“苍茫思何极”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苍茫思何极”出自哪首诗?

答案:苍茫思何极”出自: 宋代 严粲 《次韵宴坐画图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng máng sī hé jí ,诗句平仄: ○平○平仄

问题2:“苍茫思何极”的上一句是什么?

答案:苍茫思何极”的上一句是: 写出万古愁 , 诗句拼音为: xiě chū wàn gǔ chóu ,诗句平仄: ○平○平仄

问题3:“苍茫思何极”的下一句是什么?

答案:苍茫思何极”的下一句是: 烟村带远市 , 诗句拼音为: yān cūn dài yuǎn shì ,诗句平仄:平平仄仄仄

“苍茫思何极”全诗

次韵宴坐画图 (cì yùn yàn zuò huà tú)

朝代:宋    作者: 严粲

京尘倦来归,故山喜还璧。
淡交松桂在,昔别猿鹤忆。
晚知闲味深,甘为幽讨惑。
尚念身在山,佳处恐未识。
看山须全境,一览尽目力。
伊谁有巨轴,亭亭挂空碧。
吾闻古灵匠,能事略翰墨。
盘礴溟涬初,太素含黼饰。
妙手斡玄微,链此石五色。
天机一呈露,真宰惜不得。
写出万古愁,苍茫思何极
烟村带远市,云树出峭壁。
有人闲倚栏,飞鸟亦自适。
俗间重小景,局促无奇特。
五日十日画,大类宋楮刻。
谁会悠然心,醉来眠对客。

平平仄平平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄○,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平○平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄○○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平平仄仄。

jīng chén juàn lái guī , gù shān xǐ huán bì 。
dàn jiāo sōng guì zài , xī bié yuán hè yì 。
wǎn zhī xián wèi shēn , gān wèi yōu tǎo huò 。
shàng niàn shēn zài shān , jiā chù kǒng wèi shí 。
kàn shān xū quán jìng , yī lǎn jìn mù lì 。
yī shuí yǒu jù zhóu , tíng tíng guà kōng bì 。
wú wén gǔ líng jiàng , néng shì lüè hàn mò 。
pán bó míng xìng chū , tài sù hán fǔ shì 。
miào shǒu wò xuán wēi , liàn cǐ shí wǔ sè 。
tiān jī yī chéng lù , zhēn zǎi xī bù dé 。
xiě chū wàn gǔ chóu , cāng máng sī hé jí 。
yān cūn dài yuǎn shì , yún shù chū qiào bì 。
yǒu rén xián yǐ lán , fēi niǎo yì zì shì 。
sú jiān chóng xiǎo jǐng , jú cù wú qí tè 。
wǔ rì shí rì huà , dà lèi sòng chǔ kè 。
shuí huì yōu rán xīn , zuì lái mián duì kè 。

“苍茫思何极”繁体原文

次韻宴坐畫圖

京塵倦來歸,故山喜還璧。
淡交松桂在,昔別猿鶴憶。
晚知閒味深,甘爲幽討惑。
尚念身在山,佳處恐未識。
看山須全境,一覽盡目力。
伊誰有巨軸,亭亭挂空碧。
吾聞古靈匠,能事略翰墨。
盤礴溟涬初,太素含黼飾。
妙手斡玄微,鍊此石五色。
天機一呈露,真宰惜不得。
寫出萬古愁,蒼茫思何極。
煙村带遠市,雲樹出峭壁。
有人閒倚欄,飛鳥亦自適。
俗間重小景,局促無奇特。
五日十日畫,大類宋楮刻。
誰會悠然心,醉來眠對客。

“苍茫思何极”韵律对照

平平仄平平,仄平仄平仄。
京尘倦来归,故山喜还璧。

仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
淡交松桂在,昔别猿鹤忆。

仄平○仄○,平平平仄仄。
晚知闲味深,甘为幽讨惑。

仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
尚念身在山,佳处恐未识。

○平平平仄,仄仄仄仄仄。
看山须全境,一览尽目力。

平平仄仄仄,平平仄○仄。
伊谁有巨轴,亭亭挂空碧。

平○仄平仄,平仄仄仄仄。
吾闻古灵匠,能事略翰墨。

平仄○仄平,仄仄平仄仄。
盘礴溟涬初,太素含黼饰。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
妙手斡玄微,链此石五色。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
天机一呈露,真宰惜不得。

