“虽诧平原倾食客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽诧平原倾食客”出自哪首诗?
答案: “虽诧平原倾食客”出自: 宋代 刘敞的 《杂诗三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī chà píng yuán qīng shí kè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“虽诧平原倾食客”的上一句是什么?
答案:
“虽诧平原倾食客”的上一句是: 爱士能从市井间 , 诗句拼音为: ài shì néng cóng shì jǐng jiān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“虽诧平原倾食客”的下一句是什么?
答案: “虽诧平原倾食客”的下一句是: 鲁连犹蹈海滨还 , 诗句拼音为: lǔ lián yóu dǎo hǎi bīn huán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“虽诧平原倾食客”全诗
杂诗三首 其一 (zá shī sān shǒu qí yī)
大梁公子乐邯郸,爱士能从市井间。
虽诧平原倾食客,鲁连犹蹈海滨还。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“虽诧平原倾食客”繁体原文
雜詩三首 其一
大梁公子樂邯鄲,愛士能從市井間。
雖詫平原傾食客,魯連猶蹈海濱還。
“虽诧平原倾食客”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
大梁公子乐邯郸,爱士能从市井间。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
虽诧平原倾食客,鲁连犹蹈海滨还。
“虽诧平原倾食客”全诗注音
大梁公子乐邯郸,爱士能从市井间。
虽诧平原倾食客,鲁连犹蹈海滨还。
“虽诧平原倾食客”全诗翻译
译文:
大梁的公子喜欢在邯郸游玩,他喜欢与普通人交往。
尽管别人惊讶于他与平民一起进食,但他不忘自己的鲁国身份,仍然愿意回到海滨去。
“虽诧平原倾食客”总结赏析
赏析:这首古诗《杂诗三首 其一》由刘敞创作,以描述大梁公子的闲适生活和他对士人的欣赏为主题。诗中以对大梁公子的崇慕之情和对平原食客的鄙视之态度为线索,突显出士人的高洁品质与平凡人的庸俗不同。诗人以简洁明了的文字,勾勒出士人追求高尚品质的生活态度。
大梁公子乐邯郸,以描述大梁公子喜欢邯郸的生活氛围。邯郸乃是繁华热闹之地,大梁公子享受这种市井间的喧哗和生活情趣。此句表现了大梁公子随遇而安、能从市井间体验生活乐趣的态度。
虽诧平原倾食客,鲁连犹蹈海滨还。这两句抒发了诗人对平原食客和鲁连(即平民百姓)的不屑和鄙视之情。诗人认为他们庸俗不高尚,与大梁公子的高洁品质形成鲜明对比。整首诗通过对大梁公子和其他生活态度的对比,突显了士人崇高的品质与俗世庸人的差异。
“虽诧平原倾食客”相关诗句:
- 虽诧平原倾食客 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗三首 其一 》
- 举家食粥顔平原 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其五 》
- 平原狸兔起图食 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 至今平原客 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》
- 珠履平原客 出自 [宋] 杨亿 ·《密直任学士知益州 》
- 身爲平原客 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 成文学 》
- 忆昔平原客 出自 [宋] 韩驹 ·《故枢密郑公挽词 其三 》
- 老作平原客 出自 [唐] 李贺 ·《客游 》
- 平原客如市 出自 [宋] 刘攽 ·《别黄子温 》
- 宾客去平原 出自 [唐] 李白 ·《送薛九被谗去鲁 》
- 平原三千客 出自 [唐] 李白 ·《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀 》
- 名是平原门下客 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其一 》
- 平原豪客散烟雾 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 平原门下客三千 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月十二日诣王信孺赐第因过书院怀李萧远王尧明题於壁二君皆信孺客相继登第而王独第一故云 》
- 平原门下三千客 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 毛遂 》
- 平原岁晚多宾客 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吉州刘总管 》
- 使君好客今平原 出自 [宋] 王十朋 ·《富文送鹿肉 》
- 十年同在平原客 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李丹员外幷寄杜中丞 》
- 虎头诧肉食 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 主以诧客客见祈 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》