“我身正似一毫轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我身正似一毫轻”出自哪首诗？
答案： “我身正似一毫轻”出自： 宋代 沈辽的 《次韵酬余君见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ shēn zhèng sì yī háo qīng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“我身正似一毫轻”的上一句是什么？
答案：
“我身正似一毫轻”的上一句是： 夫子暗投珠玉惠 , 诗句拼音为： fū zǐ àn tóu zhū yù huì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“我身正似一毫轻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我身正似一毫轻”已经是最后一句了。
“我身正似一毫轻”全诗
次韵酬余君见赠 (cì yùn chóu yú jūn jiàn zèng)
老来无暗亦无明，寄息深山避世情。
夫子暗投珠玉惠，我身正似一毫轻。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“我身正似一毫轻”繁体原文
次韻酬余君見贈
老来無暗亦無明，寄息深山避世情。
夫子暗投珠玉惠，我身正似一毫輕。
“我身正似一毫轻”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
老来无暗亦无明，寄息深山避世情。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
夫子暗投珠玉惠，我身正似一毫轻。
“我身正似一毫轻”全诗注音
老来无暗亦无明，寄息深山避世情。
夫子暗投珠玉惠，我身正似一毫轻。
“我身正似一毫轻”全诗翻译
译文：
老年来临，我既没有黑暗的忧虑，也没有幼稚的愚昧。寄身深山，躲避尘世的纷扰。
夫子悄悄地投出珍贵的珠玉赏赐，而我这身躯正如一根轻飘飘的细毫。
全诗表达了作者晚年返璞归真的心态，无忧无虑，追求避世闲居。通过对夫子和自身境遇的比较，展现了作者淡泊名利、宠辱不惊的态度。夫子投出珠玉，暗喻他的美好赠与，而作者自谦地说自己只如一毫，表现了谦逊谨慎的品格。整首诗以简练的句子表达了深刻的思想，流露出对古代士人的向往和追求。
“我身正似一毫轻”总结赏析
赏析：这首诗《次韵酬余君见赠》写作者老年时的心境和遭遇。沈辽老者心无明暗，意味着他已经看淡世事，不受外界干扰，安居深山，追求宁静逍遥的心境。他抒发对逍遥自在的向往，仿佛夫子暗中赠与他珠玉，但他自身心境轻松，如毫不在意。通过这首诗，沈辽表达了对世俗的超脱和对清净、淡泊生活的向往。
“我身正似一毫轻”相关诗句：
- 我身正似一毫轻 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬余君见赠 》
- 我辈身轻一似猱 出自 [宋] 陈宓 ·《九日登安溪凤山 》
- 一死正自秋毫轻 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 陨身思报一毫轻 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其三 》
- 鸥似我身轻 出自 [宋] 吴济 ·《题甘露寺 》
- 我身正似云 出自 [宋] 林景熙 ·《半云庵 》
- 一身浑似鹤般轻 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其七 》
- 去路一身轻似叶 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三九 》
- 去国一身轻似叶 出自 [宋] 李师中 ·《送唐介进退韵 》
- 去路一身轻似叶 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一九 》
- 一身浮水似轻鸥 出自 [宋] 苏辙 ·《送道士杨见素南游 》
- 身世秋毫轻 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台 》
- 一官虽去我身轻 出自 [宋] 倪翼 ·《句 》
- 我犹碌碌似轻身 出自 [宋] 韦骧 ·《和见寄 》
- 鹘似身轻蝶似狂 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 去去一身轻似叶 出自 [宋] 释元肇 ·《赞达磨偈 》
- 我正含毫紫微阁 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 富贵一毫轻 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 浮生轻一毫 出自 [宋] 林逋 ·《湖楼晚望 》
- 簪绂一毫轻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇 》