仄仄仄仄平,○平○平仄。
写出万古愁,苍茫思何极。

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
烟村带远市,云树出峭壁。

仄平○仄平,平仄仄仄仄。
有人闲倚栏,飞鸟亦自适。

仄○○仄仄,仄仄平平仄。
俗间重小景,局促无奇特。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
五日十日画,大类宋楮刻。

平仄平平平,仄平平仄仄。
谁会悠然心,醉来眠对客。

“苍茫思何极”全诗注音

jīng chén juàn lái guī , gù shān xǐ huán bì 。

京尘倦来归,故山喜还璧。

dàn jiāo sōng guì zài , xī bié yuán hè yì 。

淡交松桂在,昔别猿鹤忆。

wǎn zhī xián wèi shēn , gān wèi yōu tǎo huò 。

晚知闲味深,甘为幽讨惑。

shàng niàn shēn zài shān , jiā chù kǒng wèi shí 。

尚念身在山,佳处恐未识。

kàn shān xū quán jìng , yī lǎn jìn mù lì 。

看山须全境,一览尽目力。

yī shuí yǒu jù zhóu , tíng tíng guà kōng bì 。

伊谁有巨轴,亭亭挂空碧。

wú wén gǔ líng jiàng , néng shì lüè hàn mò 。

吾闻古灵匠,能事略翰墨。

pán bó míng xìng chū , tài sù hán fǔ shì 。

盘礴溟涬初,太素含黼饰。

miào shǒu wò xuán wēi , liàn cǐ shí wǔ sè 。

妙手斡玄微,链此石五色。

tiān jī yī chéng lù , zhēn zǎi xī bù dé 。

天机一呈露,真宰惜不得。

xiě chū wàn gǔ chóu , cāng máng sī hé jí 。

写出万古愁,苍茫思何极。

yān cūn dài yuǎn shì , yún shù chū qiào bì 。

烟村带远市,云树出峭壁。

yǒu rén xián yǐ lán , fēi niǎo yì zì shì 。

有人闲倚栏,飞鸟亦自适。

sú jiān chóng xiǎo jǐng , jú cù wú qí tè 。

俗间重小景,局促无奇特。

wǔ rì shí rì huà , dà lèi sòng chǔ kè 。

五日十日画,大类宋楮刻。

shuí huì yōu rán xīn , zuì lái mián duì kè 。

谁会悠然心,醉来眠对客。

“苍茫思何极”全诗翻译

译文:

京城的尘土使我疲倦,归来时见到故山,心中喜悦有如还珠。
淡淡的友情如同松柏和桂花,长久存在,而我仍怀念曾经与猿猴、鹤鸟别离的情景。
晚年才体悟生活的深刻滋味,愿意陷入幽深的思考中。
我仍然思念身在山中的时光,恐怕未曾真正领悟过那里的佳处。
观赏山景要完整地环视全境,一览无余,目光也尽情得以放松。
这里有谁能拥有如此巨大的画轴,高悬在虚空碧蓝中。
我曾听闻古代的灵巧匠师,精于用笔墨,能够隐约勾勒出景物的神韵。
大自然的盛景初现,仿佛太素含着黼黻的装饰。
巧手运转着玄妙的技巧,把五色的石头串联成链。
天机一旦显露,真宰却难以得到。
在作品中抒发了万古的愁怀,对于苍茫的思绪又何止是极致。
烟村隐约带有远方的市井氛围,云树从峭壁上生出,宛如画中之景。
有人闲坐在栏杆旁,飞鸟也自由自在地栖息。
尘世中过于重视琐碎的景致,而忽视了宽广非凡之处。
五日或十日的努力才能完成一幅画作,与宋代楮纸刻版相似。
谁能够保持悠然自得的心境,沉醉其中,与客人对话,自得其乐。
全诗描述了归山的喜悦、淡淡的交往、深沉的思考,以及对自然景物的赞美和艺术创作的愉悦。

“苍茫思何极”诗句作者严粲介绍:

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾(《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳佑间寓临安。精《毛诗》,着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。更多...

“苍茫思何极”相关诗句: