“期在老樵渔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“期在老樵渔”出自哪首诗？
答案： “期在老樵渔”出自： 宋代 章望之的 《和陈述古仙居岩老堂诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī zài lǎo qiáo yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“期在老樵渔”的上一句是什么？
答案：
“期在老樵渔”的上一句是： 岩前未老客 , 诗句拼音为：yán qián wèi lǎo kè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“期在老樵渔”的下一句是什么？
答案： “期在老樵渔”的下一句是： 抚俗多闲暇 , 诗句拼音为： fǔ sú duō xián xiá ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“期在老樵渔”全诗
和陈述古仙居岩老堂诗 (hé chén shù gǔ xiān jū yán lǎo táng shī)
岩前未老客，期在老樵渔。
抚俗多闲暇，开轩适起居。
读诗明治乱，学易体盈虚。
频许相从否，吾将当故庐。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“期在老樵渔”繁体原文
和陳述古仙居巖老堂詩
巖前未老客，期在老樵漁。
撫俗多閒暇，開軒適起居。
讀詩明治亂，學易體盈虛。
頻許相從否，吾將當故廬。
“期在老樵渔”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
岩前未老客，期在老樵渔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
抚俗多闲暇，开轩适起居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
读诗明治乱，学易体盈虚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
频许相从否，吾将当故庐。
“期在老樵渔”全诗注音
岩前未老客，期在老樵渔。
抚俗多闲暇，开轩适起居。
读诗明治乱，学易体盈虚。
频许相从否，吾将当故庐。
“期在老樵渔”全诗翻译
译文：
岩前有位尚年轻的客人，他期待在老樵渔的家中老去。他以抚慰世俗为乐，有很多闲暇时光，常常开着窗户适意地居住。
读诗可以明辨治乱，研习易经能充实虚实之道。他常常答应别人的邀约，但我将回到我曾经的故居。
“期在老樵渔”总结赏析
《和陈述古仙居岩老堂诗》赏析：
这首诗是作者章望之所作，表达了对陈述古仙居岩老堂的深厚感情以及对自然、文学和友情的热爱。下面将从不同角度进行赏析：
首先，诗人章望之以岩前的古仙居岩老堂为背景，描述了一个宁静而恬淡的生活场景。这里的老堂充满了古朴的氛围，似乎是一个避世的胜地，诗人将自己比作“未老客”，期待着在这里安享晚年。这里的樵渔之事和闲暇时光表现出一种淡泊名利的生活态度。
其次，诗中提到了读诗明治乱、学易体盈虚，表现了作者对文学和学问的钻研之心。明治乱可能指的是历史上的动荡时期，而学易体盈虚则意味着他对经典文化的深入研究。这反映了诗人的博学多才和对知识的渴求。
最后，诗人提到“频许相从否，吾将当故庐”，表达了他对友情的珍视和对友人的期待。这句话也暗示着他愿意与朋友一起分享老堂的宁静生活，共同回归自然。
“期在老樵渔”相关诗句：
- 期在老樵渔 出自 [宋] 章望之 ·《和陈述古仙居岩老堂诗 》
- 不成终老在樵渔 出自 [宋] 华岳 ·《寄王五四将仕 其二 》
- 此身甘老在樵渔 出自 [宋] 邵雍 ·《答人放言 》
- 得近樵渔期 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》
- 却喜不爽渔樵期 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 却喜不爽渔樵期 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 得计在樵渔 出自 [宋] 释斯植 ·《山居遣兴 》
- 我心在渔樵 出自 [唐] 高适 ·《同羣公秋登琴台 》
- 所忆在樵渔 出自 [唐] 许棠 ·《长安寓居 》
- 渔樵祗在兹 出自 [唐] 李颀 ·《不调归东川别业 》
- 孤兴在渔樵 出自 [宋] 冯山 ·《巴州圣寿寺小阁 》
- 生事在渔樵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 野寺在樵渔 出自 [宋] 杨蟠 ·《东岗古塔 》
- 未许老渔樵 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 但欲老渔樵 出自 [宋] 王安石 ·《壬辰寒食 》
- 甘老渔樵社 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 无事老渔樵 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 垂老复樵渔 出自 [唐] 郑谷 ·《闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄 》
- 已分老樵渔 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 渔樵老岁月 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》