“来自赤城山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来自赤城山”出自哪首诗？
答案： “来自赤城山”出自： 宋代 黄庚的 《王直翁相过》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái zì chì chéng shān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“来自赤城山”的上一句是什么？
答案：
“来自赤城山”的上一句是： 芒鞋朝踏雨 , 诗句拼音为：máng xié cháo tà yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“来自赤城山”的下一句是什么？
答案： “来自赤城山”的下一句是： 久别翻生面 , 诗句拼音为： jiǔ bié fān shēng miàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“来自赤城山”全诗
王直翁相过 (wáng zhí wēng xiāng guò)
芒鞋朝踏雨，来自赤城山。
久别翻生面，相看各老顔。
开樽茅屋里，煮茗竹林间。
此去须荣遇，宁愁行路难。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“来自赤城山”繁体原文
王直翁相過
芒鞋朝踏雨，來自赤城山。
久別翻生面，相看各老顔。
開樽茅屋裏，煮茗竹林間。
此去須榮遇，寧愁行路難。
“来自赤城山”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
芒鞋朝踏雨，来自赤城山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久别翻生面，相看各老顔。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
开樽茅屋里，煮茗竹林间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此去须荣遇，宁愁行路难。
“来自赤城山”全诗注音
芒鞋朝踏雨，来自赤城山。
久别翻生面，相看各老顔。
开樽茅屋里，煮茗竹林间。
此去须荣遇，宁愁行路难。
“来自赤城山”全诗翻译
译文：
芒鞋迎着雨步行，从赤城山而来。
久别重逢，相对而望，各自已老的面庞。
拿开酒坛，在茅屋里，煮茶于竹林之间。
前程必然会有荣耀的机会，何必忧愁行路艰难。
总结：
诗人描述了一个人旅途中的景象和心情，走着雨中的路，来自赤城山，与久别的朋友相见，彼此已有岁月的痕迹。在茅屋和竹林之间，分享茶酒，畅谈未来的荣耀，不应忧虑前路的艰难。
“来自赤城山”相关诗句：
- 来自赤城山 出自 [宋] 黄庚 ·《王直翁相过 》
- 飞仙近自赤城来 出自 [宋] 程公许 ·《道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首 》
- 赤城自昔佳山水 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 赤城山去刺桐城 出自 [宋] 曾会 ·《寄泉僧定诸 》
- 来自青城道士山 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一 》
- 往来赤城中 出自 [唐] 孟浩然 ·《越中逢天台太乙子 》
- 客从赤城来 出自 [宋] 韩淲 ·《午窗羽客相访 》
- 顷来赤城天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 始自赤城沧海边 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 赤城归旧山 出自 [宋] 李建中 ·《送张无梦归天台 》
- 山拥赤城寒 出自 [唐] 罗隐 ·《寄剡县主簿 》
- 仙山向赤城 出自 [宋] 翁卷 ·《送于君锡节推 》
- 千载赤城山 出自 [宋] 吕祖谦 ·《陈能之少卿挽章二首 其一 》
- 赤城山下寺 出自 [唐] 项斯 ·《病中怀王展先辈在天台 》
- 倚杖来听赤城钟 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 赤城新有寄来书 出自 [唐] 皮日休 ·《孙发百篇将游天台请诗赠行因以送之 》
- 投绂归来卧赤城 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至於陨涕追次元韵偶成二篇 其二 》
- 赤城来链八霞精 出自 [宋] 孙惟信 ·《题崇寿院 》
- 夜来频梦赤城霞 出自 [唐] 皮日休 ·《寒日书斋即事三首 二 》
- 灵之来兮赤城空 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》