“年老逢春春不任”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年老逢春春不任”出自哪首诗?
答案: “年老逢春春不任”出自: 宋代 邵雍的 《年老逢春十三首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lǎo féng chūn chūn bù rèn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“年老逢春春不任”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年老逢春春不任”已经是第一句了。
问题3:“年老逢春春不任”的下一句是什么?
答案: “年老逢春春不任”的下一句是: 不任缘被老来侵 , 诗句拼音为: bù rèn yuán bèi lǎo lái qīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“年老逢春春不任”全诗
年老逢春十三首 其一二 (nián lǎo féng chūn shí sān shǒu qí yī èr)
年老逢春春不任,不任缘被老来侵。
一身老去恶足惜,满眼春归何处寻。
红日坠时风更急,落花流处水仍深。
流鶑不悟芳菲歇,犹向枝头送好音。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年老逢春春不任”繁体原文
年老逢春十三首 其一二
年老逢春春不任,不任緣被老來侵。
一身老去惡足惜,滿眼春歸何處尋。
紅日墜時風更急,落花流處水仍深。
流鶑不悟芳菲歇,猶向枝頭送好音。
“年老逢春春不任”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
年老逢春春不任,不任缘被老来侵。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
一身老去恶足惜,满眼春归何处寻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红日坠时风更急,落花流处水仍深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流鶑不悟芳菲歇,犹向枝头送好音。
“年老逢春春不任”全诗注音
年老逢春春不任,不任缘被老来侵。
一身老去恶足惜,满眼春归何处寻。
红日坠时风更急,落花流处水仍深。
流鶑不悟芳菲歇,犹向枝头送好音。
“年老逢春春不任”全诗翻译
译文:
年纪渐长迎来了春天,然而春天却不理睬我,任凭老年的岁月侵袭。我虽年迈却不舍得悔恨,眼中满是追寻春天的痕迹,但春天却无处可寻。
红日西坠时,风变得更加狂急,落花飘散的地方水依然深沉。那些流鶑不明白芳菲已经消逝,依然在树枝上传送美妙的声音。
“年老逢春春不任”总结赏析
《年老逢春十三首 其一二》赏析:
这两首诗出自邵雍之手,深刻地表达了老年时光的流逝和对春天的渴望。让我们一起来分析一下这两首诗的主题和情感。
首先,这两首诗的主题是老年与春天的对比。作者在诗中描述了自己年老的境遇,用“年老逢春”来强调时光不等人,老去的年龄使得他对春天的渴望更加强烈。在第一首诗中,他表达了老去不足为患,但春天的到来却被岁月侵蚀,使他感到无能为力。在第二首诗中,他描述了春天的景象,红日西斜、落花飘散,但老年的他却无法完全领略这美景。
其次,情感方面,这两首诗充满了对光阴流逝的感慨和对青春的怀念。作者用“一身老去恶足惜”表达了对光阴流失的无奈和遗憾。他满眼盼望着春天的到来,但却无法找到春天的踪迹,这种对美好时光的渴望和无奈也在诗中得到了生动的表现。
最后,关于标签,这两首诗可以分别标记为“抒情”和“咏物”。第一首诗抒发了作者对老年和春天的感情,属于抒情诗。第二首诗则描写了春天的景象,可以归类为咏物诗。
希望这个赏析:能够帮助你更好地理解这两首诗的内涵和情感。
“年老逢春春不任”相关诗句:
- 年老逢春春不任 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一二 》
- 年老逢春春莫猜 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一 》
- 年老逢春春正妍 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其二 》
- 年老逢春春莫悭 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其八 》
- 年老逢春莫厌春 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其四 》
- 年老逢春始识春 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其五 》
- 年老逢春春意多 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其六 》
- 年老逢春春莫厌 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其七 》
- 年老逢春春莫咍 出自 [宋] 司马光 ·《和邵尧夫年老逢春 》
- 年老逢春认破春 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一三 》
- 年少逢春不惜春 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 年老逢春无用惊 出自 [宋] 司马光 ·《又和来韵 》
- 年老逢春莫厌频 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其九 》
- 年老逢春兴未收 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一○ 》
- 年老逢春莫惜狂 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一一 》
- 老去逢春忆少年 出自 [宋] 吕陶 ·《和晦甫答思道 》
- 年老逢春雨乍晴 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其三 》
- 年老逢春犹解狂 出自 [宋] 司马光 ·《再和邵尧夫年老逢春 》
- 迟老更逢春不老 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八一 》
- 老大逢春总恨春 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 五 》