“逋负关心籴谷偿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逋负关心籴谷偿”出自哪首诗?
答案: “逋负关心籴谷偿”出自: 宋代 陈藻的 《听雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bū fù guān xīn dí gǔ cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“逋负关心籴谷偿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“逋负关心籴谷偿”已经是第一句了。
问题3:“逋负关心籴谷偿”的下一句是什么?
答案: “逋负关心籴谷偿”的下一句是: 麦苗准拟贴春粮 , 诗句拼音为: mài miáo zhǔn nǐ tiē chūn liáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“逋负关心籴谷偿”全诗
听雨 (tīng yǔ)
逋负关心籴谷偿,麦苗准拟贴春粮。
连宵不寝听微雨,错喜檐花滴数行。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逋负关心籴谷偿”繁体原文
聽雨
逋負關心糴穀償,麥苗準擬貼春糧。
連宵不寢聽微雨,錯喜簷花滴數行。
“逋负关心籴谷偿”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
逋负关心籴谷偿,麦苗准拟贴春粮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连宵不寝听微雨,错喜檐花滴数行。
“逋负关心籴谷偿”全诗注音
逋负关心籴谷偿,麦苗准拟贴春粮。
连宵不寝听微雨,错喜檐花滴数行。
“逋负关心籴谷偿”全诗翻译
译文:
逃避责任,负累关心家人的粮食供给,终于偿还了欠债,还将麦苗妥善栽培,准备贴补春季粮食。
连续的夜晚不曾入眠,倾听微雨细声,欣喜地观赏檐间花朵滴下的几行水珠。
总结:
诗人描述了逃避责任的人最终关心家人的生活,并通过努力偿还债务和种植麦苗来解决经济问题。诗人对连夜听雨和檐间花滴的情景表现出愉悦和享受生活的心态。整体意境积极向上,寄托了对家庭和生活的关怀与珍惜。
“逋负关心籴谷偿”相关诗句:
- 逋负关心籴谷偿 出自 [宋] 陈藻 ·《听雨 》
- 负逋罄産偿 出自 [宋] 李吕 ·《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 》
- 卖丝粜麦偿逋负 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其三 》
- 尽捐寓宅偿逋负 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三 》
- 籴事关心尤至仁 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 输逋告籴走比邻 出自 [宋] 陆游 ·《山园遣兴 》
- 青山遥负(一作「偿」)向平心 出自 [唐] 卢肇 ·《绿阴亭 》
- 受祸如偿逋 出自 [宋] 刘子翬 ·《游朱勔家园 》
- 得不偿所逋 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 偿逋小续命 出自 [宋] 邵雍 ·《泉布吟 》
- 逋不其偿兮 出自 [宋] 杨万里 ·《跋李允蹈思故山赋辞 》
- 代民偿所逋 出自 [宋] 徐积 ·《古风一篇赠梅使君 》
- 何必偿所逋 出自 [宋] 徐积 ·《古风一篇赠梅使君 》
- 但求一熟偿逋债 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其四 》
- 乐岁偿逋民易出 出自 [宋] 韦骧 ·《复用前韵谢和鄙篇以送行县 》
- 子孙运尽偿前逋 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 关河隔绝初心负 出自 [宋] 陆游 ·《马上口占 》
- 谷贵有钱无处籴 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 穷阎冷市籴贵谷 出自 [宋] 袁说友 ·《十月雪四白 》
- 今代淮西宜籴谷 出自 [宋] 王遂 ·《送黄叔向归永嘉 其二 》