“逢人若问今何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人若问今何许”出自哪首诗?
答案: “逢人若问今何许”出自: 宋代 彭汝砺的 《和国信子育元韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng rén ruò wèn jīn hé xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“逢人若问今何许”的上一句是什么?
答案:
“逢人若问今何许”的上一句是: 殷勤试托寄书还 , 诗句拼音为: yīn qín shì tuō jì shū huán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“逢人若问今何许”的下一句是什么?
答案: “逢人若问今何许”的下一句是: 已过金鈎第一山 , 诗句拼音为: yǐ guò jīn gōu dì yī shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“逢人若问今何许”全诗
和国信子育元韵 其三 (hé guó xìn zǐ yù yuán yùn qí sān)
闻道朝正使入关,殷勤试托寄书还。
逢人若问今何许,已过金鈎第一山。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逢人若问今何许”繁体原文
和國信子育元韵 其三
聞道朝正使入關,殷勤試托寄書還。
逢人若問今何許,已過金鈎第一山。
“逢人若问今何许”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道朝正使入关,殷勤试托寄书还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢人若问今何许,已过金鈎第一山。
“逢人若问今何许”全诗注音
闻道朝正使入关,殷勤试托寄书还。
逢人若问今何许,已过金鈎第一山。
“逢人若问今何许”全诗翻译
译文:
听说朝廷派遣使臣入关,我急切地试图托人捎信回去。
若有人问我现在身在何处,我已经越过了金钩第一山。
总结:诗人表达了自己听说朝廷派遣使臣入关,希望能借人之手寄回家乡的书信。而当有人询问他现在身处何处时,他回答说已经跨过了金钩第一山,意味着他已经离家很远。诗意深沉,表达了离乡背井的情感。
“逢人若问今何许”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和国信子育元韵 其三》是彭汝砺创作的,表达了一位朝廷使者的壮丽征程。诗中描写了他听闻使者朝廷的命令,充满热情地托付书信,然后在山川之间奔赴任务。诗人的语言充满豪迈和豁达,诗篇整体氛围积极向上。
标签: 英勇、壮丽、旅行、忠诚
“逢人若问今何许”相关诗句:
- 逢人若问今何许 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其三 》
- 逢人问我今何在 出自 [宋] 陈藻 ·《寓居 》
- 爲问故人今若何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 若问此何许 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 逢人若有问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白珙秀才 》
- 若逢人子问 出自 [宋] 林同 ·《严君平 》
- 逢人若问长灵老 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二二 》
- 逢人若问明白老 出自 [宋] 释德洪 ·《送颛街坊 》
- 若逢城邑人相问 出自 [唐] 李涉 ·《山居送僧 》
- 逢人若问峰头事 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪大慈老登古院 》
- 逢人若问伏羲前 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 逢人若问经头字 出自 [宋] 释居简 ·《行者念莲经求颂 》
- 逢人若问浑慵答 出自 [宋] 孙应时 ·《倦游书事 》
- 祗今何许问迷楼 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过杨州二首 其一 》
- 只今何许问天晴 出自 [宋] 毛滂 ·《仲夏月夜怀陈西安 》
- 试问莲开今何许 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 问此仙今在何许 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 若有人求问答(一作「人来问我若爲」) 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 若还问我今何似 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄毛都官 》
- 交游若问今何似 出自 [宋] 苏泂 ·《刘振之访别举似喜雨诗次韵 》