“卖丝粜麦偿逋负”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卖丝粜麦偿逋负”出自哪首诗?
答案: “卖丝粜麦偿逋负”出自: 宋代 陆游的 《初夏杂兴六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài sī tiào mài cháng bū fù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“卖丝粜麦偿逋负”的上一句是什么?
答案:
“卖丝粜麦偿逋负”的上一句是: 且从同社乐丰年 , 诗句拼音为: qiě cóng tóng shè lè fēng nián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“卖丝粜麦偿逋负”的下一句是什么?
答案: “卖丝粜麦偿逋负”的下一句是: 犹有余钱买钓船 , 诗句拼音为: yóu yǒu yú qián mǎi diào chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“卖丝粜麦偿逋负”全诗
初夏杂兴六首 其三 (chū xià zá xīng liù shǒu qí sān)
自断残年莫问天,吾侪何处不随缘。
家贫却得身差健,夜短何妨昼熟眠。
未历名山采灵药,且从同社乐丰年。
卖丝粜麦偿逋负,犹有余钱买钓船。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卖丝粜麦偿逋负”繁体原文
初夏雜興六首 其三
自斷殘年莫問天,吾儕何處不隨緣。
家貧却得身差健,夜短何妨晝熟眠。
未歷名山采靈藥,且從同社樂豐年。
賣絲糶麥償逋負,猶有餘錢買釣船。
“卖丝粜麦偿逋负”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
自断残年莫问天,吾侪何处不随缘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家贫却得身差健,夜短何妨昼熟眠。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
未历名山采灵药,且从同社乐丰年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卖丝粜麦偿逋负,犹有余钱买钓船。
“卖丝粜麦偿逋负”全诗注音
自断残年莫问天,吾侪何处不随缘。
家贫却得身差健,夜短何妨昼熟眠。
未历名山采灵药,且从同社乐丰年。
卖丝粜麦偿逋负,犹有余钱买钓船。
“卖丝粜麦偿逋负”全诗翻译
译文:
自愿放弃剩余的残年,不去询问上天,我们无论身处何地,都随缘而行。
虽然家境贫寒,却能保持身体健康,短暂的夜晚并不妨碍白天充分地休息。
尚未游历名山寻找灵药,暂且与同伴在乐融融的年景中共度时光。
用卖丝和粜麦的收入偿还欠债,还能有剩余的钱购买一艘钓船。
全诗表达了舍弃物质追求自然随缘的态度,以及在贫困环境下依然能过得愉快的豁达心境。
“卖丝粜麦偿逋负”相关诗句:
- 卖丝粜麦偿逋负 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其三 》
- 负逋罄産偿 出自 [宋] 李吕 ·《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 》
- 尽捐寓宅偿逋负 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三 》
- 逋负关心籴谷偿 出自 [宋] 陈藻 ·《听雨 》
- 贱粜粟与麦 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 三 》
- 前年粜麦得疋布 出自 [宋] 邵定翁 ·《脱却布袴 》
- 谷麦行看粜万箱 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨赠潘邠老昆仲 》
- 自出粜麦怜民穷 出自 [宋] 王安石 ·《饮裴侯家 》
- 受祸如偿逋 出自 [宋] 刘子翬 ·《游朱勔家园 》
- 何必偿所逋 出自 [宋] 徐积 ·《古风一篇赠梅使君 》
- 代民偿所逋 出自 [宋] 徐积 ·《古风一篇赠梅使君 》
- 逋不其偿兮 出自 [宋] 杨万里 ·《跋李允蹈思故山赋辞 》
- 得不偿所逋 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 偿逋小续命 出自 [宋] 邵雍 ·《泉布吟 》
- 乐岁偿逋民易出 出自 [宋] 韦骧 ·《复用前韵谢和鄙篇以送行县 》
- 但求一熟偿逋债 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其四 》
- 子孙运尽偿前逋 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 卒急卖书偿 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 卖药不偿沽酒资 出自 [宋] 陆游 ·《闲思 》
- 卖田不耻因偿债 出自 [宋] 方回 ·《一笑 》