“欲伏猕猴心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲伏猕猴心”出自哪首诗？
答案： “欲伏猕猴心”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 一五二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù fú mí hóu xīn ，诗句平仄： 。
问题2：“欲伏猕猴心”的上一句是什么？
答案：
“欲伏猕猴心”的上一句是： 野鹿常好走 , 诗句拼音为： yě lù cháng hǎo zǒu
，诗句平仄： 。
问题3：“欲伏猕猴心”的下一句是什么？
答案： “欲伏猕猴心”的下一句是： 须听狮子吼 , 诗句拼音为： xū tīng shī zǐ hǒu ，诗句平仄：平平。
“欲伏猕猴心”全诗
诗三百三首 一五二 (shī sān bǎi sān shǒu yī wǔ èr)
人生一百年，佛说十二部。
慈悲如野鹿，瞋忿似家狗。
家狗趂不去，野鹿常好走。
欲伏猕猴心，须听狮子吼。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄？平平，平○平仄仄。
“欲伏猕猴心”繁体原文
詩三百三首 一五二
人生一百年，佛說十二部。
慈悲如野鹿，瞋忿似家狗。
家狗趂不去，野鹿常好走。
欲伏獼猴心，須聽獅子吼。
“欲伏猕猴心”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
人生一百年，佛说十二部。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
慈悲如野鹿，瞋忿似家狗。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
家狗趂不去，野鹿常好走。
仄仄？平平，平○平仄仄。
欲伏猕猴心，须听狮子吼。
“欲伏猕猴心”全诗注音
人生一百年，佛说十二部。
慈悲如野鹿，瞋忿似家狗。
家狗趂不去，野鹿常好走。
欲伏猕猴心，须听狮子吼。
“欲伏猕猴心”全诗翻译
译文：
人生一百年，佛教告诉我们十二个部分。
慈悲的心像野鹿一样温和，愤怒的心像家狗一样易怒。
家狗无法摆脱束缚，野鹿却常自由行走。
如果想压制猴子心性，就要倾听狮子的咆哮。
总结：
这首诗描绘了人生百年的道理，并借佛教的观念，通过比喻的方式展示了慈悲和愤怒对人的影响。诗中提到，慈悲的心像野鹿一样温和，而愤怒的心则像家狗一样易怒。然而，家狗被束缚无法自由，而野鹿却可以自由地行走。最后，诗人告诫我们要学会压制内心的猴子般的不安，要倾听内心的狮子般的咆哮，以平息内心的纷扰。这首诗以简洁的语言表达了人生智慧和修行的道理。
“欲伏猕猴心”总结赏析
赏析：寒山的《诗三百三首 一五二》以简练的语言诠释了人生与修行的哲理。诗中通过生动的对比，表现出人生百年的境遇与心境。首句描述了人生百年，以佛法的十二部为阐述对象，暗示了人生的寻求与修行的目标。接着，以“慈悲如野鹿，瞋忿似家狗”形象地比喻人心的善恶之别。家狗代表瞋忿、私欲，而野鹿则象征慈悲、超越物欲。第三句以家狗不愿离家、野鹿喜欢自由奔跑为例，突显了修行者应放下束缚，追求心灵的自由与解脱。最后一句“欲伏猕猴心，须听狮子吼”警示修行者，要听从内心的正知正见，战胜贪婪与烦恼，如同狮子威严的吼声般，以达到心灵的净化和觉醒。
“欲伏猕猴心”相关诗句：
- 欲伏猕猴心 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五二 》
- 亦欲学猕猴 出自 [唐] 李频 ·《暮秋重过山僧院 》
- 树多猕猴羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄隠静山怀贤长老 》
- 掷果下猕猴 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 仰腹猕猴睡 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其一 》
- 猕猴骑土牛 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十 》
- 猕猴尚教得 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十九 》
- 只有猕猴性 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其三 》
- 猕猴悬弱柳 出自 [唐] 杜牧 ·《宿东横山濑 》
- 捷下如猕猴 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其二 》
- 猕猴罩帽子 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七九 》
- 猕猴檞林横 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣斋中阅画而饮 》
- 突兀猕猴台 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》
- 野果号猕猴 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山次韵 》
- 拱木猕猴跳 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 猕猴深爱月 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 崖腹猕猴住 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 灵岩寺 》
- 果熟猕猴去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄隠静山怀贤长老 》
- 画此一猕猴 出自 [唐] 长孙无忌 ·《与欧阳询互嘲 一 》
- 猕猴对秦镜 出自 [宋] 释慧空 ·《书知微偈後 》