“我辈身轻一似猱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我辈身轻一似猱”出自哪首诗?
答案: “我辈身轻一似猱”出自: 宋代 陈宓的 《九日登安溪凤山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ bèi shēn qīng yī sì náo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我辈身轻一似猱”的上一句是什么?
答案:
“我辈身轻一似猱”的上一句是: 痴人台峻争驰马 , 诗句拼音为: chī rén tái jùn zhēng chí mǎ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我辈身轻一似猱”的下一句是什么?
答案: “我辈身轻一似猱”的下一句是: 笑倚西风倾菊酒 , 诗句拼音为: xiào yǐ xī fēng qīng jú jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“我辈身轻一似猱”全诗
九日登安溪凤山 (jiǔ rì dēng ān xī fèng shān)
凤凰天上远来翔,好看连天碧玉绦。
不学无才空老大,逢辰有客尽英豪。
痴人台峻争驰马,我辈身轻一似猱。
笑倚西风倾菊酒,醉归稳跨贯山鳌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“我辈身轻一似猱”繁体原文
九日登安溪鳳山
鳳凰天上遠來翔,好看連天碧玉絛。
不學無才空老大,逢辰有客盡英豪。
癡人臺峻爭馳馬,我輩身輕一似猱。
笑倚西風傾菊酒,醉歸穩跨貫山鰲。
“我辈身轻一似猱”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凤凰天上远来翔,好看连天碧玉绦。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不学无才空老大,逢辰有客尽英豪。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
痴人台峻争驰马,我辈身轻一似猱。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笑倚西风倾菊酒,醉归稳跨贯山鳌。
“我辈身轻一似猱”全诗注音
凤凰天上远来翔,好看连天碧玉绦。
不学无才空老大,逢辰有客尽英豪。
痴人台峻争驰马,我辈身轻一似猱。
笑倚西风倾菊酒,醉归稳跨贯山鳌。
“我辈身轻一似猱”全诗翻译
译文:
凤凰从天空远处飞翔而来,美丽得像连绵的碧玉和绦色。
如果不学习就没有才能,虚度年华只会变得老朽。遇到良辰美景,才会有英豪之风。
那些在痴人台上峻峭的山峰上争相驰骋的人,我们这些人却身轻如猱猴。
笑容倚靠在西风中,倾斜着举起菊花酒杯,陶醉后稳稳地跨上贯山鳌,醉意归来。
总结:
这首诗以描绘自然景色和人物特征为主,探讨了学习和年华的价值,以及人生的轻重和豁达。通过对凤凰、碧玉、英豪等形象的描绘,表达了追求才华和英勇精神的观念。诗人在描述痴人台和身轻之时,反衬出他们的豁达态度。最后,以笑对风、倚菊酒和跨鳌等画面,传达了宴饮豪情和自在超然的情感。
“我辈身轻一似猱”相关诗句:
- 我辈身轻一似猱 出自 [宋] 陈宓 ·《九日登安溪凤山 》
- 我身正似一毫轻 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬余君见赠 》
- 鸥似我身轻 出自 [宋] 吴济 ·《题甘露寺 》
- 去路一身轻似叶 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一九 》
- 一身浑似鹤般轻 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其七 》
- 去国一身轻似叶 出自 [宋] 李师中 ·《送唐介进退韵 》
- 一身浮水似轻鸥 出自 [宋] 苏辙 ·《送道士杨见素南游 》
- 去路一身轻似叶 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三九 》
- 一官虽去我身轻 出自 [宋] 倪翼 ·《句 》
- 我犹碌碌似轻身 出自 [宋] 韦骧 ·《和见寄 》
- 我辈责岂轻 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 鹘似身轻蝶似狂 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 去去一身轻似叶 出自 [宋] 释元肇 ·《赞达磨偈 》
- 从使小儿轻我辈 出自 [宋] 方一夔 ·《以书院课治事留杭十日竟爲小吏所阻 》
- 从使少年轻我辈 出自 [宋] 陈师道 ·《寄子开 》
- 似是我辈人 出自 [宋] 程公许 ·《遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足爲诞也借邑士张权父诗韵以赠之 》
- 穷途我辈俱相似 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近见赠 》
- 似欲我辈倒玉罍 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 天公大似撩我辈 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄夷白坦然二首 其二 》
- 似缘我辈是清流 出自 [宋] 仇远 ·《悟上人同过史氏隠居 》