“故人留雅曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人留雅曲”出自哪首诗？
答案： “故人留雅曲”出自： 宋代 梅尧臣的 《古意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù rén liú yǎ qū ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“故人留雅曲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“故人留雅曲”已经是第一句了。
问题3：“故人留雅曲”的下一句是什么？
答案： “故人留雅曲”的下一句是： 今与新人弹 , 诗句拼音为： jīn yǔ xīn rén tán ，诗句平仄：平仄平平○。
“故人留雅曲”全诗
古意 (gǔ yì)
故人留雅曲，今与新人弹。
新人听不足，复使後人欢。
仄平○仄仄，平仄平平○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“故人留雅曲”繁体原文
古意
故人留雅曲，今與新人彈。
新人聽不足，復使後人歡。
“故人留雅曲”韵律对照
仄平○仄仄，平仄平平○。
故人留雅曲，今与新人弹。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
新人听不足，复使後人欢。
“故人留雅曲”全诗注音
故人留雅曲，今与新人弹。
新人听不足，复使後人欢。
“故人留雅曲”全诗翻译
译文：
故人留下了优美的乐曲，如今与新人一起演奏。
新人听得不够，再传给后世的人们也能欢愉。
总结：
这首诗表达了一位故人将自己的雅乐传承给新一代的情景。故人留下了一首雅曲，如今与新人一同弹奏。然而，新人尚未完全领悟这首曲子的内涵，所以故人希望后来的人们能够继续演奏，让更多的人感受到音乐的欢愉。这首诗通过音乐的传承，传递了一种文化的延续和共享的意义。
“故人留雅曲”相关诗句：
- 故人留雅曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古意 》
- 故人持雅论 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 风雅未尽留人题 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》
- 故人雅意相怜厚 出自 [宋] 宋祁 ·《答郭仲微以予记注见庆之作 》
- 惭愧故人存雅素 出自 [宋] 刘敞 ·《答杨令彦文 》
- 委曲故人情 出自 [唐] 梁知微 ·《入朝别张燕公 》
- 款曲故人言 出自 [宋] 韩维 ·《坐中呈宁极 》
- 款曲故人意 出自 [唐] 高适 ·《同韩四薛三东亭翫月 》
- 故人沧海曲 出自 [唐] 张祜 ·《酬郑模司直见寄 》
- 主人说是故人留 出自 [唐] 卢纶 ·《和赵给事白蝇拂歌 》
- 剩拟人间款曲留 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其四 》
- 故旧人多时欵曲 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闲步 》
- 故人新曲九回肠 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其二 》
- 悲歌曲尽故人去 出自 [宋] 汪元量 ·《临川水驿 》
- 故人应罪曲江灵 出自 [宋] 韩元吉 ·《记建安大水 》
- 劒是故人留 出自 [唐] 沈佺期 ·《秦州薛都督挽词 》
- 故人亦淹留 出自 [宋] 吴可 ·《避地桂杨山门招友人晚饮 》
- 欲爲故人留 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 故人留少驻 出自 [宋] 刘过 ·《题雁汊峰东林寺 》
- 应爲故人留 出自 [宋] 王之道 ·《送彦逢弟赴西兴盐场 》