“阁上掩书刘向去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阁上掩书刘向去”出自哪首诗?
答案: “阁上掩书刘向去”出自: 唐代 刘禹锡的 《同乐天送河南冯尹学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé shàng yǎn shū liú xiàng qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“阁上掩书刘向去”的上一句是什么?
答案:
“阁上掩书刘向去”的上一句是: 暂辍金貂侍从才 , 诗句拼音为: zàn chuò jīn diāo shì cóng cái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“阁上掩书刘向去”的下一句是什么?
答案: “阁上掩书刘向去”的下一句是: 门前修刺孔融来 , 诗句拼音为: mén qián xiū cì kǒng róng lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“阁上掩书刘向去”全诗
同乐天送河南冯尹学士 (tóng lè tiān sòng hé nán féng yǐn xué shì)
可怜五马风流地,暂辍金貂侍从才。
阁上掩书刘向去,门前修刺孔融来。
崤陵路静寒无雨,洛水桥长昼起雷。
共羡府中棠棣好,先於城外百花开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“阁上掩书刘向去”繁体原文
同樂天送河南馮尹學士
可憐五馬風流地,暫輟金貂侍從才。
閣上掩書劉向去,門前修刺孔融來。
崤陵路靜寒無雨,洛水橋長晝起雷。
共羨府中棠棣好,先於城外百花開。
“阁上掩书刘向去”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜五马风流地,暂辍金貂侍从才。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
阁上掩书刘向去,门前修刺孔融来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
崤陵路静寒无雨,洛水桥长昼起雷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
共羡府中棠棣好,先於城外百花开。
“阁上掩书刘向去”全诗注音
可怜五马风流地,暂辍金貂侍从才。
阁上掩书刘向去,门前修刺孔融来。
崤陵路静寒无雨,洛水桥长昼起雷。
共羡府中棠棣好,先於城外百花开。
“阁上掩书刘向去”全诗翻译
译文:
可怜那五匹马在风流的大地上,暂时停下了金貂的仆从才。
阁上的书卷被刘向搁置一旁,门前却修理孔融而来。
崤陵的路上寂静寒冷没有雨,洛水桥上白天突然响起雷声。
我们共同羡慕府中的桃李花木盛开,先于城外其他百花绽放。
总结:
这首诗通过对自然景物、人物和花木的描绘,展现了一幅活泼生动的画面。诗人以五匹马在风流之地的景象开篇,暗示了繁华背后的离别和辛酸。接着,他描绘了阁上书卷被搁置、孔融前来修理的场景,抒发了对知识和才能的向往。随后,诗中出现了崤陵路上的寒冷静谧和洛水桥上突起的雷声,通过自然景观的变化,给人一种静谧与突发的对比感。最后,诗人表达了对府中花木盛开的羡慕,抒发了对美好事物的渴望和向往。整首诗以描写自然和人物活动为主线,融合了对物象的描摹和情感的表达,营造了一种深情的意境。
“阁上掩书刘向去”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《同乐天送河南冯尹学士》是一首送别诗,以送别河南冯尹学士为主题。诗中通过写景、抒怀和咏史来表达离别之情和对学士的敬意。
首两句"可怜五马风流地,暂辍金貂侍从才。"通过描述五马风流的河南冯尹学士在此地辍学的情景,凸显了他才华横溢、仕途坎坷的境遇。
接下来两句"阁上掩书刘向去,门前修刺孔融来。"表现了刘向和孔融的学问之广、境遇之优越,以及他们在学术上的追求和品质。
接着描述了天气状况:"崤陵路静寒无雨,洛水桥长昼起雷。"通过描绘天气的寒冷和洛水桥上雷声的响起,烘托出离别时的沉重氛围。
最后两句"共羡府中棠棣好,先於城外百花开。"表现了对学士的羡慕和敬意,以及对他前程的美好祝愿,以府中的花木为比喻,表现了美好前景和光明未来。
标签:
抒怀, 咏史, 送别
“阁上掩书刘向去”相关诗句:
- 阁上掩书刘向去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送河南冯尹学士 》
- 余香掩阁去 出自 [唐] 韦应物 ·《答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士 》
- 应刘去後苔生阁 出自 [唐] 韦庄 ·《过樊川旧居 》
- 芸掩书香汉阁深 出自 [宋] 胡宿 ·《送钱子文著作宰福阳 》
- 机上月残香阁掩 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 一 》
- 好去刘公书一纸 出自 [宋] 叶梦得 ·《送马参议观国从辟刘太保 》
- 经书上卿曰刘子 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其七 》
- 却逐刘郎上天去 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其三 》
- 休向粪扫堆上更添搕掩 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二三 》
- 殿帷深掩上书囊 出自 [宋] 宋祁 ·《宣室 》
- 愿向凌烟阁上看 出自 [唐] 鲍溶 ·《赠远 》
- 更向麒麟阁上看 出自 [宋] 徐积 ·《赠郑毅夫 》
- 漫向秋屏阁上行 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登秋屏阁作示杜氏兄弟 》
- 朝元阁向山上起 出自 [唐] 王建 ·《温泉宫行 》
- 雠书芝阁上 出自 [宋] 张耒 ·《诗呈同院诸公 其三 》
- 书卷琴上阁 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 九 》
- 上书紫阁前 出自 [唐] 朱可名 ·《应举日寄兄弟 》
- 去向百花桥上去 出自 [唐] 南溟夫人 ·《题玉壶赠元柳二子 》
- 一去上台阁 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 楞伽院李氏山房 》
- 君不见向来阁上旧游人 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》