“苍皮粘雹爪痕腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍皮粘雹爪痕腥”出自哪首诗?
答案: “苍皮粘雹爪痕腥”出自: 宋代 方岳的 《大雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng pí nián báo zhuǎ hén xīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“苍皮粘雹爪痕腥”的上一句是什么?
答案:
“苍皮粘雹爪痕腥”的上一句是: 老色干云鳞甲动 , 诗句拼音为: lǎo sè gān yún lín jiǎ dòng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“苍皮粘雹爪痕腥”的下一句是什么?
答案: “苍皮粘雹爪痕腥”的下一句是: 物方神变谁能测 , 诗句拼音为: wù fāng shén biàn shuí néng cè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“苍皮粘雹爪痕腥”全诗
大雨 (dà yǔ)
蛰龙怒欲起春霆,并挟髯虬上杳冥。
老色干云鳞甲动,苍皮粘雹爪痕腥。
物方神变谁能测,山不高深亦有灵。
谁与护持诗墨在,略无风雨损吾亭。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“苍皮粘雹爪痕腥”繁体原文
大雨
蟄龍怒欲起春霆,併挾髯虬上杳冥。
老色干雲鱗甲動,蒼皮粘雹爪痕腥。
物方神變誰能測,山不高深亦有靈。
誰與護持詩墨在,略無風雨損吾亭。
“苍皮粘雹爪痕腥”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蛰龙怒欲起春霆,并挟髯虬上杳冥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老色干云鳞甲动,苍皮粘雹爪痕腥。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
物方神变谁能测,山不高深亦有灵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁与护持诗墨在,略无风雨损吾亭。
“苍皮粘雹爪痕腥”全诗注音
蛰龙怒欲起春霆,并挟髯虬上杳冥。
老色干云鳞甲动,苍皮粘雹爪痕腥。
物方神变谁能测,山不高深亦有灵。
谁与护持诗墨在,略无风雨损吾亭。
“苍皮粘雹爪痕腥”全诗翻译
译文:
蛰龙怒欲起春霆,挟髯虬冲上杳冥。
老色干云鳞甲动,苍皮粘雹爪痕腥。
物方神变谁能测,山不高深亦有灵。
谁与护持诗墨在,略无风雨损吾亭。
全诗表现了自然界的神秘和变化,描绘了一幅蛰龙欲出、雷霆即将降临的景象。古老的生物蛰龙愤怒地要迎来春季的雷电,挟持着髯须的虬龙翱翔于遥远的虚空。云层中老色干在龙的动作下涌动,如同鳞甲的运动,同时山皮在雷雹的轰击下留下了深深的爪痕,弥漫着一股浓烈的腥味。诗人反思自然界的奥秘,强调万物都有神秘的变化,即使是不起眼的山峰也可能拥有灵性。最后,诗人寄望有人能够珍视护持诗文的传承,使得岁月的风雨无法损害他所建立的亭子。
“苍皮粘雹爪痕腥”相关诗句:
- 苍皮粘雹爪痕腥 出自 [宋] 方岳 ·《大雨 》
- 偷湫雨雹腥 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 剪成爪样鸾胶粘 出自 [宋] 琴士 ·《赋以鹤羽代银甲 》
- 脱衣痛粘皮 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 通身是病骨粘皮 出自 [宋] 释道冲 ·《三祖赞 其二 》
- 瓜柳皮粘混金碧 出自 [宋] 方一夔 ·《接花 》
- 垢腥满爪费爬搔 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其三 》
- 藓痕粘杖藤 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 爪皮能作地狱 出自 [宋] 释德洪 ·《和人夜坐三首 其二 》
- 皮枯髀痒霜爪搔 出自 [宋] 岳珂 ·《病虎行 》
- 爪擘虎豹全脱皮 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 洞古犹粘苔藓痕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其二 》
- 屐痕印雪不粘尘 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其七 》
- 苔痕遗鸟爪 出自 [宋] 滕岑 ·《句 其一 》
- 垢面有爪痕 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 时留虎爪痕 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
- 峭壁挂爪痕 出自 [宋] 陆游 ·《龙门洞 》
- 犊皮腥带赤 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 入木数寸留爪痕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻松声有感 》
- 头面尘沙露爪痕 出自 [宋] 吕本中 ·《商村河决 》