“可便废诗书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可便废诗书”出自哪首诗?
答案: “可便废诗书”出自: 宋代 周孚的 《送陈唐卿尉繁昌二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě biàn fèi shī shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“可便废诗书”的上一句是什么?
答案:
“可便废诗书”的上一句是: 无为堕丹墨 , 诗句拼音为: wú wéi duò dān mò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“可便废诗书”的下一句是什么?
答案: “可便废诗书”的下一句是: 妙质嗟谁似 , 诗句拼音为: miào zhì jiē shuí sì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“可便废诗书”全诗
送陈唐卿尉繁昌二首 其二 (sòng chén táng qīng wèi fán chāng èr shǒu qí èr)
老笔倦场屋,今年方自如。
无为堕丹墨,可便废诗书。
妙质嗟谁似,修涂记此初。
摩挲和氏璧,吾语亦礛诸。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“可便废诗书”繁体原文
送陳唐卿尉繁昌二首 其二
老筆倦場屋,今年方自如。
無爲墮丹墨,可便廢詩書。
妙質嗟誰似,修塗記此初。
摩挲和氏璧,吾語亦礛諸。
“可便废诗书”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
老笔倦场屋,今年方自如。
平平平平仄,仄仄仄平平。
无为堕丹墨,可便废诗书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙质嗟谁似,修涂记此初。
平平平仄仄,平仄仄平平。
摩挲和氏璧,吾语亦礛诸。
“可便废诗书”全诗注音
老笔倦场屋,今年方自如。
无为堕丹墨,可便废诗书。
妙质嗟谁似,修涂记此初。
摩挲和氏璧,吾语亦礛诸。
“可便废诗书”全诗翻译
译文:
老去的笔在书房里已经休息了许久,直到今年才恢复了它的灵活。无需过多刻意,它自然流畅。然而,我不再追求繁琐的丹墨之功,也许可以考虑放下那些繁复的诗书。
那些妙好的品质,令人感叹,有谁能比得上呢?我修炼精湛的技艺,记录下这个新的开始。仿佛是在抚摸和氏璧,我言语也变得光华熠熠。
总结:
诗人描述了自己年老的笔在过去一段时间里不再使用,直到今年才恢复写作的状态。他不再追求华丽的丹墨技巧,认为可以抛开繁琐的诗书写作。他对于自己技艺的提升感到惊叹,将此刻比作抚摸和氏璧的光华。整首诗表达了诗人对于创作状态和技艺进步的感慨。
“可便废诗书”相关诗句:
- 可便废诗书 出自 [宋] 周孚 ·《送陈唐卿尉繁昌二首 其二 》
- 老废雠书病废诗 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其二 》
- 家世读书难便废 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其二 》
- 便废千年太史书 出自 [宋] 周必大 ·《子中兄再示新诗以妃爲僭次韵解嘲 》
- 便废闲吟亦未可 出自 [宋] 陆游 ·《家风 》
- 便便满腹贮诗书 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其一 》
- 废寝爲诗书 出自 [宋] 魏野 ·《赠陕县薛偕主簿 》
- 诗酒废书史 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠诸友 》
- 久乱诗书废 出自 [宋] 艾可翁 ·《屡庸军马後相过 》
- 青衿废诗书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送李德素归舒城 》
- 诗书肯废捐 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 可惜书废久 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一六 》
- 可怜废书泣 出自 [宋] 林同 ·《赵至 》
- 诗书废忘难支敌 出自 [宋] 陈师道 ·《寄曾公权 》
- 诗书已废徒博弈 出自 [宋] 刘攽 ·《黄金 》
- 自怜未废诗书业 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 时清不废诗书傲 出自 [宋] 晁补之 ·《过刘季孙 》
- 文书那得废哦诗 出自 [宋] 陆游 ·《题直舍壁 》
- 诗书深恐废前修 出自 [宋] 郑刚中 ·《和石希孟 》
- 底事观书却废诗 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟木犀诗韵且督汉老弟同赋 》