“关繻旧弃人多识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关繻旧弃人多识”出自哪首诗?
答案: “关繻旧弃人多识”出自: 宋代 胡宿的 《送周学士归永嘉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān xū jiù qì rén duō shí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“关繻旧弃人多识”的上一句是什么?
答案:
“关繻旧弃人多识”的上一句是: 一双青翰出都门 , 诗句拼音为: yī shuāng qīng hàn chū dōu mén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“关繻旧弃人多识”的下一句是什么?
答案: “关繻旧弃人多识”的下一句是: 桥柱前题墨未昏 , 诗句拼音为: qiáo zhù qián tí mò wèi hūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“关繻旧弃人多识”全诗
送周学士归永嘉 (sòng zhōu xué shì guī yǒng jiā)
三最初承予告恩,一双青翰出都门。
关繻旧弃人多识,桥柱前题墨未昏。
南国归云聊送目,河梁新月暂消魂。
玉山丹府重来日,好拾风谣奏帝阍。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“关繻旧弃人多识”繁体原文
送周學士歸永嘉
三最初承予告恩,一雙青翰出都門。
關繻舊棄人多識,橋柱前題墨未昏。
南國歸雲聊送目,河梁新月暫消魂。
玉山丹府重來日,好拾風謠奏帝閽。
“关繻旧弃人多识”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三最初承予告恩,一双青翰出都门。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
关繻旧弃人多识,桥柱前题墨未昏。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
南国归云聊送目,河梁新月暂消魂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉山丹府重来日,好拾风谣奏帝阍。
“关繻旧弃人多识”全诗注音
三最初承予告恩,一双青翰出都门。
关繻旧弃人多识,桥柱前题墨未昏。
南国归云聊送目,河梁新月暂消魂。
玉山丹府重来日,好拾风谣奏帝阍。
“关繻旧弃人多识”全诗翻译
译文:
三最初承受了君主的恩宠,带着一对青色的文房四宝离开京都。
关繻旧时被人弃置,但他却有很多才识,擅长文学。在桥柱前,他题写着墨迹未干。
他南归故乡,心情犹豫是否要送目送他离去,而新月则暂时迷醉了他的心魂。
当玉山的红日重现天际,关繻又重返皇宫,欢快地拾取风谣,再次奏响帝阍的乐曲。
全文
总结:
这篇古文描述了关繻受到君主的赏识,离开都城回到故乡的情景。他是个才华横溢的文学家,在旧时曾被抛弃,但依然有很多人认识他的才华。在南归途中,他对离别产生矛盾情感,同时也被新月的美景所吸引。最后,关繻重返皇宫,再度用他的才艺奏响帝阍的乐曲。
“关繻旧弃人多识”总结赏析
《送周学士归永嘉》这首古诗由胡宿创作,全诗充满深情和抒怀之情,下面进行赏析:
在第一句中,诗人表达了最初承受的知遇之恩,这是他内心深处的感慨。"告恩"意味着他受到了某位重要人物的赏识和帮助,这让他感到非常荣幸和感激。"一双青翰出都门"中的"青翰"指的是书信,"出都门"表示离开都城,暗示着他要远行,离别之情在这里已经透露出来。
在第二句中,诗人提到"关繻旧弃人多识","关繻"可能指的是一种绸缎,这里暗示着他离开了昔日的繁华都市,人们都知道他的才华。"桥柱前题墨未昏"表明他在桥边题字,但他的字迹非常清晰,没有模糊或混乱,这可能是在强调他的才情。
第三句中,"南国归云聊送目"表现了诗人在归途中仰望南国的山川美景,心怀感慨。"河梁新月暂消魂"则描绘了新月在河上升起,令人心醉神迷,仿佛魂魄被抚慰。这里的意象强烈,表达了诗人对自然美景的深切感受。
最后一句"玉山丹府重来日,好拾风谣奏帝阍"展望了将来,诗人希望能再次回到玉山和丹府,这是他渴望的地方。"拾风谣奏帝阍"则表现了他希望自己的才华能够再次得到皇帝的认可和赏识。
“关繻旧弃人多识”相关诗句:
- 关繻旧弃人多识 出自 [宋] 胡宿 ·《送周学士归永嘉 》
- 谁识秦关旧弃繻 出自 [宋] 王珪 ·《较艺书事再呈永叔并同院诸公 》
- 度关遥识弃繻生 出自 [宋] 宋祁 ·《送朱进士赴举 》
- 谁人入关便弃繻 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 还识弃繻生 出自 [宋] 司马光 ·《又赠谓之 其三 》
- 弃繻诋关吏 出自 [宋] 叶适 ·《送林退思四川分司茶马干官 》
- 关讥谩弃繻 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 重过弃繻关 出自 [宋] 司马光 ·《送济川知汉州二首 其二 》
- 终军弃关繻 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 轻弃度关繻 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 弃繻行入关 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 弃繻何不识终童 出自 [宋] 胡宿 ·《函谷关 》
- 弃繻何不识终童 出自 [唐] 胡宿 ·《函谷关 》
- 道傍冠盖弃关繻 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 弃繻东入武牢关 出自 [宋] 魏野 ·《和王衢见寄兼呈董行父 》
- 弃繻关畔水云深 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠桃林尉史温 》
- 出关犹忆弃繻时 出自 [宋] 杨亿 ·《董温其赴淮南幕 》
- 秦关已老弃繻心 出自 [宋] 毛滂 ·《重来 》
- 蚤年独出弃繻关 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽彦承知监 》
- 终军弃繻繻尚在 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》