“使君好客今平原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君好客今平原”出自哪首诗?
答案: “使君好客今平原”出自: 宋代 王十朋的 《富文送鹿肉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn hào kè jīn píng yuán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“使君好客今平原”的上一句是什么?
答案:
“使君好客今平原”的上一句是: 苗裔仍为世人逐 , 诗句拼音为: miáo yì réng wèi shì rén zhú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“使君好客今平原”的下一句是什么?
答案: “使君好客今平原”的下一句是: 秋浦楼头罗水陆 , 诗句拼音为: qiū pǔ lóu tóu luó shuǐ lù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“使君好客今平原”全诗
富文送鹿肉 (fù wén sòng lù ròu)
太尉前军得活鹿,使君殷懃分我肉。
定知应是秦失余,苗裔仍为世人逐。
使君好客今平原,秋浦楼头罗水陆。
青州从事嘉屡拜,白鹿山人赐新沐。
社风留客去未得,清溪山头两经宿。
频将口腹溷使君,大嚼戏吟诗一幅。
仄仄平平仄仄仄,仄平平平○仄仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
平平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,平平平平仄平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄仄○平仄仄。
“使君好客今平原”繁体原文
富文送鹿肉
太尉前軍得活鹿,使君慇懃分我肉。
定知應是秦失餘,苗裔仍爲世人逐。
使君好客今平原,秋浦樓頭羅水陸。
青州從事嘉屢拜,白鹿山人賜新沐。
社風留客去未得,清溪山頭兩經宿。
頻將口腹溷使君,大嚼戲吟詩一幅。
“使君好客今平原”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平平○仄仄。
太尉前军得活鹿,使君殷懃分我肉。
仄平○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
定知应是秦失余,苗裔仍为世人逐。
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
使君好客今平原,秋浦楼头罗水陆。
平平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
青州从事嘉屡拜,白鹿山人赐新沐。
仄平○仄仄仄仄,平平平平仄平仄。
社风留客去未得,清溪山头两经宿。
平○仄仄○仄平,仄仄仄○平仄仄。
频将口腹溷使君,大嚼戏吟诗一幅。
“使君好客今平原”全诗注音
太尉前军得活鹿,使君殷懃分我肉。
定知应是秦失余,苗裔仍为世人逐。
使君好客今平原,秋浦楼头罗水陆。
青州从事嘉屡拜,白鹿山人赐新沐。
社风留客去未得,清溪山头两经宿。
频将口腹溷使君,大嚼戏吟诗一幅。
“使君好客今平原”全诗翻译
译文:
太尉前军得到一只活鹿,使君殷切地与我分肉。
我明白这应该是秦国失去的余波,而苗裔仍然为世人所追逐。
使君现在善待客人,如今在平原,秋浦楼上聚集了许多水陆之物。
青州的从事屡次称赞使君的好客,白鹿山的隐士赠送使君新沐。
可惜因社风的束缚,不能再久留做客,只好在清溪山头连续宿泊两晚。
我频繁地将口腹之欲溷于使君,大口吃喝,同时吟咏一首诗。
“使君好客今平原”相关诗句:
- 使君好客今平原 出自 [宋] 王十朋 ·《富文送鹿肉 》
- 绝似平原旧使君 出自 [宋] 释德洪 ·《送匀工人谒蔡州使君 》
- 至今平原客 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》
- 使君雅好客 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守岩桂 》
- 使君谁何好平恕 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 使君好客非春申 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 今日使君吟望好 出自 [宋] 王禹偁 ·《喜雪贻仲咸 》
- 今年好爲使君开 出自 [唐] 白居易 ·《新栽梅 》
- 使君今是罇前客 出自 [宋] 欧阳修 ·《惠泉亭 》
- 纵使中原平似掌 出自 [宋] 许及之 ·《车行诗 》
- 只讶平原驿使稀 出自 [宋] 韩驹 ·《谢江州陆签判寄糖蟹 其二 》
- 秋日平原好射鵰 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 秋日平原好射鵰 出自 [唐] 王维 ·《出塞 》
- 中原好在平如掌 出自 [宋] 蒋介 ·《第一山 》
- 好向平原问主人 出自 [宋] 林用中 ·《道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 》
- 使君只办平平政 出自 [宋] 吴泳 ·《宣城宴六县宰 》
- 珠履平原客 出自 [宋] 杨亿 ·《密直任学士知益州 》
- 宾客去平原 出自 [唐] 李白 ·《送薛九被谗去鲁 》
- 平原客如市 出自 [宋] 刘攽 ·《别黄子温 》
- 身爲平原客 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 成文学 》