“匹似数珠圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“匹似数珠圆”出自哪首诗?

答案:匹似数珠圆”出自: 宋代 林希逸 《松子僧前落》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pǐ sì shù zhū yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“匹似数珠圆”的上一句是什么?

答案:匹似数珠圆”的上一句是: 时敲经夹响 , 诗句拼音为: shí qiāo jīng jiá xiǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“匹似数珠圆”的下一句是什么?

答案:匹似数珠圆”的下一句是: 味美忘斋久 , 诗句拼音为: wèi měi wàng zhāi jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“匹似数珠圆”全诗

松子僧前落 (sōng zǐ sēng qián luò)

朝代:宋    作者: 林希逸

野迥无人迹,长松不计年。
随风飘子下,竟日落僧前。
叶暗丹谁化,根枯石共坚。
时敲经夹响,匹似数珠圆
味美忘斋久,声轻入定便。
时看童行戏,争把柳丝穿。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
平○平○仄,平仄仄平○。

yě jiǒng wú rén jì , cháng sōng bù jì nián 。
suí fēng piāo zǐ xià , jìng rì luò sēng qián 。
yè àn dān shuí huà , gēn kū shí gòng jiān 。
shí qiāo jīng jiá xiǎng , pǐ sì shù zhū yuán 。
wèi měi wàng zhāi jiǔ , shēng qīng rù dìng biàn 。
shí kàn tóng xíng xì , zhēng bǎ liǔ sī chuān 。

“匹似数珠圆”繁体原文

松子僧前落

野迥無人迹,長松不計年。
隨風飄子下,竟日落僧前。
葉暗丹誰化,根枯石共堅。
時敲經夾響,匹似數珠圓。
味美忘齋久,聲輕入定便。
時看童行戲,爭把柳絲穿。

“匹似数珠圆”韵律对照

仄仄平平仄,○平仄仄平。
野迥无人迹,长松不计年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
随风飘子下,竟日落僧前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
叶暗丹谁化,根枯石共坚。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
时敲经夹响,匹似数珠圆。

仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
味美忘斋久,声轻入定便。

平○平○仄,平仄仄平○。
时看童行戏,争把柳丝穿。

“匹似数珠圆”全诗注音

yě jiǒng wú rén jì , cháng sōng bù jì nián 。

野迥无人迹,长松不计年。

suí fēng piāo zǐ xià , jìng rì luò sēng qián 。

随风飘子下,竟日落僧前。

yè àn dān shuí huà , gēn kū shí gòng jiān 。

叶暗丹谁化,根枯石共坚。

shí qiāo jīng jiá xiǎng , pǐ sì shù zhū yuán 。

时敲经夹响,匹似数珠圆。

wèi měi wàng zhāi jiǔ , shēng qīng rù dìng biàn 。

味美忘斋久,声轻入定便。

shí kàn tóng xíng xì , zhēng bǎ liǔ sī chuān 。

时看童行戏,争把柳丝穿。

“匹似数珠圆”全诗翻译

译文:

荒野无人痕迹,高大的松树无需计算岁月。
随风飘落松子,在僧人前久久地飘荡。
落叶暗红,不知是谁的化身,枯叶与坚石相互坚守。
偶尔敲响经文,声音如数珠一般圆润。
美味的食物已被遗忘,淡声地进入禅定境界。
有时看到孩童嬉戏,争相穿越柳树的细丝。
总结:这首诗以荒野、松树、飘落的松子、僧人、落叶、坚石、敲响的经文、美味的食物、禅定、孩童等元素为线索,描绘了宁静的景象与禅修的心境,表达了对自然与内心世界的感悟。

“匹似数珠圆”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“匹似数珠圆”相关诗句: