“供养朝夕象平居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“供养朝夕象平居”出自哪首诗?
答案: “供养朝夕象平居”出自: 唐代 韩愈的 《丰陵行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng yǎng cháo xī xiàng píng jū ,诗句平仄: 。
问题2:“供养朝夕象平居”的上一句是什么?
答案:
“供养朝夕象平居”的上一句是: 设官置卫锁嫔妓 , 诗句拼音为: shè guān zhì wèi suǒ pín jì
,诗句平仄: 。
问题3:“供养朝夕象平居”的下一句是什么?
答案: “供养朝夕象平居”的下一句是: 臣闻神道尚清净 , 诗句拼音为: chén wén shén dào shàng qīng jìng ,诗句平仄:平○平仄仄平仄。
“供养朝夕象平居”全诗
丰陵行 (fēng líng xíng)
羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。
羣臣杂沓驰後先,宫官穰穰来不已。
是时新秋七月初,金神按节炎气除。
清风飘飘轻雨洒,偃蹇旗斾卷以舒。
逾梁下坂笳鼓咽,嵽嵲遂走玄宫闾。
哭声訇天百鸟噪,幽坎昼闭空灵舆。
皇帝孝心深且远,资送礼备无赢余。
设官置卫锁嫔妓,供养朝夕象平居。
臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书。
墓藏庙祭不可乱,欲言非职知何如。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平○○平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平仄○。
平平平平○仄仄,仄○平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,?仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平仄仄平○○仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平○。
“供养朝夕象平居”繁体原文
豐陵行
羽衛煌煌一百里,曉出都門葬天子。
羣臣雜沓馳後先,宮官穰穰來不已。
是時新秋七月初,金神按節炎氣除。
清風飄飄輕雨灑,偃蹇旗斾卷以舒。
逾梁下坂笳鼓咽,嵽嵲遂走玄宮閭。
哭聲訇天百鳥噪,幽坎晝閉空靈輿。
皇帝孝心深且遠,資送禮備無贏餘。
設官置衛鎖嬪妓,供養朝夕象平居。
臣聞神道尚清淨,三代舊制存諸書。
墓藏廟祭不可亂,欲言非職知何如。
“供养朝夕象平居”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。
平平仄仄平仄平,平平○○平仄仄。
羣臣杂沓驰後先,宫官穰穰来不已。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平仄○。
是时新秋七月初,金神按节炎气除。
平平平平○仄仄,仄○平仄仄仄平。
清风飘飘轻雨洒,偃蹇旗斾卷以舒。
平平仄仄平仄仄,?仄仄仄平平平。
逾梁下坂笳鼓咽,嵽嵲遂走玄宫闾。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
哭声訇天百鸟噪,幽坎昼闭空灵舆。
平仄仄平○○仄,平仄仄仄平平平。
皇帝孝心深且远,资送礼备无赢余。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
设官置卫锁嫔妓,供养朝夕象平居。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书。
仄○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平○。
墓藏庙祭不可乱,欲言非职知何如。
“供养朝夕象平居”全诗注音
羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。
羣臣杂沓驰後先,宫官穰穰来不已。
是时新秋七月初,金神按节炎气除。
清风飘飘轻雨洒,偃蹇旗斾卷以舒。
逾梁下坂笳鼓咽,嵽嵲遂走玄宫闾。
哭声訇天百鸟噪,幽坎昼闭空灵舆。
皇帝孝心深且远,资送礼备无赢余。
设官置卫锁嫔妓,供养朝夕象平居。
臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书。
墓藏庙祭不可乱,欲言非职知何如。
“供养朝夕象平居”全诗翻译
译文:
羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。
众臣杂沓驰后先,宫官穰穰来不止。
此时新秋七月初,金神按节炎气消除。
清风飘飘轻雨洒,旌旗扬起展开舒展。
越过梁下,坡陡笳鼓声低沉,山嵽之上继续走向玄宫之门。
哭声震天,百鸟喧嚣,深谷幽坎白天紧闭,空灵的车驾寂静无声。
皇帝怀着深厚而遥远的孝心,准备送他所需的一切,毫不吝啬。
设立官员,设置卫队,护卫宫中的嫔妃,供养他们的日常生活,保证他们平安无事。
臣下听说神道尚需清净,古代三代的规定都记录在书中。
陵墓存放庙祭物品不可乱动,想要言说却不是我的职责所知如何办好。
总结:
这首诗描绘了一幅庄严肃穆的场景,皇帝去世后葬礼的场景。羽卫排列有序,长达一百里,清晨出门将天子安葬。众多臣子争先恐后赶来,宫官们络绎不绝。这个时候正是初秋的七月初,按照节令,金神来消散酷暑。清风飘扬,细雨洒下,旗帜展开,迎风招展。越过梁下,山坡上的笳鼓声低沉,继续前行到达玄宫门。哭声震天,百鸟鸣叫,深谷幽坎的空灵之处车驾紧闭。皇帝怀着深深的孝心,准备送他所需的一切,没有吝啬。设立官员,设置卫队,保护宫中嫔妃,日常供养,确保平安。臣子们知道神道尚需清净,古代的规定都记载在书中。陵墓中的庙祭物品不可乱动,想要言说却不是我所知道的职责该如何处理。整首诗表达了对天子的尊崇和对葬礼的庄重。
“供养朝夕象平居”相关诗句:
- 供养朝夕象平居 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 平时朝夕居 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 供养一堂龙象 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二六 》
- 太平气象养高闲 出自 [宋] 张载 ·《睢阳五老图 》
- 气象殊朝夕 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 朝夕供兄粥与茶 出自 [宋] 陈普 ·《寿柏峰 》
- 朝夕供吟纷万状 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 幸逃薪水供朝夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《示儿 》
- 朝离象郡夕函关 出自 [唐] 鲍防 ·《杂感 》
- 平居失护养 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其三 》
- 宁复象平居 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其二 》
- 相见平居养浩然 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 朝来必要升平象 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食会康乐园 》
- 行所朝夕如居家 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 穷居幸可支朝夕 出自 [宋] 陆游 ·《西邻亦葺所居复与儿曹过之 》
- 朝夕豫平台 出自 [唐] 陈政 ·《赠窦蔡二记室入蜀 》
- 朝夕望平安 出自 [宋] 张侃 ·《十月初五日自白门之丹阳宿於驿亭中是夕风雪大作 》
- 朝昇夕没照均平 出自 [唐] 徐夤 ·《日月无情 》
- 只应朝夕平津阁 出自 [宋] 司马光 ·《济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答 》
- 平居倦朝请 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》