“晓寒无赖透重裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓寒无赖透重裘”出自哪首诗?
答案: “晓寒无赖透重裘”出自: 宋代 陆游的 《岁尽苦寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo hán wú lài tòu chóng qiú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晓寒无赖透重裘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓寒无赖透重裘”已经是第一句了。
问题3:“晓寒无赖透重裘”的下一句是什么?
答案: “晓寒无赖透重裘”的下一句是: 三日江云暝不收 , 诗句拼音为: sān rì jiāng yún míng bù shōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晓寒无赖透重裘”全诗
岁尽苦寒 (suì jìn kǔ hán)
晓寒无赖透重裘,三日江云暝不收。
岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮。
东皋苦潦犹中熟,旧疾虽存亦小瘳。
禹庙兰亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晓寒无赖透重裘”繁体原文
歲盡苦寒
曉寒無賴透重裘,三日江雲暝不收。
歲月推移吾輩老,交朋零落此生浮。
東皋苦潦猶中熟,舊疾雖存亦小瘳。
禹廟蘭亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。
“晓寒无赖透重裘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓寒无赖透重裘,三日江云暝不收。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东皋苦潦犹中熟,旧疾虽存亦小瘳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
禹庙兰亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。
“晓寒无赖透重裘”全诗注音
晓寒无赖透重裘,三日江云暝不收。
岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮。
东皋苦潦犹中熟,旧疾虽存亦小瘳。
禹庙兰亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。
“晓寒无赖透重裘”全诗翻译
译文:
清晨的寒意无情地透过厚重的衣裘,三日来江边的云雾仍未散去。
岁月不断地流逝,我们这一代渐渐变老,与朋友相交的羁绊逐渐消散,人生如浮云般飘忽不定。
东皋的艰辛努力终于有所收获,虽然旧疾仍在,但也有些微的好转。
禹庙和兰亭这些美好的景物仍然清晰地留存在我的眼前,我只剩下一些春日的酒来消解内心的忧愁。
总结:
这首诗以自然景色为背景,描绘了时光流逝、友情消散以及个人经历的变迁。诗人感叹岁月的无情,人生的短暂和朋友的离散,同时也表达了对自然和美好事物的珍视。诗人通过描绘春日的景象和自己的心情,传达了对生活的热爱和对烦忧的抒发。
“晓寒无赖透重裘”相关诗句:
- 晓寒无赖透重裘 出自 [宋] 陆游 ·《岁尽苦寒 》
- 貂裘无奈晓寒侵 出自 [宋] 陆游 ·《人日雪 》
- 风劲透重裘 出自 [宋] 陆游 ·《入城 》
- 横点透重裘 出自 [宋] 李昭玘 ·《久雨 》
- 裘褐透肤寒 出自 [宋] 薛季宣 ·《二十五日雪 》
- 寒色透貂裘 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一一 》
- 峭寒穿屋透衣裘 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒初晴 》
- 氛埃无赖犯征裘 出自 [宋] 董颖 ·《次韵文约赠行 》
- 御寒裘褐要重重 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其七 》
- 策策霜风透重裘 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其一 》
- 晓云生寒日未透 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 晓云生寒日未透 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 漠漠清寒透衲裘 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其二 》
- 寒入腻裘浓晓睡 出自 [唐] 吴融 ·《春雨 》
- 裘压单衾觉晓寒 出自 [宋] 韦骧 ·《春晓 》
- 无赖晓莺惊梦断 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 二 》
- 严霜透骨寒威重 出自 [宋] 韩琦 ·《吕景初殿院被召归阙 》
- 寒透重衾可折胶 出自 [宋] 阳枋 ·《晓起四山积雪 》
- 轻寒裘未重 出自 [宋] 汪藻 ·《再过凌氏园复用前韵 》
- 病觉寒裘重 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其二 》