 方岳 ·《五月初四大水 》
- 重经旧钓矶 出自 [宋] 李含章 ·《出典宣城三首 其三 》
- 旧栖闲钓矶 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄友人 》
- 垂钓旧矶平 出自 [唐] 许浑 ·《重伤杨攀处士二首 一 》
- 君看钓鱼矶 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其八 》
- 殷懃看钓矶 出自 [唐] 李远 ·《及第後送家兄游蜀 》
- 且醉苍苔旧钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 径指淮乡旧钓矶 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵步帅 》
- 痛忆家乡旧钓矶 出自 [唐] 韩偓 ·《汉江行次 》
- 犹有江边旧钓矶 出自 [唐] 无名氏 ·《赠段文昌 》
- 旧山曾映钓矶栽 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 二 》
- 抛掷浟江旧钓矶 出自 [唐] 齐己 ·《寄湘幕王重书记 》
- 重拂苍苔旧钓矶 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐孟方教授三首 其二 》
- 依旧行人指钓矶 出自 [宋] 曾丰 ·《再题严子陵钓台 》
- 依旧沧浪绕钓矶 出自 [宋] 詹体仁 ·《解组自乐 》
- 好在横塘旧钓矶 出自 [宋] 许景衡 ·《酬戴禹功闻蛙三绝诗 其三 》
- 我是棠矶旧钓徒 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其二 》
- 目断沧洲旧钓矶 出自 [宋] 刘弇 ·《海山楼晚望 》
- 乞我吴松旧钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 锦里还寻旧钓矶 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》