“收收尚无遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收收尚无遗”出自哪首诗?
答案: “收收尚无遗”出自: 宋代 赵蕃的 《谢张帅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu shōu shàng wú yí ,诗句平仄: ○○仄平○ 。
问题2:“收收尚无遗”的上一句是什么?
答案:
“收收尚无遗”的上一句是: 流传久已困 , 诗句拼音为: liú chuán jiǔ yǐ kùn
,诗句平仄: ○○仄平○ 。
问题3:“收收尚无遗”的下一句是什么?
答案: “收收尚无遗”的下一句是: 自省才惟薄 , 诗句拼音为: zì xǐng cái wéi báo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“收收尚无遗”全诗
谢张帅 (xiè zhāng shuài)
试仰元戎贵,还瞻簿领卑。
居间凡几级,其势可悬知。
屡进黄堂拜,夙蒙青眼期。
筵华纷餍饫,饮剧听淋漓。
既纳违离谒,并颁道路资。
间令叩斋阁,礼谢历阶墀。
披豁忘名位,高深讵测窥。
忧人多语政,余事亦论诗。
似欲徵凡作,何胜枉誉辞。
更成湖上集,仍厠幕中奇。
七字昔灵鹫,吾言今总持。
流传久已困,收收尚无遗。
自省才惟薄,难堪德过仪。
受之增踧踖,见者亦惊疑。
暂尔休行役,於焉纪谢私。
钓竿如可把,悬榻定除丝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,○○仄平○。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
“收收尚无遗”繁体原文
謝張帥
試仰元戎貴,還瞻簿領卑。
居間凡幾級,其勢可懸知。
屢進黄堂拜,夙蒙青眼期。
筵華紛饜飫,飲劇聽淋漓。
既納違離謁,并頒道路資。
間令叩齋閣,禮謝歷階墀。
披豁忘名位,高深詎測窺。
憂人多語政,餘事亦論詩。
似欲徵凡作,何勝枉譽辭。
更成湖上集,仍厠幕中奇。
七字昔靈鷲,吾言今總持。
流傳久已困,收收尚無遺。
自省才惟薄,難堪德過儀。
受之增踧踖,見者亦驚疑。
暫爾休行役,於焉紀謝私。
釣竿如可把,懸榻定除絲。
“收收尚无遗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试仰元戎贵,还瞻簿领卑。
平○平仄仄,○仄仄平平。
居间凡几级,其势可悬知。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
屡进黄堂拜,夙蒙青眼期。
平平平仄仄,仄仄○平平。
筵华纷餍饫,饮剧听淋漓。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
既纳违离谒,并颁道路资。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
间令叩斋阁,礼谢历阶墀。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
披豁忘名位,高深讵测窥。
平平平仄仄,平仄仄○平。
忧人多语政,余事亦论诗。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
似欲徵凡作,何胜枉誉辞。
○平平仄仄,平仄仄○平。
更成湖上集,仍厠幕中奇。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
七字昔灵鹫,吾言今总持。
平○仄仄仄,○○仄平○。
流传久已困,收收尚无遗。
仄仄平平仄,○平仄○平。
自省才惟薄,难堪德过仪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
受之增踧踖,见者亦惊疑。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
暂尔休行役,於焉纪谢私。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
钓竿如可把,悬榻定除丝。
“收收尚无遗”全诗注音
试仰元戎贵,还瞻簿领卑。
居间凡几级,其势可悬知。
屡进黄堂拜,夙蒙青眼期。
筵华纷餍饫,饮剧听淋漓。
既纳违离谒,并颁道路资。
间令叩斋阁,礼谢历阶墀。
披豁忘名位,高深讵测窥。
忧人多语政,余事亦论诗。
似欲徵凡作,何胜枉誉辞。
更成湖上集,仍厠幕中奇。
七字昔灵鹫,吾言今总持。
流传久已困,收收尚无遗。
自省才惟薄,难堪德过仪。
受之增踧踖,见者亦惊疑。
暂尔休行役,於焉纪谢私。
钓竿如可把,悬榻定除丝。
“收收尚无遗”全诗翻译
译文:
仰视元戎的尊贵,却仍然谦逊地守着簿领的低微身份。虽然处于中间的位置,但其势力可媲美悬挂的高位。多次进入黄堂拜见,早已得到主人青睐的期许。筵席上美食满溢,酒宴上欢声不断。既收纳违离之谏言,也颁布治理道路的智慧。在宫廷中拜谢阁中之人,恭敬礼谢历经千阶的官员。毫不掩饰自己的名位,高深的才学无法被人窥测。对政事忧心忡忡,同时也涉猎文学与诗歌。或许愿意征集普通作品,但并不胜任被过度吹捧的赞辞。将更多成就汇集成湖上的集子,同时保留在厕所帷幕中的奇特之作。七个字曾经灵鹫般高妙,如今我言依然持之以恒。这些文字流传已久,虽然整理储存仍未遗漏。自我反省才学仍显得薄弱,难以与德行相匹敌。接受赞誉会让我更加谦虚,见到我的人也许会惊讶和怀疑。现在暂时休息,把时间用来总结:并感谢私人支持。把钓竿挂在旁边,让悬榻上的丝线彻底除去。
“收收尚无遗”相关诗句:
- 收收尚无遗 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢张帅 》
- 玉函收录尚多遗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《金线草 》
- 收剿已无遗 出自 [宋] 方回 ·《四月初四日闻绩溪凡十五都贼焚欲尽傍出焚歙县之南乡遂焚至昌化 》
- 收召无遗贤 出自 [宋] 苏籀 ·《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵 》
- 遗骨无人收 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 收奇揽秀无遗材 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 收入几席无遗踪 出自 [宋] 王正己 ·《天开图画亭 》
- 收红拾紫无遗落 出自 [唐] 王建 ·《春去曲 》
- 尚无心绪收寒涕 出自 [宋] 释德洪 ·《读古德传八首 其四 》
- 《全唐诗续补遗》卷五收《经兰亭故池联句》〖收严维名下〗 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 《全唐诗续补遗》误收入无住名下 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一五 》
- 《全唐诗续补遗》收作无名氏诗 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 二 》
- 一一收无遗 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋捕鱼 》
- 已收纹簟未收纨 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二首 其二 》
- 柳花收絮麦收芒 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其一 》
- 收则大地全收 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八四 》
- 排去收遗址 出自 [宋] 苏辙 ·《葺居五首 其四 》
- 遗材亦合收 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 攟摭收遗余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 遗钗醉不收 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》