“汉武威怀远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉武威怀远”出自哪首诗?
答案: “汉武威怀远”出自: 宋代 冯时行的 《送杨元老召赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn wǔ wēi huái yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“汉武威怀远”的上一句是什么?
答案:
“汉武威怀远”的上一句是: 吾道久尘埃 , 诗句拼音为: wú dào jiǔ chén āi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“汉武威怀远”的下一句是什么?
答案: “汉武威怀远”的下一句是: 周宣正化恢 , 诗句拼音为: zhōu xuān zhèng huà huī ,诗句平仄:平平○仄平。
“汉武威怀远”全诗
送杨元老召赴阙 (sòng yáng yuán lǎo zhào fù quē)
羣心周道直,万国舜门开。
咫尺清虚地,精微择异材。
光辉生锦里,合沓上兰台。
霄汉横高翥,风云接大来。
龟龙纷秘奥,奎壁焕昭回。
碧海浮城阙,丹梯近斗魁。
由来陞密勿,此地实胚胎。
早晚龙渊跃,从容衮职陪。
斯文归黼藻,吾道久尘埃。
汉武威怀远,周宣正化恢。
治源先简俭,国本厚封培。
造膝心终启,前筹力竟回。
正宜须弼亮,岂独藉淹该。
畴昔先登际,声名亦壮哉。
追风先蹙踏,戢翼更徘徊。
巨宝应难价,殊姿肯自媒。
中天悬日月,万里忽风雷。
戮力铭锺鼎,余波及草莱。
故人元勃窣,晚节更摧颓。
料想怜枯肺,吹嘘助酒杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
“汉武威怀远”繁体原文
送楊元老召赴闕
羣心周道直,萬國舜門開。
咫尺清虛地,精微擇異材。
光輝生錦里,合沓上蘭臺。
霄漢橫高翥,風雲接大來。
龜龍紛秘奧,奎壁煥昭回。
碧海浮城闕,丹梯近斗魁。
由來陞密勿,此地實胚胎。
早晚龍淵躍,從容衮職陪。
斯文歸黼藻,吾道久塵埃。
漢武威懷遠,周宣正化恢。
治源先簡儉,國本厚封培。
造膝心終啟,前籌力竟回。
正宜須弼亮,豈獨藉淹該。
疇昔先登際,聲名亦壯哉。
追風先蹙踏,戢翼更徘徊。
巨寶應難價,殊姿肯自媒。
中天懸日月,萬里忽風雷。
戮力銘鍾鼎,餘波及草萊。
故人元勃窣,晚節更摧頹。
料想憐枯肺,吹噓助酒杯。
“汉武威怀远”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣心周道直,万国舜门开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
咫尺清虚地,精微择异材。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
光辉生锦里,合沓上兰台。
平仄○平仄,平平仄仄平。
霄汉横高翥,风云接大来。
平平平仄仄,平仄仄○○。
龟龙纷秘奥,奎壁焕昭回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧海浮城阙,丹梯近斗魁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
由来陞密勿,此地实胚胎。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
早晚龙渊跃,从容衮职陪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
斯文归黼藻,吾道久尘埃。
仄仄平平仄,平平○仄平。
汉武威怀远,周宣正化恢。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
治源先简俭,国本厚封培。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
造膝心终启,前筹力竟回。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
正宜须弼亮,岂独藉淹该。
平仄平平仄,平平仄仄平。
畴昔先登际,声名亦壮哉。
平平平仄仄,仄仄○平平。
追风先蹙踏,戢翼更徘徊。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
巨宝应难价,殊姿肯自媒。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
中天悬日月,万里忽风雷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戮力铭锺鼎,余波及草莱。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
故人元勃窣,晚节更摧颓。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
