“流莺千万莫长啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流莺千万莫长啼”出自哪首诗？
答案： “流莺千万莫长啼”出自： 唐代 吴融的 《和人有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú yīng qiān wàn mò cháng tí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“流莺千万莫长啼”的上一句是什么？
答案：
“流莺千万莫长啼”的上一句是： 兰棹一移风雨急 , 诗句拼音为： lán zhào yī yí fēng yǔ jí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“流莺千万莫长啼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“流莺千万莫长啼”已经是最后一句了。
“流莺千万莫长啼”全诗
和人有感 (hé rén yǒu gǎn)
莫愁家住石城西，月坠星沈客到迷。
一院无人春寂寂，九原何处草萋萋。
香魂未散烟笼水，舞袖休翻柳拂堤。
兰棹一移风雨急，流莺千万莫长啼。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“流莺千万莫长啼”繁体原文
和人有感
莫愁家住石城西，月墜星沈客到迷。
一院無人春寂寂，九原何處草萋萋。
香魂未散煙籠水，舞袖休翻柳拂堤。
蘭棹一移風雨急，流鶯千萬莫長啼。
“流莺千万莫长啼”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
莫愁家住石城西，月坠星沈客到迷。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一院无人春寂寂，九原何处草萋萋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香魂未散烟笼水，舞袖休翻柳拂堤。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
兰棹一移风雨急，流莺千万莫长啼。
“流莺千万莫长啼”全诗注音
莫愁家住石城西，月坠星沈客到迷。
一院无人春寂寂，九原何处草萋萋。
香魂未散烟笼水，舞袖休翻柳拂堤。
兰棹一移风雨急，流莺千万莫长啼。
“流莺千万莫长啼”全诗翻译
译文：
莫愁家住在石城的西边，月亮坠落星辰沉没，客人来了也会迷失方向。
院子里无人，春天寂静而冷清，九原的草从何处长得茂盛。
香魂未散，烟笼着水，舞袖不再翻飞像柳枝拂过堤岸。
兰棹轻轻移动，风雨迅猛，流莺千万次都不要长时间地啼啭。
全诗概述：这首诗写的是一个家住在石城西边的人，心情忧愁。月亮坠落星辰沉没，客人到来也会迷失方向。院子里冷冷清清，春天静悄悄，不知九原何处的草茂盛生长。有美丽的舞者的香魂还未散去，雾气笼罩着水面，舞袖却不再像柳枝拂过堤岸般飘扬。兰船轻轻移动，风雨来得急，千万只流莺都不要长时间地哭啼。整首诗抒发了作者内心的忧愁和对景物的描绘。
“流莺千万莫长啼”相关诗句：
- 流莺千万莫长啼 出自 [唐] 吴融 ·《和人有感 》
- 节变流莺啼 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 流莺啼碧树 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 二 》
- 莺啼咽不流 出自 [唐] 杨凝 ·《送客东归 》
- 流莺啼碧树 出自 [唐] 李白 ·《对酒 》
- 啼莺莫惜蹉跎恨 出自 [唐] 薛能 ·《春日重游平湖 》
- 莫忧花里有莺啼 出自 [宋] 文彦博 ·《答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵 》
- 流莺已向树边啼 出自 [唐] 钱起 ·《山花 》
- 落华流水里啼莺 出自 [宋] 释卿 ·《偈三首 其三 》
- 花发莺啼亿万年 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 寿山 》
- 千里莺啼绿映江 出自 [唐] 杜牧 ·《江南春绝句 》
- 啼莺寂寞雨千丝 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其四 》
- 千光影里听莺啼 出自 [宋] 释印肃 ·《绍椿行者求颂 》
- 江南草长乱啼莺 出自 [宋] 周紫芝 ·《午睡听流莺作歌 其三 》
- 百过莺啼说长短 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 树上长短听啼莺 出自 [唐] 长孙氏 ·《春游曲 》
- 流莺且莫弄 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬郭夏人日长沙感怀见赠 》
- 莺莺啼处凤楼空 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 绿树藏莺莺正啼 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 四 》
- 蝴蝶流莺莫先去 出自 [唐] 翁承赞 ·《擢进士 》