“谁在高楼吹玉箫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁在高楼吹玉箫”出自哪首诗?
答案: “谁在高楼吹玉箫”出自: 宋代 释契嵩的 《早秋吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zài gāo lóu chuī yù xiāo ,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题2:“谁在高楼吹玉箫”的上一句是什么?
答案:
“谁在高楼吹玉箫”的上一句是: 桂枝花拆风飘飘 , 诗句拼音为: guì zhī huā chāi fēng piāo piāo
,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题3:“谁在高楼吹玉箫”的下一句是什么?
答案: “谁在高楼吹玉箫”的下一句是: 人间不见槎升汉 , 诗句拼音为: rén jiān bù jiàn chá shēng hàn ,诗句平仄:平○仄仄平平仄。
“谁在高楼吹玉箫”全诗
早秋吟 (zǎo qiū yín)
山家昨夜房栊冷,梧桐一叶飘金井。
长天如水净藏云,明月含晖变秋景。
桂枝花拆风飘飘,谁在高楼吹玉箫。
人间不见槎升汉,天上将看鹊作桥。
年少征人在何处,白露沾衣未归去。
海畔今无漂母家,江南谁与王孙遇。
徘徊月下空长吟,吾徒自古难知音。
欲上高台问明月,明月何不照人心。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
○平○仄仄○平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平仄平平○仄平。
平○仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平○仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄○○○,平平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
“谁在高楼吹玉箫”繁体原文
早秋吟
山家昨夜房櫳冷,梧桐一葉飄金井。
長天如水凈藏雲,明月含暉變秋景。
桂枝花拆風飄飄,誰在高樓吹玉簫。
人間不見槎升漢,天上將看鵲作橋。
年少征人在何處,白露霑衣未歸去。
海畔今無漂母家,江南誰與王孫遇。
徘徊月下空長吟,吾徒自古難知音。
欲上高臺問明月,明月何不照人心。
“谁在高楼吹玉箫”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
山家昨夜房栊冷,梧桐一叶飘金井。
○平○仄仄○平,平仄平平仄平仄。
长天如水净藏云,明月含晖变秋景。
仄平平仄平平平,平仄平平○仄平。
桂枝花拆风飘飘,谁在高楼吹玉箫。
平○仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
人间不见槎升汉,天上将看鹊作桥。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
年少征人在何处,白露沾衣未归去。
仄仄平平○仄平,平平平仄○平仄。
海畔今无漂母家,江南谁与王孙遇。
平平仄仄○○○,平平仄仄○平平。
徘徊月下空长吟,吾徒自古难知音。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
欲上高台问明月,明月何不照人心。
“谁在高楼吹玉箫”全诗注音
山家昨夜房栊冷,梧桐一叶飘金井。
长天如水净藏云,明月含晖变秋景。
桂枝花拆风飘飘,谁在高楼吹玉箫。
人间不见槎升汉,天上将看鹊作桥。
年少征人在何处,白露沾衣未归去。
海畔今无漂母家,江南谁与王孙遇。
徘徊月下空长吟,吾徒自古难知音。
欲上高台问明月,明月何不照人心。
“谁在高楼吹玉箫”全诗翻译
译文:
山家昨夜房屋冰冷,梧桐树上一片叶子飘入金井中。
广袤天空如同清水,隐藏着洁净的云彩,明亮的月光渐渐展现秋景。
桂枝的花朵被微风吹散,飘飘扬扬地飞舞着,不知是谁在高楼上吹奏着玉箫。
人间再也看不到汉朝的征战,而天上的鹊鸟将会将桥梁架设起来。
年轻的勇士们在何处,白露沾湿衣袖,他们还未归来。
海边如今没有漂泊的母亲的家,江南地区有谁能遇见王孙的风采。
我徘徊于月下,寂寥地长吟,我的同道们,自古以来很难找到知音。
我渴望登上高台,向明亮的月亮问个究竟,为何明月不照人们的内心。
“谁在高楼吹玉箫”相关诗句:
- 谁在高楼吹玉箫 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 高楼吹玉箫 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚河西县楼送浑中允赴朝阙 》
- 凤皇楼高玉箫吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宜春宴射篇李驸马请赋杂言 》
- 楼中弄玉吹箫侣 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 天上吹箫玉作楼 出自 [宋] 秦观 ·《庆张君俞都尉留後得子 》
- 玉箫吹断青楼鎻 出自 [宋] 赵鼎 ·《扬州竹西亭 其二 》
- 玉箫吹彻北楼寒 出自 [宋] 黄铢 ·《梅花 》
- 阿谁楼上夜吹箫 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其九 》
- 吹弄玉之秦楼凤箫 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 凭谁吹玉箫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集 》
- 楼上谁家弄玉箫 出自 [宋] 陆游 ·《数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作 》
- 玉箫金笛鸣高楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 箫史楼台在玉京 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人赠别 》
- 月在江楼倚玉箫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书 》
- 高楼吹玉笙 出自 [宋] 方回 ·《缫丝吟 》
- 谁倚柁楼吹玉笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 一任高楼玉笛吹 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其二 》
- 东邻高楼吹玉笙 出自 [宋] 方回 ·《苦雨行 》
- 吹在谁家玉笛中 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 四 》
- 楼上吹箫罢 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 五 》