料想怜枯肺,吹嘘助酒杯。
“汉武威怀远”全诗注音
羣心周道直,万国舜门开。
咫尺清虚地,精微择异材。
光辉生锦里,合沓上兰台。
霄汉横高翥,风云接大来。
龟龙纷秘奥,奎壁焕昭回。
碧海浮城阙,丹梯近斗魁。
由来陞密勿,此地实胚胎。
早晚龙渊跃,从容衮职陪。
斯文归黼藻,吾道久尘埃。
汉武威怀远,周宣正化恢。
治源先简俭,国本厚封培。
造膝心终启,前筹力竟回。
正宜须弼亮,岂独藉淹该。
畴昔先登际,声名亦壮哉。
追风先蹙踏,戢翼更徘徊。
巨宝应难价,殊姿肯自媒。
中天悬日月,万里忽风雷。
戮力铭锺鼎,余波及草莱。
故人元勃窣,晚节更摧颓。
料想怜枯肺,吹嘘助酒杯。
“汉武威怀远”全诗翻译
译文:
群心周道直,万国舜门开。
在咫尺的清虚地上,精微之才被择取。
光辉在锦里生辉,众贤齐聚兰台。
霄汉横亘高翥,风云相接汇聚。
龟龙纷纭掩藏奥秘,奎壁昭回辉煌。
碧海中浮现城阙,丹梯近在斗魁之旁。
由来升迁要守密勿,此地实乃人才的胚胎。
早晚龙渊将跃,从容衮职陪伴。
斯文又回归职位,我的道路漫长沉尘。
汉武威震怀遥远,周宣正行化德恢复。
治国之源先从简俭,国本厚积培养。
形成了根基,前筹的力量终将回报。
当正宜求助于辅弼亮,岂能仅仅寄望于耽于淹留。
曾经登上巅峰,声名也是威名赫赫。
追逐风先蹙踏,羽翼也更频频徘徊。
巨大的宝藏难以估价,与她的姿态也不愿自吹自擂。
在中天悬挂着日月,万里间忽然风雷骤起。
努力铭记钟鼎的意义,余波波及草莱间。
故人元气勃勃地窣然作响,晚节却愈发显得颓废。
推测应当怜惜疲惫的肺,独自吹嘘更多助兴的酒杯。
总结:
这首古文诗歌赞颂了一位伟大的君主。他的治理得当,使得天下国家和谐且门户敞开,人才辈出。在清虚之地,选取了精微之才。众贤聚集兰台,光辉灿烂。天地间的巨大神奇隐秘在龙、龟等形象中展示,壮丽辉煌。海中出现城阙,伟人靠近斗魁。他通过升迁让贤才守密,这个地方成为人才的孕育之地。早晚,他将跃升龙渊,从容衮职陪伴。他的才德归于官职,他的治理久被尘埃掩盖。汉武威震世界,周宣恢复德行。他治国先从简俭,培养国本厚积。根基奠定,前途光明。在助力辅弼亮的同时,也不能只寄望于淹留。曾登巅峰,声名赫赫。追随着风先踏前进,翅膀时而徘徊。他的宝藏价值无法估量,却不自夸她的美丽。日月悬挂中天,风雷万里忽然降临。铭记钟鼎之力,余波影响草莱。故人原本充满活力,晚年更显颓废。料想应当怜惜他疲惫的肺,不要再吹嘘增加酒杯的助兴了。整首诗歌以华丽的辞藻表达了对这位君主的景仰和赞美,同时也提醒人们要珍惜晚年,不过于追逐虚荣,重视健康。
“汉武威怀远”相关诗句:
- 汉武威怀远 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 武以威怀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用《昭安》。 》
- 风高汉武威 出自 [唐] 李商隐 ·《少将 》
- 威怀武烈丕 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 汉武余威信未穷 出自 [宋] 张嵲 ·《读赵飞燕外传杂诗七首 其四 》
- 东汉武威任郡守 出自 [宋] 徐积 ·《玺书长句 》
- 远夷畏威亦怀德 出自 [宋] 刘攽 ·《和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿 》
- 德威怀远塞尘空 出自 [宋] 杨万里 ·《代贺郊祀庆成二首 》
- 汉武事远征 出自 [宋] 郭祥正 ·《伤如之何 》
- 汉武周宣何远□ 出自 [宋] 王庶 ·《游北岩 》
- 汉武凿远通孱颜 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 远怀霄汉路 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其四 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- (武游郎云此爲李夫人随汉武帝时歌 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 三 》
- 威武莫屈 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《提举京城四壁守御刘公 》
- 威武辉耀 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 威武辉耀 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 铁山碎 》
- 武威震耀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 太祖室用《大定》。 》
- 丕承戢武威 出自 [唐] 杜甫 ·《重经昭陵 》
- 主人陶武威 出自 [唐] 韩翃 ·《送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟衮州 》