“泓涵老昌黎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泓涵老昌黎”出自哪首诗?

答案:泓涵老昌黎”出自: 宋代 陈造 《十诗谢廖计使 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng hán lǎo chāng lí ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“泓涵老昌黎”的上一句是什么?

答案:泓涵老昌黎”的上一句是: 海若吞湖江 , 诗句拼音为: hǎi ruò tūn hú jiāng ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“泓涵老昌黎”的下一句是什么?

答案:泓涵老昌黎”的下一句是: 客或陇头泷 , 诗句拼音为: kè huò lǒng tóu lóng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“泓涵老昌黎”全诗

十诗谢廖计使 其六 (shí shī xiè liào jì shǐ qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

深井无浅汲,洪锺须妙撞。
揆公取士心,海若吞湖江。
泓涵老昌黎,客或陇头泷。
可待函丈扣,此心久已降。

○仄平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄○。

shēn jǐng wú qiǎn jí , hóng zhōng xū miào zhuàng 。
kuí gōng qǔ shì xīn , hǎi ruò tūn hú jiāng 。
hóng hán lǎo chāng lí , kè huò lǒng tóu lóng 。
kě dài hán zhàng kòu , cǐ xīn jiǔ yǐ jiàng 。

“泓涵老昌黎”繁体原文

十詩謝廖計使 其六

深井無淺汲,洪鍾須妙撞。
揆公取士心,海若吞湖江。
泓涵老昌黎,客或隴頭瀧。
可待函丈扣,此心久已降。

“泓涵老昌黎”韵律对照

○仄平仄仄,平平平仄仄。
深井无浅汲,洪锺须妙撞。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
揆公取士心,海若吞湖江。

平平仄平平,仄仄仄平平。
泓涵老昌黎,客或陇头泷。

仄仄平仄仄,仄平仄仄○。
可待函丈扣,此心久已降。

“泓涵老昌黎”全诗注音

shēn jǐng wú qiǎn jí , hóng zhōng xū miào zhuàng 。

深井无浅汲,洪锺须妙撞。

kuí gōng qǔ shì xīn , hǎi ruò tūn hú jiāng 。

揆公取士心,海若吞湖江。

hóng hán lǎo chāng lí , kè huò lǒng tóu lóng 。

泓涵老昌黎,客或陇头泷。

kě dài hán zhàng kòu , cǐ xīn jiǔ yǐ jiàng 。

可待函丈扣,此心久已降。

“泓涵老昌黎”全诗翻译

译文:

深井虽然没有浅水易于汲取,洪钟必须经过精妙的撞击才能发出声音。揆量公侯挑选士人的心思,就像海一样能吞没湖泊和江河。广阔的胸怀包容着老年的昌黎,旅客有时在陇山头或者泷水边。可以等待丈量的尺子敲击,这份心意早已屈服。

总结:

诗中通过深井、洪钟、海、湖江、老昌黎等比喻,描绘了不同情境下的深邃和广博。诗人以富有想象力的叙述,表达了对于士人选拔、人生智慧以及心意交流的思考,彰显了内外心境的丰富与深邃。

“泓涵老昌黎”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“泓涵老昌黎”相关诗句: