“苍茫思何极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍茫思何极”出自哪首诗?
答案: “苍茫思何极”出自: 宋代 严粲的 《次韵宴坐画图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng máng sī hé jí ,诗句平仄: ○平○平仄 。
问题2:“苍茫思何极”的上一句是什么?
答案:
“苍茫思何极”的上一句是: 写出万古愁 , 诗句拼音为: xiě chū wàn gǔ chóu
,诗句平仄: ○平○平仄 。
问题3:“苍茫思何极”的下一句是什么?
答案: “苍茫思何极”的下一句是: 烟村带远市 , 诗句拼音为: yān cūn dài yuǎn shì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“苍茫思何极”全诗
次韵宴坐画图 (cì yùn yàn zuò huà tú)
京尘倦来归,故山喜还璧。
淡交松桂在,昔别猿鹤忆。
晚知闲味深,甘为幽讨惑。
尚念身在山,佳处恐未识。
看山须全境,一览尽目力。
伊谁有巨轴,亭亭挂空碧。
吾闻古灵匠,能事略翰墨。
盘礴溟涬初,太素含黼饰。
妙手斡玄微,链此石五色。
天机一呈露,真宰惜不得。
写出万古愁,苍茫思何极。
烟村带远市,云树出峭壁。
有人闲倚栏,飞鸟亦自适。
俗间重小景,局促无奇特。
五日十日画,大类宋楮刻。
谁会悠然心,醉来眠对客。
平平仄平平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄○,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平○平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄○○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平平仄仄。
“苍茫思何极”繁体原文
次韻宴坐畫圖
京塵倦來歸,故山喜還璧。
淡交松桂在,昔別猿鶴憶。
晚知閒味深,甘爲幽討惑。
尚念身在山,佳處恐未識。
看山須全境,一覽盡目力。
伊誰有巨軸,亭亭挂空碧。
吾聞古靈匠,能事略翰墨。
盤礴溟涬初,太素含黼飾。
妙手斡玄微,鍊此石五色。
天機一呈露,真宰惜不得。
寫出萬古愁,蒼茫思何極。
煙村带遠市,雲樹出峭壁。
有人閒倚欄,飛鳥亦自適。
俗間重小景,局促無奇特。
五日十日畫,大類宋楮刻。
誰會悠然心,醉來眠對客。
“苍茫思何极”韵律对照
平平仄平平,仄平仄平仄。
京尘倦来归,故山喜还璧。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
淡交松桂在,昔别猿鹤忆。
仄平○仄○,平平平仄仄。
晚知闲味深,甘为幽讨惑。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
尚念身在山,佳处恐未识。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
看山须全境,一览尽目力。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
伊谁有巨轴,亭亭挂空碧。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
吾闻古灵匠,能事略翰墨。
平仄○仄平,仄仄平仄仄。
盘礴溟涬初,太素含黼饰。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
妙手斡玄微,链此石五色。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
天机一呈露,真宰惜不得。
仄仄仄仄平,○平○平仄。
写出万古愁,苍茫思何极。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
烟村带远市,云树出峭壁。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
有人闲倚栏,飞鸟亦自适。
仄○○仄仄,仄仄平平仄。
俗间重小景,局促无奇特。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
五日十日画,大类宋楮刻。
平仄平平平,仄平平仄仄。
谁会悠然心,醉来眠对客。
“苍茫思何极”全诗注音
京尘倦来归,故山喜还璧。
淡交松桂在,昔别猿鹤忆。
晚知闲味深,甘为幽讨惑。
尚念身在山,佳处恐未识。
看山须全境,一览尽目力。
伊谁有巨轴,亭亭挂空碧。
吾闻古灵匠,能事略翰墨。
盘礴溟涬初,太素含黼饰。
妙手斡玄微,链此石五色。
天机一呈露,真宰惜不得。
写出万古愁,苍茫思何极。
烟村带远市,云树出峭壁。
有人闲倚栏,飞鸟亦自适。
俗间重小景,局促无奇特。
五日十日画,大类宋楮刻。
谁会悠然心,醉来眠对客。
“苍茫思何极”全诗翻译
译文:
京城的尘土使我疲倦,归来时见到故山,心中喜悦有如还珠。
淡淡的友情如同松柏和桂花,长久存在,而我仍怀念曾经与猿猴、鹤鸟别离的情景。
晚年才体悟生活的深刻滋味,愿意陷入幽深的思考中。
我仍然思念身在山中的时光,恐怕未曾真正领悟过那里的佳处。
观赏山景要完整地环视全境,一览无余,目光也尽情得以放松。
这里有谁能拥有如此巨大的画轴,高悬在虚空碧蓝中。
我曾听闻古代的灵巧匠师,精于用笔墨,能够隐约勾勒出景物的神韵。
大自然的盛景初现,仿佛太素含着黼黻的装饰。
巧手运转着玄妙的技巧,把五色的石头串联成链。
天机一旦显露,真宰却难以得到。
在作品中抒发了万古的愁怀,对于苍茫的思绪又何止是极致。
烟村隐约带有远方的市井氛围,云树从峭壁上生出,宛如画中之景。
有人闲坐在栏杆旁,飞鸟也自由自在地栖息。
尘世中过于重视琐碎的景致,而忽视了宽广非凡之处。
五日或十日的努力才能完成一幅画作,与宋代楮纸刻版相似。
谁能够保持悠然自得的心境,沉醉其中,与客人对话,自得其乐。
全诗描述了归山的喜悦、淡淡的交往、深沉的思考,以及对自然景物的赞美和艺术创作的愉悦。
“苍茫思何极”相关诗句:
- 苍茫思何极 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 苍苍茫茫在何处 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》
- 茫茫宇宙何终极 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 天地茫茫渺何极 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 俯仰八极何茫茫 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 极目路苍茫 出自 [宋] 赵拚 ·《和何节判观水 》
- 极目但苍茫 出自 [宋] 朱熹 ·《登面山亭 》
- 横陈极苍茫 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 诗成极目苍茫里 出自 [宋] 韩元吉 ·《宝林院次韩廷玉韵 》
- 望极苍茫杳霭间 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《独立 》
- 目极苍茫万壑中 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 野气苍茫极目秋 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 极目苍茫天欲暮 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 茫茫江月思何穷 出自 [宋] 岳珂 ·《次韵乔江州琵琶亭诗二首 其一 》
- 我思天地何茫茫 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 东望海波苍茫浩渺无所极 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 苍茫别思盈 出自 [唐] 陈子昂 ·《送客 》
- 苍茫随思远 出自 [唐] 韦应物 ·《烟际钟 》
- 苍茫生远思 出自 [宋] 朱熹 ·《民安道中 》
- 未满苍茫思 出自 [宋] 叶适 ·《吴江华严塔院赠了洪讲师 》