“养生赖裘葛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养生赖裘葛”出自哪首诗?
答案: “养生赖裘葛”出自: 宋代 刘敞的 《成冬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng shēng lài qiú gě ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“养生赖裘葛”的上一句是什么?
答案:
“养生赖裘葛”的上一句是: 幸无终歳劳 , 诗句拼音为: xìng wú zhōng suì láo
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“养生赖裘葛”的下一句是什么?
答案: “养生赖裘葛”的下一句是: 卜隐开蓬蒿 , 诗句拼音为: bǔ yǐn kāi péng hāo ,诗句平仄:仄仄平平平。
“养生赖裘葛”全诗
成冬 (chéng dōng)
富贵抱忧患,贫贱苦煎熬。
居此二者间,幸无终歳劳。
养生赖裘葛,卜隐开蓬蒿。
既不碌碌冗,又不巍巍高。
炎凉纵所遇,寒暑俱可逃。
竭力供子职,大欢对儿曹。
至人贵真乐,名位岂所饕。
咄嗟路傍子,生死堪悲号。
仄仄仄平○,平仄仄○平。
平仄仄仄○,仄平平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
“养生赖裘葛”繁体原文
成冬
富貴抱憂患,貧賤苦煎熬。
居此二者間,幸無終歳勞。
養生賴裘葛,卜隱開蓬蒿。
既不碌碌冗,又不巍巍高。
炎凉縱所遇,寒暑俱可逃。
竭力供子職,大歡對兒曹。
至人貴真樂,名位豈所饕。
咄嗟路傍子,生死堪悲號。
“养生赖裘葛”韵律对照
仄仄仄平○,平仄仄○平。
富贵抱忧患,贫贱苦煎熬。
平仄仄仄○,仄平平仄○。
居此二者间,幸无终歳劳。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
养生赖裘葛,卜隐开蓬蒿。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
既不碌碌冗,又不巍巍高。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
炎凉纵所遇,寒暑俱可逃。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
竭力供子职,大欢对儿曹。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
至人贵真乐,名位岂所饕。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
咄嗟路傍子,生死堪悲号。
“养生赖裘葛”全诗注音
富贵抱忧患,贫贱苦煎熬。
居此二者间,幸无终歳劳。
养生赖裘葛,卜隐开蓬蒿。
既不碌碌冗,又不巍巍高。
炎凉纵所遇,寒暑俱可逃。
竭力供子职,大欢对儿曹。
至人贵真乐,名位岂所饕。
咄嗟路傍子,生死堪悲号。
“养生赖裘葛”全诗翻译
译文:
富贵之人常忧患,贫贱之人受苦煎熬。
处于这两种状态之间,幸好没有终年劳累。
保养身体靠着暖裘和粗布,寻求安居则依靠简陋的房屋。
既不过于忙碌繁琐,也不过于高耸傲慢。
无论遭遇炎热或严寒,都可以逃避其中。
竭力供养子女的职责,和孩子们一起欢乐。
真正的智者注重内心的喜悦,而并不追求名位和权势的诱惑。
唉哟,路边的行人啊,生与死都是令人悲叹的事情。
总结:
这首诗描述了人们在富贵与贫贱之间所面临的境况和困扰。作者通过对比描写,表达了不过度追求财富与地位的态度。他强调了健康、快乐、家庭与真实的欢乐的重要性,而不是被外在的荣誉所诱惑。最后,他用生死的触动提醒人们珍惜当下。
“养生赖裘葛”相关诗句:
- 养生赖裘葛 出自 [宋] 刘敞 ·《成冬 》
- 劳生共裘葛 出自 [宋] 刘攽 ·《夜凉 》
- 一生裘葛是衣裳 出自 [宋] 周紫芝 ·《新作布裘二绝 其二 》
- 养生肯羡葛洪砂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题意香壁 》
- 晓寒无赖透重裘 出自 [宋] 陆游 ·《岁尽苦寒 》
- 氛埃无赖犯征裘 出自 [宋] 董颖 ·《次韵文约赠行 》
- 独赖狐裘三十年 出自 [宋] 毛滂 ·《道上口占 》
- 裘葛参岁功 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一 》
- 寒暑念裘葛 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 早寒裘代葛 出自 [宋] 刘子澄 ·《枞阳出陆 》
- 裘葛如无定 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 裘葛肤无见 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 端能几裘葛 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 冬裘与夏葛 出自 [宋] 张继先 ·《又省衣 》
- 衣葛剧兼裘 出自 [唐] 司空曙 ·《苦热 》
- 夏葛冬亦裘 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 裘葛固异宜 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵勾龙元应 》
- 裘葛屡往还 出自 [宋] 张耒 ·《谪官 》
- 裘葛易无暇 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 裘葛代相藉 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》