“满目家园树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满目家园树”出自哪首诗?
答案: “满目家园树”出自: 宋代 牟巘的 《挽亲家孟从吾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn mù jiā yuán shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“满目家园树”的上一句是什么?
答案:
“满目家园树”的上一句是: 行路亦沾巾 , 诗句拼音为: xíng lù yì zhān jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“满目家园树”的下一句是什么?
答案: “满目家园树”的下一句是: 何时泪叶春 , 诗句拼音为: hé shí lèi yè chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“满目家园树”全诗
挽亲家孟从吾 (wǎn qìng jia mèng cóng wú)
东野哭其子,难存百感身。
孤孙犹在抱,行路亦沾巾。
满目家园树,何时泪叶春。
诸生为执绋,良足化乡人。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“满目家园树”繁体原文
挽親家孟從吾
東野哭其子,難存百感身。
孤孫猶在抱,行路亦沾巾。
滿目家園樹,何時淚葉春。
諸生爲執紼,良足化鄉人。
“满目家园树”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
东野哭其子,难存百感身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤孙犹在抱,行路亦沾巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
满目家园树,何时泪叶春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诸生为执绋,良足化乡人。
“满目家园树”全诗注音
东野哭其子,难存百感身。
孤孙犹在抱,行路亦沾巾。
满目家园树,何时泪叶春。
诸生为执绋,良足化乡人。
“满目家园树”全诗翻译
译文:
东野哭泣他的儿子,难以抑制心中百感。
孤独的孙儿仍在怀中,行走的路上也沾满了泪水。
满眼是故乡的树木,不知何时才能看到泪水滋润的春叶。
那些年轻的学子们手持丝绸系带,也能成为乡间人们值得依靠的良朋。
总结:
诗人描绘了东野因失去儿子而悲伤的场景,表达了他内心复杂的情感。孙儿成了他唯一的依靠,但他的离世也让诗人流下了满满的泪水。诗人思念家园,期盼春天的来临,以及表现了学子们成为乡间良友的重要角色。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感,显露出作者对人生离合和家国情怀的思考。
“满目家园树”相关诗句:
- 满目家园树 出自 [宋] 牟巘 ·《挽亲家孟从吾 》
- 满目都无故园树 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 草满空阶树满园 出自 [唐] 元稹 ·《靖安穷居 》
- 树满给孤园 出自 [唐] 成㟧 ·《登圣善寺阁望龙门 》
- 嘉树满中园 出自 [唐] 沈佺期 ·《和杜麟台元志春情 》
- 娱目未始窥家园 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 近家园小堪娱目 出自 [宋] 陈宓 ·《叶吉阳赴任中道而返作居思堂以自娱以诗赠之 》
- 满目春愁陇树烟 出自 [唐] 杜牧 ·《伤友人悼吹箫妓 》
- 草树云烟满目横 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其三 》
- 红树满园香自销 出自 [唐] 张祜 ·《连昌宫 》
- 分香欲满锦树园 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 花满杏园千万树 出自 [唐] 元稹 ·《伴僧行 》
- 园里朱樱满树头 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 满目清光未是家 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五五 》
- 干戈满目家何在 出自 [唐] 无名氏 ·《失题 》
- 君家千树独淇园 出自 [宋] 苏过 ·《题欧阳晦叔竹癖轩 》
- 家园几本芙蓉树 出自 [宋] 方左钺 ·《海口 》
- 今日家园玉抟树 出自 [宋] 刘学箕 ·《琼花 其二 》
- 谁家园里有此树 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 家僮报我园花满 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 春日行 》