“似珠无数转分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似珠无数转分明”出自哪首诗?
答案: “似珠无数转分明”出自: 唐代 韩琮的 《雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì zhū wú shù zhuǎn fēn míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“似珠无数转分明”的上一句是什么?
答案:
“似珠无数转分明”的上一句是: 不及流他荷叶上 , 诗句拼音为: bù jí liú tā hé yè shàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“似珠无数转分明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“似珠无数转分明”已经是最后一句了。
“似珠无数转分明”全诗
雨 (yǔ)
阴云拂地散丝轻,长得为霖济物名。
夜浦涨归天堑阔,春风洒入御沟平。
轩车几处归频湿,罗绮何人去欲生。
不及流他荷叶上,似珠无数转分明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“似珠无数转分明”繁体原文
雨
陰雲拂地散絲輕,長得爲霖濟物名。
夜浦漲歸天塹闊,春風灑入御溝平。
軒車幾處歸頻濕,羅綺何人去欲生。
不及流他荷葉上,似珠無數轉分明。
“似珠无数转分明”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阴云拂地散丝轻,长得为霖济物名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜浦涨归天堑阔,春风洒入御沟平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
轩车几处归频湿,罗绮何人去欲生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不及流他荷叶上,似珠无数转分明。
“似珠无数转分明”全诗注音
阴云拂地散丝轻,长得为霖济物名。
夜浦涨归天堑阔,春风洒入御沟平。
轩车几处归频湿,罗绮何人去欲生。
不及流他荷叶上,似珠无数转分明。
“似珠无数转分明”全诗翻译
译文:
阴云低垂,细雨洒落,滋润着大地万物,闻名于世。夜晚的湖泊水位上涨,形成了一道宽广的天然障碍,而春风轻柔地吹拂在皇宫的护城河上,使其平静如镜。王室的马车经过几处都被雨水打湿,锦绣华服的人们欲要离去,却无法避免湿润。他们无法与莲叶上的水珠相媲美,那些水珠犹如无数颗明亮的珠子在旋转闪耀。这首诗描绘了雨天的景象,同时也表达了人们的无奈和对自然的敬畏之情。
总结:
这首诗以雨天景象为背景,通过描绘阴云低垂、细雨洒落的情景,表达了大地被雨水滋润的效果。同时,通过描写夜晚湖泊水位上涨和春风轻柔地吹拂皇宫护城河的场景,展示了自然界的壮丽和平静。诗中还描绘了一幅王室归途的画面,轩车经过多处湿润的地方,身着锦绣华服的人们无法避免湿润,与荷叶上的水珠形成对比,水珠的闪耀美丽使人难以企及。整首诗以古典的语言表达了人与自然的关系,展示了自然景象的壮美和人们对自然的敬畏之情。
“似珠无数转分明”相关诗句:
- 似珠无数转分明 出自 [唐] 韩琮 ·《雨 》
- 乍似鲛人泣下珠无数 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 明珠照夜应无数 出自 [宋] 林光朝 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 上有无数光明珠 出自 [宋] 秦观 ·《陪李公择观金地佛牙 》
- 明珠夜照应无数 出自 [宋] 林光宗 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 无数明珠散不收 出自 [宋] 楼钥 ·《刘寺即事 其二 》
- 珠璧空明得似无 出自 [宋] 杨万里 ·《玉盘盂 》
- 匹似数珠圆 出自 [宋] 林希逸 ·《松子僧前落 》
- 珠圆蚌转明 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其六 》
- 玉盘转明珠 出自 [唐] 张潮 ·《襄阳行 》
- 明河八月转分明 出自 [宋] 陆游 ·《明河篇 》
- 盘中宛转明珠滑 出自 [宋] 苏辙 ·《食樱笋二首 其一 》
- 明珠解转又能圆 出自 [唐] 卢纶 ·《王评事驸马花烛诗 二 》
- 明珠炫转玉音浮 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 十 》
- 一颗明珠转玉盘 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四三 》
- 尘外分张数流转 出自 [宋] 刘攽 ·《苏子瞻家画松图歌 》
- 五台分布似连珠 出自 [宋] 陈岩 ·《五台明智院 》
- 蘂珠侍宸辄分似 出自 [宋] 方岳 ·《方红 其二 》
- 数珠牙齿放光明 出自 [宋] 释云岫 ·《悼东皋友山和尚 》
- 明珠叶上分 出自 [唐] 无名氏 ·《咏物阶诗 二 》