“不忍负死生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不忍负死生”出自哪首诗?
答案: “不忍负死生”出自: 宋代 鲍輗的 《天马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rěn fù sǐ shēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“不忍负死生”的上一句是什么?
答案:
“不忍负死生”的上一句是: 但感束帛义 , 诗句拼音为: dàn gǎn shù bó yì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“不忍负死生”的下一句是什么?
答案: “不忍负死生”的下一句是: 低头为君老 , 诗句拼音为: dī tóu wèi jūn lǎo ,诗句平仄:平平平平仄。
“不忍负死生”全诗
天马 (tiān mǎ)
天马抱奇相,紧骨瞳方明。
出入百万中,有如一鸟轻。
宇宙莽超踏,风云惨经营。
独倚雄杰态,萧萧随北征。
朝饮南海头,夕秣乃幽并。
失主坐黯淡,别群奋长鸣。
岂无轻侠儿,金羁悬朱缨。
但感束帛义,不忍负死生。
低头为君老,喑喑万里情。
平仄仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,仄○仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平○仄平,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,○○仄仄平。
“不忍负死生”繁体原文
天馬
天馬抱奇相,緊骨瞳方明。
出入百萬中,有如一鳥輕。
宇宙莽超踏,風雲慘經營。
獨倚雄傑態,蕭蕭隨北征。
朝飲南海頭,夕秣乃幽并。
失主坐黯淡,別群奮長鳴。
豈無輕俠兒,金羈懸朱纓。
但感束帛義,不忍負死生。
低頭爲君老,喑喑萬里情。
“不忍负死生”韵律对照
平仄仄平○,仄仄平平平。
天马抱奇相,紧骨瞳方明。
仄仄仄仄○,仄○仄仄○。
出入百万中,有如一鸟轻。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
宇宙莽超踏,风云惨经营。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
独倚雄杰态,萧萧随北征。
平仄平仄平,仄仄仄平○。
朝饮南海头,夕秣乃幽并。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
失主坐黯淡,别群奋长鸣。
仄平○仄平,平平平平平。
岂无轻侠儿,金羁悬朱缨。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
但感束帛义,不忍负死生。
平平平平仄,○○仄仄平。
低头为君老,喑喑万里情。
“不忍负死生”全诗注音
天马抱奇相,紧骨瞳方明。
出入百万中,有如一鸟轻。
宇宙莽超踏,风云惨经营。
独倚雄杰态,萧萧随北征。
朝饮南海头,夕秣乃幽并。
失主坐黯淡,别群奋长鸣。
岂无轻侠儿,金羁悬朱缨。
但感束帛义,不忍负死生。
低头为君老,喑喑万里情。
“不忍负死生”全诗翻译
译文:
天马抱奇相,筋骨紧实,眼瞳明亮如方。
在众多马中出入,宛如一只鸟飞翔轻盈。
遨游于浩瀚宇宙之间,跨越风云,历经惨淡征途。
独自倚立如雄鹰般的气概,萧萧风声伴随北征的征程。
早晨饮于南海之畔,傍晚饱食于幽远之地。
失去主人而坐寂寞暗淡,孤鹤别群高唳长鸣。
难道没有豪侠之子,身佩金羁,头悬朱缨吗?
但感受束帛间的忠义情怀,不忍心辜负生死。
低头已是为了君主老去,默默地满怀万里情意。
总结:
本诗通过描绘天马的形态和气概,表达了它的非凡之处。天马在众多马中独树一帜,如同飞鸟般轻盈自在。它穿越宇宙,经历了艰苦的风云征途,却仍然保持着雄鹰般的傲然姿态。诗人以天马为比喻,抒发了对忠义情怀、豪侠精神和不忘初心的敬仰之情。同时,诗中也透露出诗人对主人的忧虑和情感,以及对万里情谊的珍视。
“不忍负死生”相关诗句:
- 不忍负死生 出自 [宋] 鲍輗 ·《天马 》
- 生死交情那忍负 出自 [宋] 程公许 ·《挽虞提干仲房 》
- 忍死初心终不负 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王清之 》
- 死生不相负 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 生不益人死何负 出自 [宋] 苏辙 ·《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作 》
- 我宁忍死不忍欺 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 吾宁忍死不忍观 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 忍死不忍屈 出自 [宋] 释居简 ·《读泣蕲录 》
- 谢公争忍负生民 出自 [宋] 夏竦 ·《到任後作 》
- 论情忍负平生期 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 忍负平生一片心 出自 [宋] 裘万顷 ·《简瑄上人 》
- 一竿忍负平生意 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其一 》
- 忍负平生物外心 出自 [宋] 唐询 ·《寄五峯谏长老 》
- 胜负死生求 出自 [唐] 元稹 ·《竞舟 》
- 生死负恩私 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其五 》
- 生死相从未忍分 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽潘柄 》
- 学彻死生追粲忍 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复庐山见怀 》
- 诸生饥欲死难忍 出自 [宋] 王义山 ·《谒按察马佥事 其二 》
- 忍负不赀身 出自 [宋] 方回 ·《阻雪留丹阳苦寒 》
- 不忍负青编 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归 》