“东风吹雨溪上来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风吹雨溪上来”出自哪首诗?
答案: “东风吹雨溪上来”出自: 宋代 陆游的 《夏雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng chuī yǔ xī shàng lái ,诗句平仄: 平平○仄平仄平 。
问题2:“东风吹雨溪上来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东风吹雨溪上来”已经是第一句了。
问题3:“东风吹雨溪上来”的下一句是什么?
答案: “东风吹雨溪上来”的下一句是: 北山出云以应之 , 诗句拼音为: běi shān chū yún yǐ yìng zhī ,诗句平仄:仄平仄平仄○平。
“东风吹雨溪上来”全诗
夏雨 (xià yǔ)
东风吹雨溪上来,北山出云以应之。
严州城中三日雨,朝莫点滴无休时。
向来秧底乾欲裂,白水漫漫俄盈陂。
豚肩覆豆巫醉饱,龙骨挂壁农遨嬉。
今年蚕麦收数倍,茧大如瓮麦两岐。
西成在眼又如此,还乡鼓腹歌淳熙。
平平○仄平仄平,仄平仄平仄○平。
平平平○○仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄○仄仄,仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
“东风吹雨溪上来”繁体原文
夏雨
東風吹雨溪上来,北山出雲以應之。
嚴州城中三日雨,朝莫點滴無休時。
向来秧底乾欲裂,白水漫漫俄盈陂。
豚肩覆豆巫醉飽,龍骨挂壁農遨嬉。
今年蠶麥收數倍,繭大如瓮麥兩岐。
西成在眼又如此,還鄉鼓腹歌淳熙。
“东风吹雨溪上来”韵律对照
平平○仄平仄平,仄平仄平仄○平。
东风吹雨溪上来,北山出云以应之。
平平平○○仄仄,平仄仄仄平平平。
严州城中三日雨,朝莫点滴无休时。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
向来秧底乾欲裂,白水漫漫俄盈陂。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
豚肩覆豆巫醉饱,龙骨挂壁农遨嬉。
平平平仄○仄仄,仄仄○仄仄仄平。
今年蚕麦收数倍,茧大如瓮麦两岐。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
西成在眼又如此,还乡鼓腹歌淳熙。
“东风吹雨溪上来”全诗注音
东风吹雨溪上来,北山出云以应之。
严州城中三日雨,朝莫点滴无休时。
向来秧底乾欲裂,白水漫漫俄盈陂。
豚肩覆豆巫醉饱,龙骨挂壁农遨嬉。
今年蚕麦收数倍,茧大如瓮麦两岐。
西成在眼又如此,还乡鼓腹歌淳熙。
“东风吹雨溪上来”全诗翻译
译文:
东风吹着雨从溪水上升起,北山的云迎接着东风的到来。严州城中连续三天下雨,早晨时分雨点无休无止。田野里的秧底因干旱而快要破裂,白水河水涨满了陂塘。豚肩覆盖着豆子,巫山的人饮酒已经喝得醉醺醺,农民们挂着龙骨在田间游戏嬉戏。今年蚕麦的收成是往年的数倍,茧子大得像瓮,麦子的收成也比往年多出两倍。西成的景象也和这里一样,因此回到故乡,高兴地鼓着腹肚唱着淳熙时代的歌谣。
全诗主要描写了自然界的景象和农村生活的状况,以及对丰收的喜悦之情。诗中以东风、雨水、云彩等自然现象来衬托农村生活的图景,反映了农民对天气、收成的期盼和感慨。诗人通过严州城的雨水、干裂的秧底、水涨的白水河、饮酒嬉戏的景象,生动地描绘了丰收年景和农民的欢乐心情。最后,诗人将故乡的景象与此地相比,并借回乡的喜悦来表达对家乡的深情厚意。整首诗情景交融,朴实自然,深刻表达了农民对大自然的依恋和丰收的喜悦之情。
“东风吹雨溪上来”相关诗句:
- 东风吹雨溪上来 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 东风吹雨过溪门 出自 [宋] 邵雍 ·《游海棠西山示赵彦成 》
- 东风吹雨上离樽 出自 [宋] 张绍文 ·《春闺怨效唐才调集体 》
- 东风吹雨来 出自 [唐] 刘长卿 ·《硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅 》
- 凉风吹溪雨吹蓬 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 》
- 东风吹雨雨吹花 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 吹来溪外雨 出自 [宋] 沈说 ·《立秋 》
- 疾风吹雨过前溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後二绝句 其一 》
- 晓风吹雨过溪南 出自 [宋] 韦骧 ·《上巳日赣川忆东湖 其二 》
- 长风吹雨过青溪 出自 [唐] 张万顷 ·《东溪待苏户曹不至 》
- 溪头一夜风吹雨 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 东风吹晓雨 出自 [宋] 詹慥 ·《上巳後一日登快哉亭 》
- 东风吹晓雨 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳後一日登快哉亭作 》
- 东风吹暖雨 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 东风吹晚雨 出自 [宋] 王銍 ·《寒食 》
- 东风吹时雨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《学圃 》
- 东风吹雨匀 出自 [唐] 姚合 ·《和座主相公雨中作 》
- 霜风急吹溪上林 出自 [宋] 释祖可 ·《秋怀 》
- 溪上乱风吹结衣 出自 [宋] 艾性夫 ·《石溪二梅佳甚玩索晚归 》
- 溪上和风吹薄云 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上 》