“何期共酒尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何期共酒尊”出自哪首诗?
答案: “何期共酒尊”出自: 宋代 赵蕃的 《刘万二弟置酒与八九兄同饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé qī gòng jiǔ zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何期共酒尊”的上一句是什么?
答案:
“何期共酒尊”的上一句是: 每忆疎诗卷 , 诗句拼音为:měi yì shū shī juàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何期共酒尊”的下一句是什么?
答案: “何期共酒尊”的下一句是: 高栖子苕霅 , 诗句拼音为: gāo qī zǐ tiáo zhà ,诗句平仄:平平仄平仄。
“何期共酒尊”全诗
刘万二弟置酒与八九兄同饮 (liú wàn èr dì zhì jiǔ yǔ bā jiǔ xiōng tóng yǐn)
每忆疎诗卷,何期共酒尊。
高栖子苕霅,孤宦我湘沅。
暮夜风仍吼,途穷志自存。
悠悠几山岳,泛泛一乾坤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“何期共酒尊”繁体原文
劉萬二弟置酒與八九兄同飲
每憶疎詩卷,何期共酒尊。
高棲子苕霅,孤宦我湘沅。
暮夜風仍吼,途窮志自存。
悠悠幾山嶽,泛泛一乾坤。
“何期共酒尊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每忆疎诗卷,何期共酒尊。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高栖子苕霅,孤宦我湘沅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮夜风仍吼,途穷志自存。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悠悠几山岳,泛泛一乾坤。
“何期共酒尊”全诗注音
每忆疎诗卷,何期共酒尊。
高栖子苕霅,孤宦我湘沅。
暮夜风仍吼,途穷志自存。
悠悠几山岳,泛泛一乾坤。
“何期共酒尊”全诗翻译
译文:
每当我回忆起那些稀疏的诗卷,怎么想得到能与你共同分享美酒的时光呢。
高栖在子苕山,像是隐居其中的仙人,而我却像是孤寂地在湘沅之间徘徊。
在黄昏的夜晚,风依旧呼啸,即便前路渺茫,我的志向仍然坚定。
广阔的山岳在那里矗立,辽阔的天地也在那里延伸。整个世界,如此广袤。
总结:
诗人回忆往事,感慨人生坎坷,表达积极向上的志向,展现对山川大地的广阔情怀。
“何期共酒尊”相关诗句:
- 何期共酒尊 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘万二弟置酒与八九兄同饮 》
- 何时尊酒共 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀大兄正字 》
- 何人共酒尊 出自 [唐] 温宪 ·《梨花 》
- 论文尊酒何时共 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐 》
- 先期办酒尊 出自 [宋] 姜特立 ·《幽事 》
- 先期办酒尊 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 尊酒清浊共 出自 [唐] 韩愈 ·《人日城南登高 》
- 共对一尊酒 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑明府贬岭南 》
- 得共一尊酒 出自 [宋] 裘万顷 ·《别友 》
- 尊酒共论文 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其七 》
- 尊酒共清话 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 无人共尊酒 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵李相公偶成 》
- 谈笑共尊酒 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》
- 未共尊酒乐 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王正仲登岳麓寺阁见寄 》
- 殷勤共尊酒 出自 [唐] 司空图 ·《岁尽二首 二 》
- 尊酒共陶然 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其二 》
- 况乃共酒尊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵仲车爲元达置酒四韵 》
- 归来共尊酒 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 酒尊期会竟蹉跎 出自 [宋] 仇远 ·《忆西坡梅 》
- 尊酒一笑期君同 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其二 》