“诗成极目苍茫里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成极目苍茫里”出自哪首诗？
答案： “诗成极目苍茫里”出自： 宋代 韩元吉的 《宝林院次韩廷玉韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī chéng jí mù cāng máng lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“诗成极目苍茫里”的上一句是什么？
答案：
“诗成极目苍茫里”的上一句是： 老禅神异载碑丰 , 诗句拼音为： lǎo chán shén yì zǎi bēi fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“诗成极目苍茫里”的下一句是什么？
答案： “诗成极目苍茫里”的下一句是： 惜别情怀醉梦中 , 诗句拼音为： xī bié qíng huái zuì mèng zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“诗成极目苍茫里”全诗
宝林院次韩廷玉韵 (bǎo lín yuàn cì hán tíng yù yùn)
山绕孤城水拍空，惜无残月照疏桐。
江干云断夜来雨，木末凉生秋到风。
六代兴亡知寺古，老禅神异载碑丰。
诗成极目苍茫里，惜别情怀醉梦中。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“诗成极目苍茫里”繁体原文
寶林院次韓廷玉韵
山繞孤城水拍空，惜無殘月照疏桐。
江干雲斷夜來雨，木末凉生秋到風。
六代興亡知寺古，老禪神異載碑豐。
詩成極目蒼茫裏，惜別情懷醉夢中。
“诗成极目苍茫里”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
山绕孤城水拍空，惜无残月照疏桐。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
江干云断夜来雨，木末凉生秋到风。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
六代兴亡知寺古，老禅神异载碑丰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗成极目苍茫里，惜别情怀醉梦中。
“诗成极目苍茫里”全诗注音
山绕孤城水拍空，惜无残月照疏桐。
江干云断夜来雨，木末凉生秋到风。
六代兴亡知寺古，老禅神异载碑丰。
诗成极目苍茫里，惜别情怀醉梦中。
“诗成极目苍茫里”全诗翻译
译文：
山环绕着孤城，水拍打着空旷的土地，可惜没有残月的光照亮稀疏的桐树。江干上，云雾断续，夜晚时有雨水降临，木末已经凉意袭生，秋风渐渐来临。
六朝的兴衰荣辱已经成为古往今来的历史，知道寺庙的古迹仍然保存着这段历史，而老禅师的神异经历更被刻在碑上流传。诗篇完成，我极目远眺苍茫的天地间，不禁感慨万分，可惜要与离别的情感共鸣，只能在醉梦之中寄托。
“诗成极目苍茫里”相关诗句：
- 诗成极目苍茫里 出自 [宋] 韩元吉 ·《宝林院次韩廷玉韵 》
- 极目但苍茫 出自 [宋] 朱熹 ·《登面山亭 》
- 极目路苍茫 出自 [宋] 赵拚 ·《和何节判观水 》
- 野气苍茫极目秋 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 极目苍茫天欲暮 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 目极苍茫万壑中 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 茫然极目春千里 出自 [宋] 秦观 ·《寄钱节 》
- 目穷千里苍茫际 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其一 》
- 目断苍茫三万里 出自 [宋] 方信孺 ·《蕃人塚 》
- 野田极目草茫茫 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 柏举 》
- 茫茫野田平极目 出自 [宋] 司马光 ·《古坟 》
- 极目茫茫似接天 出自 [唐] 子兰 ·《河梁晚望二首 二 》
- 目极天茫茫 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 二 》
- 极目青冥茫 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 落星寺 》
- 极目烟冥茫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其五 》
- 苍茫思何极 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 横陈极苍茫 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 凭高极目意茫然 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭凭高有感 》
- 举目苍茫路 出自 [宋] 张扩 ·《悼主簿弟 》
- 望极苍茫杳霭间 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《独立 》