“啼莺莫惜蹉跎恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼莺莫惜蹉跎恨”出自哪首诗?
答案: “啼莺莫惜蹉跎恨”出自: 唐代 薛能的 《春日重游平湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí yīng mò xī cuō tuó hèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“啼莺莫惜蹉跎恨”的上一句是什么?
答案:
“啼莺莫惜蹉跎恨”的上一句是: 诗名空被後生传 , 诗句拼音为: shī míng kōng bèi hòu shēng chuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“啼莺莫惜蹉跎恨”的下一句是什么?
答案: “啼莺莫惜蹉跎恨”的下一句是: 闲事听吟一两篇 , 诗句拼音为: xián shì tīng yín yī liǎng piān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“啼莺莫惜蹉跎恨”全诗
春日重游平湖 (chūn rì chóng yóu píng hú)
湖上春风发管弦,须临三十此离筵。
离人忽有重来日,游女初非旧少年。
官职已辜疲瘵望,诗名空被後生传。
啼莺莫惜蹉跎恨,闲事听吟一两篇。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“啼莺莫惜蹉跎恨”繁体原文
春日重遊平湖
湖上春風發管弦,須臨三十此離筵。
離人忽有重來日,遊女初非舊少年。
官職已辜疲瘵望,詩名空被後生傳。
啼鶯莫惜蹉跎恨,閑事聽吟一兩篇。
“啼莺莫惜蹉跎恨”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湖上春风发管弦,须临三十此离筵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
离人忽有重来日,游女初非旧少年。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官职已辜疲瘵望,诗名空被後生传。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
啼莺莫惜蹉跎恨,闲事听吟一两篇。
“啼莺莫惜蹉跎恨”全诗注音
湖上春风发管弦,须临三十此离筵。
离人忽有重来日,游女初非旧少年。
官职已辜疲瘵望,诗名空被後生传。
啼莺莫惜蹉跎恨,闲事听吟一两篇。
“啼莺莫惜蹉跎恨”全诗翻译
译文:
湖上吹来了春风,悠扬的音乐奏响在空中,应当走到三十岁时,才能离开宴席的喧嚣。
离别的人忽然又回来了,那位游女初次离开并不是在她年少的时候。
官位已经失去了光彩,疲惫和病痛成了唯一的期望,诗名也只是被年轻的后辈传颂而已。
啼鸟不必可惜流逝的时光,闲事听着吟唱一两首诗篇,消磨对过去的遗憾。
总结:
这首诗描绘了一个官员的生活,他年近三十,面对离别和失去的遗憾。他的官职已经不再有价值,诗名也逐渐被后辈超越。然而,诗人呼唤啼鸟不要追悔过去,安心地听他吟唱一两篇诗歌,用这些闲事消磨掉心中的懊悔。
“啼莺莫惜蹉跎恨”相关诗句:
- 啼莺莫惜蹉跎恨 出自 [唐] 薛能 ·《春日重游平湖 》
- 惜誓闵蹉跎 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其六 》
- 蹉跎惜岁穷 出自 [唐] 武元衡 ·《长安秋夜怀陈京昆季 》
- 再到惜蹉跎 出自 [宋] 戴复古 ·《郑南夫云林隠居 》
- 深自惜蹉跎 出自 [宋] 林亦之 ·《陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋此诗 》
- 蹉跎君自惜 出自 [唐] 李白 ·《赠易秀才 》
- 我独恨蹉跎 出自 [唐] 贾岛 ·《荅王建秘书 》
- 可惜蹉跎隳晚节 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其八 》
- 蹉跎身世惜流年 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其四 》
- 临髙又惜岁蹉跎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池寓懐 》
- 莫蹉跎 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 只恨青蕊成蹉跎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之 》
- 何曾将口恨蹉跎 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言重联句 》
- 谪官谁更恨蹉跎 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵吴师益三首 其二 》
- 劝子莫蹉跎 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三二 》
- 观象莫蹉跎 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴次韵赵成卿闰七夕 》
- 新岁莫蹉跎 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 守岁 》
- 心赏莫蹉跎 出自 [宋] 项安世 ·《澹山岩遇雨二首 其二 》
- 此去莫蹉跎 出自 [唐] 贾岛 ·《送人南归 》
- 忙疗莫蹉跎 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疮痍 八 》