“极目但苍茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极目但苍茫”出自哪首诗?
答案: “极目但苍茫”出自: 宋代 朱熹的 《登面山亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí mù dàn cāng máng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“极目但苍茫”的上一句是什么?
答案:
“极目但苍茫”的上一句是: 登眺遂兹日 , 诗句拼音为: dēng tiào suì zī rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“极目但苍茫”的下一句是什么?
答案: “极目但苍茫”的下一句是: 前瞻如有失 , 诗句拼音为: qián zhān rú yǒu shī ,诗句平仄:平平平仄仄。
“极目但苍茫”全诗
登面山亭 (dēng miàn shān tíng)
新亭夙所闻,登眺遂兹日。
极目但苍茫,前瞻如有失。
烟鬟稍呈露,衆岭方含鬰。
长啸天风来,云散空宇碧。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
“极目但苍茫”繁体原文
登面山亭
新亭夙所聞,登眺遂茲日。
極目但蒼茫,前瞻如有失。
煙鬟稍呈露,衆嶺方含鬰。
長嘯天風來,雲散空宇碧。
“极目但苍茫”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
新亭夙所闻,登眺遂兹日。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
极目但苍茫,前瞻如有失。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
烟鬟稍呈露,衆岭方含鬰。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
长啸天风来,云散空宇碧。
“极目但苍茫”全诗注音
新亭夙所闻,登眺遂兹日。
极目但苍茫,前瞻如有失。
烟鬟稍呈露,衆岭方含鬰。
长啸天风来,云散空宇碧。
“极目但苍茫”全诗翻译
译文:
新亭的早晨所听到,登上高处眺望,正值这一天。眼前的景色广袤无垠,前方的视野仿佛有些模糊。远处的山峦轻轻展露出雾状的美丽,众多山岭渐渐笼罩在浓郁的青翠之中。长啸声随着天风传来,云雾散开,空旷的宇宙变得一片碧蓝。
总结:
诗人描述了早晨登上新亭,俯瞰远方景色的情景。眼前的景色辽阔无边,但似乎有些模糊不清。远处山峦渐渐显露,云雾笼罩在山岭之间。最后,诗人听到长啸声,天风吹散云雾,露出碧蓝的空宇。这首诗表达了对自然景色的欣赏和对宇宙壮丽景象的感叹。
“极目但苍茫”相关诗句:
- 极目但苍茫 出自 [宋] 朱熹 ·《登面山亭 》
- 极目路苍茫 出自 [宋] 赵拚 ·《和何节判观水 》
- 目极苍茫万壑中 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 极目苍茫天欲暮 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 诗成极目苍茫里 出自 [宋] 韩元吉 ·《宝林院次韩廷玉韵 》
- 野气苍茫极目秋 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 茫茫野田平极目 出自 [宋] 司马光 ·《古坟 》
- 野田极目草茫茫 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 柏举 》
- 极目茫茫似接天 出自 [唐] 子兰 ·《河梁晚望二首 二 》
- 目极天茫茫 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 二 》
- 极目青冥茫 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 落星寺 》
- 极目烟冥茫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其五 》
- 苍茫思何极 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 横陈极苍茫 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 茫然极目春千里 出自 [宋] 秦观 ·《寄钱节 》
- 凭高极目意茫然 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭凭高有感 》
- 闭目但茫然 出自 [宋] 苏辙 ·《壬辰生日儿侄诸孙有诗所言皆过记胸中所怀亦自作 》
- 举目苍茫路 出自 [宋] 张扩 ·《悼主簿弟 》
- 望极苍茫杳霭间 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《独立 》
- 俯瞩但苍茫 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》