“峭壁深阬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峭壁深阬”出自哪首诗?
答案: “峭壁深阬”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其二九》, 诗句拼音为: qiào bì shēn kēng 。
问题2:“峭壁深阬”的上一句是什么?
答案:
“峭壁深阬”的上一句是: 大火聚 , 诗句拼音为: dà huǒ jù
。
问题3:“峭壁深阬”的下一句是什么?
答案: “峭壁深阬”的下一句是: 无栖泊处 , 诗句拼音为: wú qī bó chù ,诗句平仄:平平仄仄。
“峭壁深阬”全诗
偈颂一百一十七首 其二九 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí èr jiǔ)
荆棘林,大火聚。
峭壁深阬,无栖泊处。
直饶伊瞥转一机,转得身,通得步。
瑞岩未敢轻相许,何故凤栖不在梧桐树。
平仄平,仄仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平,平仄仄。
仄平仄仄○○仄,平仄仄平仄仄平平仄。
“峭壁深阬”繁体原文
偈頌一百一十七首 其二九
荆棘林,大火聚。
峭壁深阬,無栖泊處。
直饒伊瞥轉一機,轉得身,通得步。
瑞巖未敢輕相許,何故鳳栖不在梧桐樹。
“峭壁深阬”全诗注音
荆棘林,大火聚。
峭壁深阬,无栖泊处。
直饶伊瞥转一机,转得身,通得步。
瑞岩未敢轻相许,何故凤栖不在梧桐树。
“峭壁深阬”全诗翻译
译文:
荆棘丛生的林地,熊熊大火聚集起来。险峻的峭壁和深深的坑谷,没有安身之所。即便勉强躲避,也只是稍纵即逝的机会,身体转动,步伐畅通。像是那伊瞥鸟,灵巧地转动一瞥,身形转折,步履行进。
可是那位鸟儿仍然不敢轻易地与祥云瑞岩结下深厚的羁绊,为何不在那高耸的梧桐树上栖息呢?
总结:
诗人以荆棘林和大火,峭壁深阬作比,表现了世间险阻困苦之境。然而,即便有机会稍纵即逝,也需谨慎不轻易与美好事物结合,暗示诗人处境尚有不安与犹豫。
“峭壁深阬”相关诗句:
- 峭壁深阬 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二九 》
- 峭壁度秋深 出自 [宋] 释智圆 ·《苔 》
- 莓苔深峭壁 出自 [唐] 许彬 ·《寻白石山人涧 》
- 峭壁悬崖隠趣深 出自 [宋] 徐集孙 ·《牧溪上人爲作戏墨因赋二首 猿 》
- 峭壁猨啼采处深 出自 [唐] 谢邈 ·《谢僧寄拄杖 》
- 溜深壁峭不可往 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 凉移峭壁秋深月 出自 [宋] 释智圆 ·《忆南塔上方因寄庆昭师 》
- 一一峭壁临深沟 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 俱落大深阬 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十五 》
- 左右罗深阬 出自 [宋] 文同 ·《积雨 》
- 峭壁回景 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 崩空峭壁 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四四 》
- 石壁非峭 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 三峰峭壁危 出自 [宋] 僧某 ·《偈 》
- 峭壁接高天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和黎丞梅关岭 》
- 穹林擢峭壁 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 峭壁上嶔岑 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 夹天开壁峭 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》
- 悬流峭壁分 出自 [唐] 马戴 ·《宿阳台观 》
- 灵丹插峭壁 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》