“今古无人举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今古无人举”出自哪首诗?
答案: “今古无人举”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其四六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ wú rén jǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“今古无人举”的上一句是什么?
答案:
“今古无人举”的上一句是: 世尊有密语 , 诗句拼音为:shì zūn yǒu mì yǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“今古无人举”的下一句是什么?
答案: “今古无人举”的下一句是: 等闲举得最分明 , 诗句拼音为: děng xián jǔ dé zuì fēn míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“今古无人举”全诗
偈颂一百零三首 其四六 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sì liù)
世尊有密语,今古无人举。
等闲举得最分明,夜来滴滴檐头雨。
诸人睡着不曾知,付与村农自歌舞。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“今古无人举”繁体原文
偈頌一百零三首 其四六
世尊有密語,今古無人舉。
等閑舉得最分明,夜來滴滴簷頭雨。
諸人睡著不曾知,付與村農自歌舞。
“今古无人举”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
世尊有密语,今古无人举。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
等闲举得最分明,夜来滴滴檐头雨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
诸人睡着不曾知,付与村农自歌舞。
“今古无人举”全诗注音
世尊有密语,今古无人举。
等闲举得最分明,夜来滴滴檐头雨。
诸人睡着不曾知,付与村农自歌舞。
“今古无人举”全诗翻译
译文:
世尊有着深奥的教诲,迄今为止无人能够完全理解。
即使稍微揭示其中的一些,也难以真正明了,就像夜间滴滴地落在屋檐上的雨水一样。
众人都在熟睡,对这些教诲毫不知情,只有交给乡村的农夫自己去歌舞演绎。
总结:
诗人表达了世尊(佛陀)所传授的深奥教诲,难以被普通人理解,即使有人稍微理解一些也难以完全明了。这就像夜间的雨水滴滴地落在屋檐上,微小而深奥。众人对此毫不知情,只有乡村的农夫自己去演绎诵唱,暗示了教诲的价值被一些平凡的人所体会和传承。
“今古无人举”相关诗句:
- 今古无人举 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四六 》
- 举世无人识古文 出自 [宋] 司马光 ·《和钱君倚日本刀歌 》
- 举世无人识古文 出自 [宋] 欧阳修 ·《日本刀歌 》
- 举古举今 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四一 》
- 举古举今 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二七 》
- 举今举古 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一六 》
- 主人无古亦无今 出自 [宋] 吕本中 ·《冬日访朱深明博士二首 其二 》
- 古人今人无限愁 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 今古无人识 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四七 》
- 古今无人会 出自 [唐] 绍修 ·《颂 六 》
- 无人知古今 出自 [唐] 卢纶 ·《同吉中孚梦桃源 一 》
- 人才无古今 出自 [宋] 薛嵎 ·《送刘荆山 》
- 今无愧古人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再别仲仪 》
- 在人无古今 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别敬侍郎 》
- 举古明今 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七四 》
- 人言双绝古今无 出自 [宋] 谢薖 ·《王摩诘四时山水图 》
- 无人涂路横古今 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其五 》
- 活人绝技古今无 出自 [宋] 范成大 ·《扁鹊墓 》
- 今古更无第二人 出自 [宋] 连文凤 ·《读文丞相宋瑞诗 其一 》
- 古今药杀人无数 出自 [宋] 释法薰 ·《道号毒果 》