“一启来缄拜佳什”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一启来缄拜佳什”出自哪首诗?

答案:一启来缄拜佳什”出自: 宋代 薛嵎 《瓢饮陈子在病後见寄次韵奉答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qǐ lái jiān bài jiā shén ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“一启来缄拜佳什”的上一句是什么?

答案:一启来缄拜佳什”的上一句是: 灯火凉生理故书 , 诗句拼音为: dēng huǒ liáng shēng lǐ gù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“一启来缄拜佳什”的下一句是什么?

答案:一启来缄拜佳什”的下一句是: 清泠如奉笑谈余 , 诗句拼音为: qīng líng rú fèng xiào tán yú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“一启来缄拜佳什”全诗

瓢饮陈子在病後见寄次韵奉答 (piáo yǐn chén zǐ zài bìng hòu jiàn jì cì yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 薛嵎

闻君卧病长於悒,文会过从迹顿疎。
空对秋风惊节物,无因杯酒具园蔬。
柴荆昼揜听残雨,灯火凉生理故书。
一启来缄拜佳什,清泠如奉笑谈余。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

wén jūn wò bìng cháng wū yì , wén huì guò cóng jì dùn shū 。
kōng duì qiū fēng jīng jié wù , wú yīn bēi jiǔ jù yuán shū 。
chái jīng zhòu yǎn tīng cán yǔ , dēng huǒ liáng shēng lǐ gù shū 。
yī qǐ lái jiān bài jiā shén , qīng líng rú fèng xiào tán yú 。

“一启来缄拜佳什”繁体原文

瓢飲陳子在病後見寄次韻奉答

聞君卧病長於悒,文會過從迹頓疎。
空對秋風驚節物,無因杯酒具園蔬。
柴荆晝揜聽殘雨,燈火凉生理故書。
一啟來緘拜佳什,清泠如奉笑談餘。

“一启来缄拜佳什”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闻君卧病长於悒,文会过从迹顿疎。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
空对秋风惊节物,无因杯酒具园蔬。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
柴荆昼揜听残雨,灯火凉生理故书。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一启来缄拜佳什,清泠如奉笑谈余。

“一启来缄拜佳什”全诗注音

wén jūn wò bìng cháng wū yì , wén huì guò cóng jì dùn shū 。

闻君卧病长於悒,文会过从迹顿疎。

kōng duì qiū fēng jīng jié wù , wú yīn bēi jiǔ jù yuán shū 。

空对秋风惊节物,无因杯酒具园蔬。

chái jīng zhòu yǎn tīng cán yǔ , dēng huǒ liáng shēng lǐ gù shū 。

柴荆昼揜听残雨,灯火凉生理故书。

yī qǐ lái jiān bài jiā shén , qīng líng rú fèng xiào tán yú 。

一启来缄拜佳什,清泠如奉笑谈余。

“一启来缄拜佳什”全诗翻译

译文:

闻闻君兄卧病,久久长时间里心情忧虑。交游聚会时,曾多次经过你的足迹,现在却变得疏远。
孤单地面对着秋风,心中惊异这节令的变化,却没有机会与你共享美酒佳肴。
白天躲避荆棘密布的雨水,夜晚独自坐在灯火下,感觉寂寞而沉重,翻阅着旧书。
终于打开一封厚厚的书信,诚恳地向你致意,希望能与你畅谈欢笑。

“一启来缄拜佳什”诗句作者薛嵎介绍:

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。更多...

“一启来缄拜佳什”相关诗句: