“此去提衡霄汉上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去提衡霄汉上”出自哪首诗?
答案: “此去提衡霄汉上”出自: 宋代 陈造的 《贺二石登科》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qù tí héng xiāo hàn shàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“此去提衡霄汉上”的上一句是什么?
答案:
“此去提衡霄汉上”的上一句是: 苏氏文章亦弟兄 , 诗句拼音为: sū shì wén zhāng yì dì xiong
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“此去提衡霄汉上”的下一句是什么?
答案: “此去提衡霄汉上”的下一句是: 鹏抟鲲运更论程 , 诗句拼音为: péng tuán kūn yùn gèng lùn chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“此去提衡霄汉上”全诗
贺二石登科 (hè èr shí dēng kē)
捷音西下亟蜚星,二隽辞锋旧莫京。
桂树前宵减清影,棣华同日擅香名。
谢家兰玉真门户,苏氏文章亦弟兄。
此去提衡霄汉上,鹏抟鲲运更论程。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“此去提衡霄汉上”繁体原文
賀二石登科
捷音西下亟蜚星,二雋辭鋒舊莫京。
桂樹前宵減清影,棣華同日擅香名。
謝家蘭玉真門戶,蘇氏文章亦弟兄。
此去提衡霄漢上,鵬摶鯤運更論程。
“此去提衡霄汉上”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
捷音西下亟蜚星,二隽辞锋旧莫京。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
桂树前宵减清影,棣华同日擅香名。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谢家兰玉真门户,苏氏文章亦弟兄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
此去提衡霄汉上,鹏抟鲲运更论程。
“此去提衡霄汉上”全诗注音
捷音西下亟蜚星,二隽辞锋旧莫京。
桂树前宵减清影,棣华同日擅香名。
谢家兰玉真门户,苏氏文章亦弟兄。
此去提衡霄汉上,鹏抟鲲运更论程。
“此去提衡霄汉上”全诗翻译
译文:
迅疾的音乐传播向西,急速飞过星宿;两位才华出众的文人,早已不在京城。
月前桂树的倩影逐渐减弱,白日里的棣花也夺得了芳名。
谢家和苏氏,都是有才华的门第,他们的文学作品宛如兄弟一般。
如今我要前往提衡山,超越苍穹,高谈阔论起凤凰和鲲鹏的运行,更加深入地探讨宇宙的奥秘。
总结:
诗人表达了自己在文学和音乐方面的抱负,以及对才华横溢的文人的赞赏。桂树和棣花在诗中象征着才华的显现和获得美名。谢家和苏氏分别代表两个有才华的门第,彼此齐名。最后,诗人宣扬自己将要追求更高境界,超越尘世,涉猎更深的宇宙奥秘。
“此去提衡霄汉上”相关诗句:
- 此去提衡霄汉上 出自 [宋] 陈造 ·《贺二石登科 》
- 看即提衡霄汉上 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 一去霄汉上 出自 [唐] 李羣玉 ·《昇仙操 》
- 一去霄汉上 出自 [唐] 李羣玉 ·《琴曲歌辞 昇仙操 》
- 霄汉途程此去长 出自 [唐] 姚鹄 ·《送黄颇归袁 》
- 霄汉期提引 出自 [唐] 许棠 ·《投徐端公 》
- 此行直上青霄去 出自 [宋] 陈着 ·《诗送读易堂张碧窗之扬 》
- 依旧提携上碧霄 出自 [宋] 司马光 ·《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其一 》
- 主人去霄汉 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 》
- 昔去限霄汉 出自 [唐] 高适 ·《遇冲和先生 》
- 去路邻霄汉 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 陆续霄汉去 出自 [宋] 郭三聘 ·《澹山岩 》
- 未冲霄汉去 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一 》
- 天上初移衡汉匹 出自 [唐] 苏頲 ·《夜宴安乐公主新宅 》
- 上与霄汉逼 出自 [宋] 周之翰 ·《题疏山 》
- 高标上霄汉 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》
- 杳无霄汉上 出自 [唐] 李宾 ·《登瓦官寺阁 》
- 杳出霄汉上 出自 [唐] 李白 ·《登瓦官阁 》
- 峻极上霄汉 出自 [宋] 华镇 ·《怀嵩亭 》
- 楼成上霄汉 出自 [宋] 赵令衿 ·《李伯纪丞相挽诗 其四 》