“如云教外传真的”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如云教外传真的”出自哪首诗?
答案: “如云教外传真的”出自: 宋代 朱熹的 《公济和诗见闵耽书勉以教外之乐以诗请问二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú yún jiào wài zhuàn zhēn de ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如云教外传真的”的上一句是什么?
答案:
“如云教外传真的”的上一句是: 尘尘刹刹不相侵 , 诗句拼音为: chén chén chà chà bù xiāng qīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如云教外传真的”的下一句是什么?
答案: “如云教外传真的”的下一句是: 却是瞿昙有两心 , 诗句拼音为: què shì qú tán yǒu liǎng xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“如云教外传真的”全诗
公济和诗见闵耽书勉以教外之乐以诗请问二首 其一 (gōng jì hé shī jiàn mǐn dān shū miǎn yǐ jiào wài zhī lè yǐ shī qǐng wèn èr shǒu qí yī)
至理无言绝浅深,尘尘刹刹不相侵。
如云教外传真的,却是瞿昙有两心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如云教外传真的”繁体原文
公濟和詩見閔耽書勉以教外之樂以詩請問二首 其一
至理無言絕淺深,塵塵剎剎不相侵。
如云教外傳真的,却是瞿曇有兩心。
“如云教外传真的”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
至理无言绝浅深,尘尘刹刹不相侵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如云教外传真的,却是瞿昙有两心。
“如云教外传真的”全诗注音
至理无言绝浅深,尘尘刹刹不相侵。
如云教外传真的,却是瞿昙有两心。
“如云教外传真的”全诗翻译
译文:
深奥的道理无法用言语表达,它的深浅高深超乎我们的理解。
尘世的种种琐碎事物互相干扰,却无法侵犯到彼此。
虽然传说外面有一种教义传承真正的道理,但瞿昙心中却有着矛盾和两难的挣扎。
“如云教外传真的”相关诗句:
- 如云教外传真的 出自 [宋] 朱熹 ·《公济和诗见闵耽书勉以教外之乐以诗请问二首 其一 》
- 教外别传要端的 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 应密单传的的真 出自 [宋] 赵若琚 ·《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连踰月谈论铿锵音吐鸿畅衆中之龙象也临别书二绝赠行 其二 》
- 当时道教的天师、尊师、链师、总真以及供奉和道教史上的着名人物事迹等 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 一等是传真的信 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》
- 内圣外王真准的 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 如已有传的 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 教外别传 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其六 》
- 教外别有传 出自 [宋] 李处权 ·《戏赠巽老 》
- 教外别传人 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 如法受持分第十三 其三 》
- 教外皆别传 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 传的的之宗自举 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其一 》
- 的的心期暗与传 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 的的单传至今日 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其五 》
- 要见先民的的传 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 的的寻鱼爲妾传 出自 [唐] 晁采 ·《寄文茂 》
- 航海来探教外传 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其一 》
- 教外单传佛祖机 出自 [宋] 张浚 ·《偈 》
- 独付匡山教外传 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 邈得师真的的亲 出自 [宋] 吴恂 ·《偈二首 其二 》