“诗酒废书史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗酒废书史”出自哪首诗?
答案: “诗酒废书史”出自: 宋代 黄庭坚的 《戏赠诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jiǔ fèi shū shǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“诗酒废书史”的上一句是什么?
答案:
“诗酒废书史”的上一句是: 只在一日耳 , 诗句拼音为: zhī zài yī rì ěr
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“诗酒废书史”的下一句是什么?
答案: “诗酒废书史”的下一句是: 诸友勿自疑 , 诗句拼音为: zhū yǒu wù zì yí ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“诗酒废书史”全诗
戏赠诸友 (xì zèng zhū yǒu)
驽骀无长涂,一月始千里。
骅骝嘶清风,只在一日耳。
诗酒废书史,诸友勿自疑。
甯为驽骀懒,当效骅骝嘶。
疏水必有源,析薪必有理。
不须明小辨,所贵论大体。
生死命有制,富贵天取裁。
傥能领真意,何有於我哉。
讨论销白日,圣知在黄卷。
自此宜数来,作诗情缱绻。
平○平○平,仄仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平平○仄,○仄平平平。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
“诗酒废书史”繁体原文
戲贈諸友
駑駘無長塗,一月始千里。
驊騮嘶清風,祇在一日耳。
詩酒廢書史,諸友勿自疑。
甯爲駑駘懶,當效驊騮嘶。
疏水必有源,析薪必有理。
不須明小辨,所貴論大體。
生死命有制,富貴天取裁。
儻能領真意,何有於我哉。
討論銷白日,聖知在黄卷。
自此宜數來,作詩情繾綣。
“诗酒废书史”韵律对照
平○平○平,仄仄仄平仄。
驽骀无长涂,一月始千里。
平平平平平,平仄仄仄仄。
骅骝嘶清风,只在一日耳。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
诗酒废书史,诸友勿自疑。
平平平○仄,○仄平平平。
甯为驽骀懒,当效骅骝嘶。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
疏水必有源,析薪必有理。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
不须明小辨,所贵论大体。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
生死命有制,富贵天取裁。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
傥能领真意,何有於我哉。
仄○平仄仄,仄平仄平仄。
讨论销白日,圣知在黄卷。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
自此宜数来,作诗情缱绻。
“诗酒废书史”全诗注音
驽骀无长涂,一月始千里。
骅骝嘶清风,只在一日耳。
诗酒废书史,诸友勿自疑。
甯为驽骀懒,当效骅骝嘶。
疏水必有源,析薪必有理。
不须明小辨,所贵论大体。
生死命有制,富贵天取裁。
傥能领真意,何有於我哉。
讨论销白日,圣知在黄卷。
自此宜数来,作诗情缱绻。
“诗酒废书史”全诗翻译
译文:
驽骀无长涂,一月才行千里。
骅骝嘶鸣清风,仅限于一日而已。
诗酒使人废弃读书和历史,各位朋友不必自怀疑。
宁愿效仿骅骝高嘶,不要像驽骀一样懒惰。
疏通水道必有其源头,赏析:薪柴必须有一定的方法。
无需过分纠缠琐碎的细节,重要的是论述整体大意。
生死命运都有规定,富贵荣华由天命裁定。
只要能领悟真正的意义,何愁在我无法把握。
通过讨论探求真理,消磨白天光阴,圣贤智慧在古籍黄卷之间。
从此之后,宜常数来,用诗情表达缠绵的情感。
全文总结:全文表达了对人生和学问的思考。通过比喻驽骀和骅骝,寓意人生的努力与追求。诗酒的享乐不应使人放弃学问和历史的研究,而应效仿高嘶骅骝,追求更高的目标。通过疏通水道和赏析:薪柴的比喻,强调做事要有方法和原则。不要过于纠结细节,而要注重论述整体大意。生死和富贵皆由天命决定,但只要能领悟真理,人仍可超越命运。通过讨论和学习,追求智慧和真理。最后,表达了创作诗歌来表达情感的意愿。
“诗酒废书史”相关诗句:
- 诗酒废书史 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠诸友 》
- 爲贪花酒废诗书 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其六 》
- 多病废诗兼废酒 出自 [宋] 姜大吕 ·《怀王龟龄 》
- 老废雠书病废诗 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其二 》
- 亦不废书史 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 便废千年太史书 出自 [宋] 周必大 ·《子中兄再示新诗以妃爲僭次韵解嘲 》
- 岁晚真成废书史 出自 [宋] 韩元吉 ·《新晴梅花可爱欲招明远少稷冻醪未熟 》
- 史限虽严不废诗 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 酒止诗废吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其五 》
- 不废酒与诗 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 那能废诗酒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩南迁初归二首 其一 》
- 可便废诗书 出自 [宋] 周孚 ·《送陈唐卿尉繁昌二首 其二 》
- 久乱诗书废 出自 [宋] 艾可翁 ·《屡庸军马後相过 》
- 诗书肯废捐 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 废寝爲诗书 出自 [宋] 魏野 ·《赠陕县薛偕主簿 》
- 青衿废诗书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送李德素归舒城 》
- 诗缘酒废苦无思 出自 [宋] 李彭 ·《送果上人坐兜率夏 》
- 一老只今诗酒废 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其二 》
- 止酒废诗春昼长 出自 [宋] 李彭 ·《戏书 其四 》
- 诗卷酒杯新废却 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其三 》