“风生六月思裘褐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风生六月思裘褐”出自哪首诗？
答案： “风生六月思裘褐”出自： 唐代 郏滂的 《六合怀古诗 废清风亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng shēng liù yuè sī qiú hè ，诗句平仄： 。
问题2：“风生六月思裘褐”的上一句是什么？
答案：
“风生六月思裘褐”的上一句是： 亭帘高槛蘸清滁 , 诗句拼音为： tíng lián gāo kǎn zhàn qīng chú
，诗句平仄： 。
问题3：“风生六月思裘褐”的下一句是什么？
答案： “风生六月思裘褐”的下一句是： 百里恩波剸割余 , 诗句拼音为： bǎi lǐ ēn bō tuán gē yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“风生六月思裘褐”全诗
六合怀古诗 废清风亭 (liù hé huái gǔ shī fèi qīng fēng tíng)
旧县元基城巽隅，亭帘高槛蘸清滁。
风生六月思裘褐，百里恩波剸割余。
（〖1〗《嘉靖志》题注：「《嘉定志》：唐时县治有清风亭，县令独孤及建。
至郏滂时已废。
」〖2〗《光绪志》诗末注：「士林馆在竹镇，地多习儒业。
」）。
仄○平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
？？？？平仄仄○仄？？平仄仄？平平○仄仄平平平，○仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄。
？？？？平仄仄平仄仄？？仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄。
？？。
“风生六月思裘褐”繁体原文
六合懷古詩 廢清風亭
舊縣元基城巽隅，亭簾高檻蘸清滁。
風生六月思裘褐，百里恩波剸割餘。
（〖1〗《嘉靖志》題注：「《嘉定志》：唐時縣治有清風亭，縣令獨孤及建。
至郟滂時已廢。
」〖2〗《光緒志》詩末注：「士林館在竹鎮，地多習儒業。
」）。
“风生六月思裘褐”韵律对照
仄○平平平仄平，平平平仄仄平平。
旧县元基城巽隅，亭帘高槛蘸清滁。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
风生六月思裘褐，百里恩波剸割余。
？？？？平仄仄○仄？？平仄仄？平平○仄仄平平平，○仄仄平仄仄。
（〖1〗《嘉靖志》题注：「《嘉定志》：唐时县治有清风亭，县令独孤及建。
仄仄平平仄仄。
至郏滂时已废。
？？？？平仄仄平仄仄？？仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄。
」〖2〗《光绪志》诗末注：「士林馆在竹镇，地多习儒业。
？？。
」）。
“风生六月思裘褐”全诗注音
旧县元基城巽隅，亭帘高槛蘸清滁。
风生六月思裘褐，百里恩波剸割余。
（〖1〗《嘉靖志》题注：「《嘉定志》：唐时县治有清风亭，县令独孤及建。
至郏滂时已废。
」〖2〗《光绪志》诗末注：「士林馆在竹镇，地多习儒业。
」）。
“风生六月思裘褐”全诗翻译
译文：
在旧县元基城的巽隅，有一座清风亭，亭帘高槛，可以蘸取清澈的滁水。在六月，微风吹拂，我想着裘褐衣服，感慨百里之遥的恩波如同割裂我心。
《嘉靖志》中的题注解释说，在唐代，这个县有一座名为清风亭的亭子，当时县令独孤及建进行了修建。而到了郏滂时期，这座亭子已经废弃了。
《光绪志》在诗的末尾注明，士林馆位于竹镇，那里的土地上培养了许多学习儒家学问的人才。
综合全诗，可以看出诗人在旧县元基城的巽隅，游览了清风亭，感叹着六月的微风，却又怀念着遥远的恩波之地。诗中蕴含着对古时清风亭的记忆和对遥远故乡的思念之情。
“风生六月思裘褐”总结赏析
赏析：
郏滂的《废清风亭》是一首怀古诗，通过对古亭的描写，表达了诗人对过去时光和历史的思念之情。下面将对这首诗进行赏析：
这首诗以「旧县元基城巽隅，亭帘高槛蘸清滁」开篇，勾勒出了一幅古老县城的画面。元基城巽隅，古朴而充满历史的名字，让人不禁联想到过去的繁华和风貌。亭帘高槛，清滁的水光在亭前泛起涟漪，这一景象勾画出了宁静而又恬淡的画面，将读者带入了那个充满宁静与古韵的时光。
接着诗人写道「风生六月思裘褐，百里恩波剸割余」，表达了诗人在六月风起之际，怀念过去的心情。裘褐是古代士人的装束，暗示诗人怀古之情。百里恩波，描绘了壮阔的江河景象，恩波的剸割，也让人不禁想起了历史中的荣辱和恩怨。余字则表达了诗人的个人感受，余者指的是他自己，此刻的心情也在江河之滨被风吹拂，被恩怨割割。
整首诗透过对古亭和风景的描写，传达出诗人对过去岁月的眷恋之情，以及对历史沧桑和自己命运的思考。这首诗兼具了景物描写和感情抒发，表现出郏滂对故土故人的深情厚意。
“风生六月思裘褐”相关诗句：
- 风生六月思裘褐 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废清风亭 》
- 谁无裘褐思 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居秋晚五首 其五 》
- 妇思裘褐拂衣砧 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其三 》
- 却思裘褐胜双旌 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其一 》
- 裘褐生香鳄水秋 出自 [宋] 曹勋 ·《送表弟丘彦泽失官之潮 》
- 裘褐风霜逼 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚岁登戏作二首 其一 》
- 风前裘褐轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其二 》
- 老来裘褐怯风吹 出自 [宋] 王炎 ·《池边梅花一株盛开 其二 》
- 琼瑶风骨褐衣裘 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 牛尾狸 》
- 寒风朝作入裘褐 出自 [宋] 陆游 ·《记出游所见 》
- 江湖六月生秋思 出自 [宋] 陈公辅 ·《绝句三首 其一 》
- 寒生六月风 出自 [唐] 白居易 ·《题喷玉泉 》
- 槛静风生六月凉 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》
- 六月游子披貂裘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 六月游子披貂裘 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐山三峡石桥行 》
- 六月犹披紫绮裘 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其四 》
- 緜裘六月冰如铁 出自 [宋] 项安世 ·《张晋用晦自西和州来归 》
- 玄沙六月雪重裘 出自 [宋] 陈瓘 ·《和江民表韵 》
- 平生思风月 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 六 》
- 五月思貂裘 出自 [唐] 李白 ·《游水西简郑明府 》