“猕猴背苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“猕猴背苦辛”出自哪首诗?

答案:猕猴背苦辛”出自: 宋代 释印肃 《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí hóu bèi kǔ xīn ,诗句平仄:

问题2:“猕猴背苦辛”的上一句是什么?

答案:猕猴背苦辛”的上一句是: 山河镜上尘 , 诗句拼音为:shān hé jìng shàng chén ,诗句平仄:

问题3:“猕猴背苦辛”的下一句是什么?

答案:猕猴背苦辛”的下一句是: 参玄识得镜 , 诗句拼音为: cān xuán shí dé jìng ,诗句平仄:○平仄仄仄

“猕猴背苦辛”全诗

金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其六 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng lí sè lí xiāng fēn dì èr shí qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

山河镜上尘,猕猴背苦辛
参玄识得镜,了了见方亲。

平平仄仄平,?平仄仄平。
○平仄仄仄,○○仄平○。

shān hé jìng shàng chén , mí hóu bèi kǔ xīn 。
cān xuán shí dé jìng , le le jiàn fāng qīn 。

“猕猴背苦辛”繁体原文

金剛隨機無盡頌 離色離相分第二十 其六

山河鏡上塵,獼猴背苦辛。
參玄識得鏡,了了見方親。

“猕猴背苦辛”韵律对照

平平仄仄平,?平仄仄平。
山河镜上尘,猕猴背苦辛。

○平仄仄仄,○○仄平○。
参玄识得镜,了了见方亲。

“猕猴背苦辛”全诗注音

shān hé jìng shàng chén , mí hóu bèi kǔ xīn 。

山河镜上尘,猕猴背苦辛。

cān xuán shí dé jìng , le le jiàn fāng qīn 。

参玄识得镜,了了见方亲。

“猕猴背苦辛”全诗翻译

译文:

山河镜上积满了尘土,猕猴背负着磨难和苦辛。
参透玄机,认识了这面镜子,一切都变得清楚,看到的一切都似乎亲切明了。

总结:

这首古诗通过对山河镜和猕猴的描写,寓意人生的种种经历和困难。当我们参悟了生命的奥妙,看透了事物的本质,就能洞悉世界的真相,一切都会变得清晰明了。

“猕猴背苦辛”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“猕猴背苦辛”相关诗句: